「Works Out」を含む例文一覧(624)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • The actual interest works out at 6. 6%.
    利まわりは算用してみると六分六厘になる - 斎藤和英大辞典
  • But it turned out, after I sent the works to her
    実際に彼女に絵を送ってみて 分かったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's out of control. there's, like, room service and a butler. I mean, just the works.
    ルームサービスと執事付だ 使わない手は無いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person who works making scrolls or wall hangings out of Buddhist scriptures
    経文を巻き物や掛け軸に仕立てる職人 - EDR日英対訳辞書
  • Among her many graceful works, two stand out as unique.
    気品あふれる作品群の中で、特異な絵が2枚ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I went down into the cement works and tried to find a way out.
    セメント工場に行って 出口を探そうとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You try out all 10; you keep the one that works best.
    この10個のノズルを試して 最良の一つを選びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a long trip, but if it works out, it's the last long trip we have to make.
    長旅だが 上手くいけば -- 最後の旅になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hear the real expert is one who works out of this bar.
    本物の専門家が造ってるんだって このバーから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe she works there. it's on my way home. i'll check it out.
    たぶん勤務先だろう 帰り道だから寄ってみるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The actual interest on the bonds works out at 6.5 percent.
    公債の利廻りは発行価値で六分五厘になる - 斎藤和英大辞典
  • That's why this situation works out very well for me.
    だからこの状況は僕にとって 非常に都合がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Radar works by sending out radio waves into the air.
    レーダーは電波を空中に送り出すことによって機能する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My mom used to say everything works out the way it's supposed to.
    私のお母さんはしっかり 考えなさいって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Database Explorer works with JavaDB (Derby), MySQL and PostgreSQL out of the box.
    データベースエクスプローラは、デフォルトで JavaDB (Derby)、MySQL、および PostgreSQL に対応しています。 - NetBeans
  • You know how the puzzle works. get us out!
    あなたはパズルの仕組みがわかるのよね 私達をここから出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me ask you something. does he look like he works out at bally total fitness in palo alto, california?
    彼がカリフォルニアのフィットネスに いるように見えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's imperative that you find him and figure out who he works for.
    何が何でもこいつを見つけて 誰の為に働てるかさぐれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to be able to find out, really, how life works.
    命がどのように動いているのかを分かるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Faulkner's works are rooted deeply in the soil of the U.S. [born out of the depths of American culture].
    フォークナーの作品はアメリカの深部に根をおろしている. - 研究社 新和英中辞典
  • You will now find out that there is no "uncachable" entry anymore and 2D acceleration now works without any glitches.
    これで"uncachable"が無くなり、2Dアクセラレーションが動作することでしょう。 - Gentoo Linux
  • a public union organization that carries out irrigation works, called irrigation association
    水利土木事業を行なう目的で設立された公共組合 - EDR日英対訳辞書
  • Tunnel construction works, including Kurikoyama-zuido Tunnel (later Kuriko Tunnel) and Sekiyama-zuido Tunnel (Sekiyama Tunnel), and many bridge construction works were carried out.
    栗子山隧道（後の栗子トンネル）、関山隧道（関山トンネル）等のトンネル工事、多数の橋梁工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But, I think I may have figured out how magic works in this world!
    でもこの世界で どうやって 魔法が作用するか わかった気がするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The substance of his works came from [out of] the unfathomable depths of his mind.
    彼の作品の内実は彼の心の深奥から生まれたものである. - 研究社 新和英中辞典
  • He'd been unable to figure out how it really works.
    それが実際どのように働くのかは理解できていないと書いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That looks like something your printer spits out when it's trying to test to see if it works.
    それは プリンターが動くかどうか テストをすると印刷される文字みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To carry out works so as to confirm whether or not the works have been completed while automatically marking the road surface when a service car is driven to carry out the works on a street.
    作業車を走行させて路上作業を行なう際に、作業済であるか否かの確認ができるように、作業を行なうと同時にその路面に自動的にマークをつけることができるようにする。 - 特許庁
  • Its market value in Japan at the present moment works out at ￥100,000 per ton.
    その市場価格は現在日本では 1 トンあたり 10 万円と算定されている. - 研究社 新和英中辞典
  • a person who works making scrolls and wall hangings out of pictures or writings as well as making folding screens and fusumas
    書画を巻き物や掛け軸にしたり,ふすまや屏風を造る職人 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a vegetable harvester easy for exchanging housing bags and performing taking out works to the outside of the machine for performing quick harvest works.
    迅速な収穫作業のために、収容袋の交換や機外への取出し作業が容易な野菜収穫機を提供する。 - 特許庁
  • After copying try it out: chroot /chroot/bash /bin/bash.If you get an prompt saying / it works!
    コピーが完了したら、chroot /chroot/bash /bin/bashを行います。 プロンプトが/となったら、動作しています。 - Gentoo Linux
  • I believe I know where that man works when he's not out mugging people.
    その男が働いてる場所を分かってる 彼が留守じゃない時人を襲ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can head down the page or across the page, and everything works out.
    場合は、ページの下に向かうことができる または、ページ間で、 、すべてが動作します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a construction method of a caisson type pile in which arranging and binding works of hoops can be easily carried out and neither assembly works of multistage fixed scaffolds nor welding works of main reinforcements in the caisson are necessary.
    フープ筋の配筋結束作業が容易であり、多段式の固定足場を組む必要がなく、杭穴内で主筋の溶接作業が不要な深礎杭の構築工法を提供する。 - 特許庁
  • To improve safety in bicycle taking in/out, works done at a bicycle parking machine.
    駐輪機にて行なう自転車の収容取り出し作業の安全性を向上する。 - 特許庁
  • To ensure the safety of article carry-in-and-out works in a door device.
    ドア装置において物品搬出入作業の安全性を確保できるようにする。 - 特許庁
  • Works for piping and maintenance is easily carried out because of the bottom board 3 attached and removed easily.
    底板３の着脱が容易なので、配管作業やメンテナンス作業を簡単に行える。 - 特許庁
  • Another advantage of older machines is their simple structures, which make it easier to carry out maintenance and repair works.
    古い装置は単純な構造でメンテナンスや修理が容易だという利点もあります。 - Weblio Email例文集
  • My father always works for the family and takes us out to have fun on holidays.
    私の父はいつも家族のために働き、休日には遊びに連れて行ってくれます。 - Weblio Email例文集
  • However, no Zeami's works came out in public other than those cases.
    しかしながら、これ以外に目立った形で世阿弥の著作が表に出ることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for quickly taking out bulk works in a pallet by using a robot.
    ロボットを使用したパレット内バラ積みワークの迅速な取出方法を提供すること。 - 特許庁
  • On the other hand, the following issues were pointed out about his poetic theory and the works he composed.
    その一方で、その俳論・実作においては以下のような問題も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A compiled edition of the three-part Shiki works was published by Kodansha Academic paperback library (out of stock in 1986).
    子規三部作とされ、一冊本が講談社学術文庫で刊行（1986年品切） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Out of the works of Shoen, he mentioned "Shunen" (Spring Garden) and "Tenpokagi" (Tenpo Era Songstress) as his favorites.
    松園が描いた作品で好きなものとして、『春苑』、『天保歌妓』の二つを挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Works 60 hours a week or more, and two to three times a month he goes out with the teams on raids.
    1週間に60時間は残業してる 月に2、3回チームで - 麻薬の手入れをしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Y'know. i've been here for 22 years and I still can't figure out how the system works.
    私はここに22年間いるが、 いまだにこのシステムがうまくいっているかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first pointed out as existing Yamato-e works produced during the Heian period is Emakimono.
    現存する平安時代の大和絵の遺品としてまず挙げられるのは絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An omoibito praises poems submitted by his/her own team and points out defects in the opponent's works, in order to keep the edge in debates.
    自陣の歌を褒め、敵陣の歌の欠点を指摘して議論を有利に導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A transfer arm puts works to be heated or dried in the grooves of the block 3 from transfer rails 17a, and at the same time, takes out heated or dried works from the block 3 and puts the works taken-out on the rails 17.
    移送アームにより、加熱または乾燥すべき被加工物を搬送レール１７ａからヒータ・ブロック３の溝の内部に収容すると共に、加熱または乾燥が終了した被加工物をヒータ・ブロック３から搬送レール１７に取り出す。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について