「Working Conditions」を含む例文一覧(746)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • The workers are complaining about their working conditions.
    労働者は労働条件に不平をこぼしている。 - Tatoeba例文
  • The laborers are murmuring against their working conditions.
    労働者は労働条件に不平をこぼしている。 - Tatoeba例文
  • We can discuss and negotiate your working conditions.
    勤務条件に関するご相談交渉も可能です。 - Weblio Email例文集
  • The workers are complaining about the working conditions.
    労働者たちが労働条件に不平を言っている。 - Tatoeba例文
  • Division 1 Request for Administrative Action on Working Conditions
    第一目　勤務条件に関する行政措置の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Restored to working conditions in 2002 in commemmoration of the 30th anniversary of the museum.
    2002年に開館30周年を記念し、動態復元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Securing proper working conditions andprevention of industrial accident in thereconstruction work
    復興事業における適正な労働条件の確保 - 厚生労働省
  • I only improved mrs. harusawa's working conditions.
    私は 春沢さんの労働条件を 改善しただけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He helped to ameliorate the living conditions of working men.
    彼は労働者の生活を改善するのに助力した。 - Tanaka Corpus
  • The workers are complaining about the working conditions.
    従業員が、労働条件について文句を言ってます。 - Tatoeba例文
  • He helped to ameliorate the living conditions of working men.
    彼は労働者の生活を改善するのに助力した。 - Tatoeba例文
  • They struck against the bad working conditions.
    彼らはその悪い労働条件に抗議してストをやった. - 研究社 新英和中辞典
  • To provide a working shape prediction method which can accurately predict a working shape corresponding to a working condition, when working conditions are given.
    加工条件が与えられたとき、正確に対応する加工形状を予測可能な加工形状の予測方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a working control device, a working control program and a working control system enabling the working under proper working conditions by searching for a working case corresponding to characteristics of a configuration to be worked and setting the working conditions based on this working case.
    加工を行う形状の特徴に応じて加工事例を検索し、この加工事例に基づいて加工条件を設定することにより、適切な加工条件での加工を可能とする加工制御装置、加工制御プログラム及び加工制御システムを提供する。 - 特許庁
  • (iii) Standard amount of charge, temperature, pressure and other working conditions
    三　標準仕込量、温度、圧力その他の使用条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The employees were disgruntled by their bad working conditions
    従業員は彼らの劣悪な労働条件に不満だった - 日本語WordNet
  • In the pineapple plantation cited as having the worst working conditions
    最悪の労働条件である プランテーションのパイナップル畑に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the struggle of laborers to better their economic and working conditions
    労働者による,経済的利益獲得のための闘争 - EDR日英対訳辞書
  • (v) Administrative Orders, etc. about the salaries, working hours and other working conditions of public officers
    五　公務員の給与、勤務時間その他の勤務条件について定める命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On the other hand, he made an effort to improve the actors' status and working conditions.
    一方で芸人の地位や待遇の向上に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, this is trade notorious for its mediocre pay and poor working conditions.
    薄給と劣悪な労働状況で 悪名高い職業だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Poor working conditions, too, have an impact on food quality.
    劣悪な労働条件も食品品質に影響を与える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide an agricultural work vehicle capable of readily switching conditions of a left working part and a right working part.
    左作業部および右作業部の状態切換を容易にできる農作業機を提供する。 - 特許庁
  • (1) Measures seeking harmony between work and personal life through promoting improvements in working conditions, including working hours
    （1）労働時間等の設定改善の促進を通じた仕事と生活の調和対策の推進 - 経済産業省
  • They negotiated with the management for an improvement in working conditions.
    彼らは労働条件改善を求めて経営者側と交渉した. - 研究社 新英和中辞典
  • Poor working conditions have led me to consider changing my job.
    劣悪な労働条件が私に転職を考える気持ちにさせた - Eゲイト英和辞典
  • To provide a storage freight car well matching different working conditions.
    異なる作業条件に、より良く適応する貯蔵貨車を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mold which is improved in releasability by changing the working conditions for a side face part forming the recessed part of a cavity and the working conditions for a bottom face side.
    キャビティ凹部を形成する側面部の加工条件を底面部と変えることで離型性が向上したモールド金型を提供する。 - 特許庁
  • Chapter III Measures for Securing Improved Working Conditions for Dispatched Workers
    第三章　派遣労働者の就業条件の整備等に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter II Measures for Securing Improved Working Conditions for Dispatched Workers
    第二章　派遣労働者の就業条件の整備等に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For that reason temporary workers are working under inferior conditions.
    そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。 - Tanaka Corpus
  • I shall have to accept these unpleasant working conditions
    私はこれらの不快な労働条件を受け入れなければならないだろう - 日本語WordNet
  • For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
    そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。 - Tatoeba例文
  • Figure 3.2.18 Conditions for foreigners working (direct employment) in Japan (2004)
    第3-2-18図　我が国で就労する外国人（直接雇用）の状況（2004年） - 経済産業省
  • To provide a working vehicle management system for managing the working conditions and the current positions of a plurality of working vehicles over a computer system.
    複数の作業車両の作業状態と現在位置をコンピュータシステム上で管理する作業車両管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Where, in conducting the etching working, working conditions making directional couplers 5a, 5b ideal coupling characteristics differ from working conditions making boundaries 1a, 1b low loss.
    この場合、エッチング加工する際において、方向性結合器５ａ，５ｂを理想的な結合特性にする加工条件と、境界１ａ，１ｂを低損失にする加工条件とが異なる。 - 特許庁
  • To reduce labor for utilizing a duplicate key by setting working conditions.
    使用条件を設定して合鍵を利用する際の手間を軽減すること。 - 特許庁
  • Working conditions need to be worthy for an employee to carry on with life
    「労働条件は 労働者が人たるに 値する生活を営むための➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SMEs working in R&D tend to see better business conditions.
    研究開発に取り組む中小企業は業況が良い傾向がある。 - 経済産業省
  • (2) The standards for working conditions fixed by this Act are minimum standards. Accordingly, parties to labor relationship shall not reduce working conditions with these standards as an excuse and, instead, should endeavour to raise the working conditions.
    ２　この法律で定める労働条件の基準は最低のものであるから、労働関係の当事者は、この基準を理由として労働条件を低下させてはならないことはもとより、その向上を図るように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • contract between labor and management governing wages and benefits and working conditions
    賃金、福利と労働環境を統括する経営者側と労働者の契約 - 日本語WordNet
  • This results in employers laying off directly hired employees and receiving them as dispatched workers, which leads to lower working conditions for workers.
    本来直接雇用する者を派遣として、労働条件を切下げ - 厚生労働省
  • And my working conditions, and I still have that workbook.
    労働環境の取り決めが説明してあって まだ この基準書を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this basis as a reason, should make an effort to improve the declining working conditions.
    この基準を理由として労働条件を 低下させないことは もとより➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is typically a difference in working conditions between SMEs and large enterprises.
    中小企業と大企業とでは、平均的には労働条件に差がある。 - 経済産業省
  • To provide a ball forming apparatus by which fine working is performed even to a work which is complicated in working conditions.
    加工条件の複雑なワークに対しても良好な加工を行うことができるボールフォーミング装置を提供する。 - 特許庁
  • They have decided to organize a labor union to improve their working conditions.
    彼らは労働条件を改善するために労働組合を組織することにした. - 研究社 新和英中辞典
  • Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
    労働者は賃上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。 - Tatoeba例文
  • Sometimes other companies propose better salaries and better working conditions to our employees for headhunting.
    優秀な者は高待遇を提示されて他社に引き抜かれる場合もあります。 - Weblio Email例文集
  • To calculate the substantial life time of a lubricant in accordance with working conditions.
    使用条件等に従った潤滑剤の実質的な寿命時間を算出すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について