「Working Group」を含む例文一覧(495)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • WBCSD GHG Working Group
    WBCSDのGHG WG開催 - 経済産業省
  • working group for gas meters
    ガスメータ作業グループ - 経済産業省
  • Where you had one group of people working on the food
    あるグループは料理を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Working Groups’ Meetings, at the current stage, are the meetings of the Intellectual Property Rights (IPR) Working Group, the Customs Enforcement and Intelligence (CEI) Working Group, the Authorized Economic Operator (AEO) Working Group and the Customs Procedures Working Group.
    作業部会は、現時点では、知的財産作業部会、密輸情報作業部会、AEO作業部会、税関手続作業部会がある。 - 財務省
  • Kashiwadebe (working in the imperial kitchens) (tomo no miyatsuko [Servant of the Court administering a group]) 160 members.
    膳部（伴部）160名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Working Groups’ Meetings, at the current stage, are the meetings of the Intellectual Property Rights (IPR) Working Group, the Customs Enforcement and Intelligence (CEI) Working Group and the Authorized Economic Operator (AEO) Working Group.
    作業部会は、現時点では、知的財産作業部会、密輸情報作業部会、AEO作業部会である。 - 財務省
  • By my group working with another group in toronto
    トロントの別のチームと 共同で発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of working cooperatively as a group
    共同で作業を進めること - EDR日英対訳辞書
  • (3) Edition at sub-working group
    （３）作業委員会による編集 - 経済産業省
  • Working with Group Kinds and Conditions
    グループ種別および条件の操作 - NetBeans
  • Working Group for the Improved Operations of EDINET
    ＥＤＩＮＥＴ運用改善検討チーム - 金融庁
  • Masahiko Hirao, Dr., Chairman, Working Group on Global Issues, Research/Study Committee on Standards for Accounting and Reporting Organization's GHG emissions throughout the Supply Chain, Japan .
    分科会座長 - 経済産業省
  • COMPUTER FOR CALCULATING WORKING TIME GROUP FROM USE COMPONENT GROUP
    使用部品群から作業時間群を算出するコンピュータ - 特許庁
  • My understanding is that the working group has already been doing that
    今までやっていたのではないですか - 金融庁
  • These are more people working for this group.
    これも このグループで働く人の名前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We strongly welcome the efforts made by the member of the International Working Group to formulate the Santiago Principles.
    我が国は、サンチアゴ原則（Santiago Principles）を策定したＩＷＧ（International Working Group）の各メンバーの努力を歓迎します。 - 財務省
  • For more information on RSS see the website of the RSS working group (http://tech.groups.yahoo.com/group/rss-dev/files/specification.html).
    RSSについてより詳細な情報は、RSSワーキンググループのウェブサイト(http://tech.groups.yahoo.com/group/rss-dev/files/specification.html)を見てください。 - PEAR
  • WORKING METHOD WITH HYDROXY GROUP IN ULTRAPURE WATER
    超純水中の水酸基による加工方法 - 特許庁
  • The working time of the face group can be found out by multiplying the unit working time by the area of the face group.
    これにその面グループの面積を乗じればその面グループの加工時間を求めることができる。 - 特許庁
  • The group is working to develop microsatellites.
    この団体は小型衛星の開発に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We're working with an awesome group in one of rio's favelas
    我々は リオのスラム街の 素晴らしいグループと共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The IPR Working Group will assess the result of joint operations.
    IPR作業部会は共同オペレーションの結果を評価する。 - 財務省
  • Members of the Working Group Regarding the Streamlining of Clinical Trials, etc.
    治験の効率化等に関するワーキンググループ 構成員 - 厚生労働省
  • Especially with this particular party, the person that was involved was a director working in sewon group.
    特に このパーティーは セヒョングループ常務であるペ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you mean that the working group combines the function of the Policy Council?
    そのワーキングチームが政策会議を兼ねるということで - 金融庁
  • 2. Working Group Investigation Results Regarding the Streamlining of Clinical Trials
    2. 治験の効率化等に関するワーキンググループ 検討結果 - 厚生労働省
  • Three-dimensional pre-work point group data 6 are read to a three-dimensional model point group working device 1 and a working object shape is set.
    三次元の加工前点群データ６を三次元モデルの点群加工装置１に読み込み加工対象形状を設定する。 - 特許庁
  • And working with this large cities group to fight climate change
    気候変動と闘うために 大都市のグループと協力して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The working group spent three months making up a new advertising strategy.
    作業部会は3か月かけて新しい広告戦略を作った。 - Weblio英語基本例文集
  • The Web Ontology Working Group updated its working draft of requirements for the Ontology Web Language 1.0.
    ウェブ・オントロジ作業部会はウェブ・オントロジ言語1.0に対する要求の作業原案を更新した。 - コンピューター用語辞典
  • a group of people working together to achieve a political goal
    政治的目標を達成するためにともに働く人々のグループ - 日本語WordNet
  • often a working group deals with one measurement unit
    多くの場合，一つの作業グループは一計量単位を取り扱う - 経済産業省
  • The determination part 18 compares working group information inside a working group storage file 15 with the computed number of scheduled workers to determine whether the respective work processes can be carried out or not by the number of workers inside the working group.
    判定部１８は作業グループ記憶ファイル１５内の作業グループ情報と算出された予定作業員数とを比較して、作業グループ内の作業員数で各作業行程が実行できるか否かを判断する。 - 特許庁
  • a group of people working together to advance certain cultural goals
    ある文化的目標を推し進めるためにともに働く人々のグループ - 日本語WordNet
  • Now there are a group of scientists living in texas, working in the gulf of mexico
    さて テキサス州の科学者グループが メキシコ湾で研究していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cleaning crew and a group of bankers working on a latenight deal.
    清掃作業員と銀行業者の1団 夜遅くまで取引してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the Health Working Group to identify effective e-Health applications; and
    効果的な電子医療の利用を明確化するための保健作業部会 - 経済産業省
  • The working group on transparency in government procurement has not met since 2003.
    なお、2003年以降、本件に関する作業部会は開催されていない。 - 経済産業省
  • Each device is unitized singly for each working step or by the group unit of the working steps by each linear motor which drives each working tool or each auxiliary working tool singly for each working step or by the group unit of the working steps, and a guide mechanism for individually guiding each linear motor.
    各装置は、各々の加工具または加工補助具を加工工程単独または加工工程群単位で駆動するリニアモータと、各々のリニアモータを個別に案内する案内機構とで加工工程単独または加工工程群単位ごとにユニット化するようにした。 - 特許庁
  • I am sure that such proposals have been submitted and discussed at the working group.
    今までワーキングチームにそういう意見が出て、議論しているはずですから - 金融庁
  • a group of people working together temporarily until some goal is achieved
    何らかのゴールが達成されるまで一時的にともに働く人々のグループ - 日本語WordNet
  • the working group was supposed to report back in two weeks
    専門調査委員会は、2週間以内に戻って報告すると思われた - 日本語WordNet
  • Further, the detection holes 7 are divided to a first group consisting of #1 group of the detection holes 7 selected alternately in the peripheral direction and a second group consisting of #2 group of the balance of the detection holes 7, and press working of the second group detection holes is performed after press working of the first group detection holes 7.
    また、検出孔７を周方向に１つ置きに選択した＃１の検出孔７の群から成る第１グループと残りの＃２の検出孔７の群から成る第２グループとに分け、第１グループの検出孔７のプレス加工後に、第２グループの検出孔のプレス加工を行う。 - 特許庁
  • Hasn't the working group held hearings under the leadership of the senior vice minister?
    あれは副大臣のもとで意見聴取をずっとやっていたのではないですか - 金融庁
  • Japan Brand Working Group, Task Force on Contents, Strategic Council on Intellectual Property (2005).
    知的財産戦略本部・コンテンツ専門調査会日本ブランド・ワーキンググループ（2005）。 - 経済産業省
  • The first control valve group 47a are installed in the vicinity of the first front working arm A and the second valve group 47b are installed in the vicinity of the second front working arm B.
    第１コントロールバルブ群４７ａは、第１フロント作業腕Ａの近傍に設けられ、第２コントロールバルブ群４７ｂは、第２フロント作業腕Ｂの近傍に設けられている。 - 特許庁
  • Despite joining the group and actively working as a radical, he was the first to withdraw his allegiance.
    義盟に加わり、強硬な急進派として活動したが、最初に脱盟した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The working fluid is constituted by adding an organic compound having a hydroxyl group to pure water.
    作動流体は、純水にヒドロキシル基を有する有機化合物を添加してなる。 - 特許庁
  • And there are people in my research group who have been working on it
    私たちの研究グループの中には これに30年も取り組んできた人たちもいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We direct the Energy Working Group and the Transportation Working Group to consider additional activities based on the results of the Ministerial Conference and related meetings.
    我々は、エネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、閣僚級会合及び関連会合の結果に基づき、追加的な活動を検討することを指示する。 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について