「World State」を含む例文一覧(284)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • the state of the world
    世間の様子 - EDR日英対訳辞書
  • of the world, the state of affairs
    世の成り行き - EDR日英対訳辞書
  • the state of the world
    世俗のありさま - EDR日英対訳辞書
  • That the state of the world the state of the world
    世界の状況、そう、世界の状況は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Source: China 2030 (World Bank, Development Research Center of the State council of China) (Feb, 2012)
    資料： World Bank, Development Research Center of State Council of China,「China 2030」（ Feb. 2012） から作成。 - 経済産業省
  • the state of this world being transient
    定まりのない現世 - EDR日英対訳辞書
  • of the world, a state of peace
    天下太平であること - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the state of feeling disdain for the present world and conditions and mentally removing oneself from this world
    この世を厭い離れること - EDR日英対訳辞書
  • perplexed state of the world
    世界の当惑した状態 - 日本語WordNet
  • DIFFERENT-WORLD STATE REFLECTION DEVICE
    異世界状態反映装置 - 特許庁
  • Scent in this world is a clean mental state of Bosatsu.
    香淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of the world, a state of being peaceful
    世の中が平和であること - EDR日英対訳辞書
  • the smallest sovereign state in the world
    世界一小さい主権国家 - 日本語WordNet
  • 1. The State of the World and the Asian Economy
    1．世界経済とアジア経済 - 財務省
  • Will there be a State of the World message?
    外交教書はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the state of the world being created in the beginning
    はじめて世界をつくること - EDR日英対訳辞書
  • State of the World Economy and Policy Coordination
    世界経済及び日本経済 - 財務省
  • to begin changing the state of the world
    (物事の)状態を変え始める - EDR日英対訳辞書
  • the state of the world being in commotion
    世の中が騒然としているさま - EDR日英対訳辞書
  • the state of being one of the best ten in the world
    世界での,ベスト10に入ること - EDR日英対訳辞書
  • of the state of the world, to be peaceful
    世の中が安らかに治まること - EDR日英対訳辞書
  • a wild-eyed dream of a world state
    世界情勢に関する無謀な夢 - 日本語WordNet
  • I wept for the state of this world.
    この世の有様の為に 涙したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the state of the world today.
    これが今日の世界情勢なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an economic state of affairs called world financial crisis
    世界恐慌という経済現象 - EDR日英対訳辞書
  • The political world is in a very animated state.
    政界は非常に活気を帯びている. - 研究社 新和英中辞典
  • of the state of the world, being fraught with difficulties
    世の中に事件や困難が多いこと - EDR日英対訳辞書
  • of a person, the state of being ignorant of both the world and human feelings
    世情や人情にうといさま - EDR日英対訳辞書
  • the state of it being unnecessary to hesitate or be ashamed before the world
    世間をはばかる必要のない状態 - EDR日英対訳辞書
  • Another term for 'State Shinto' before World War II.
    第二次世界大戦前の「国家神道」の異称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of a person, the state of being born and living in this world
    人がこの世に生まれ,生活していくこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of thinking only about the world at present
    考えることが現在の世界のみであるさま - EDR日英対訳辞書
  • It refers to the state of finally attaining enlightenment and returning to the world.
    悟りがようやく得られて世間に戻る姿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the real state of all things that exist in the world
    仏教において,あらゆる事物の真実の姿 - EDR日英対訳辞書
  • the state of Japan dominating the world economy
    日本により世界経済が支配される状況 - EDR日英対訳辞書
  • the state of ratio of world market shareholders surpassing ten percent
    世界市場における占有率が10%を越えること - EDR日英対訳辞書
  • Color-coded world map for comparison of state regulations
    国家制度比較できるよう色分けされた世界地図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have reached a steady state of hiv epidemic in the world.
    世界のhiv感染は定常状態に達したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have reached a steady state of hiv epidemic in the world.
    世界のHIV感染は定常状態に達したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scent in this world is a clean mental state of Bosatsu.
    -この世の香りも、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the state of the world being both primitive and uncultivated
    世の中が未開で人知もまだ発達していないこと - EDR日英対訳辞書
  • tranquillity, quietness: of state of person or thing (be peaceful: of matters or world condition)
    物事や世間の状態が穏やかであること - EDR日英対訳辞書
  • Such is the state of things that obtain in the educational world.
    教育界に行われている状態はこんなものだ - 斎藤和英大辞典
  • How do you create a day voted by every single head of state in the world
    いかにして 世界各国の元首から投票を募り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was unanimously adopted by every head of state in the world.
    満場一致で世界の首脳達に受け入れられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a novel game integrated with a real world and a game world by taking a state of the real world favorably into the game.
    現実世界の様子を上手くゲームに取り込んで現実世界とゲーム世界とを融合させた新たなゲームを実現する。 - 特許庁
  • (a) performances which take place in a member state of the World Trade Organization;
    イ　世界貿易機関の加盟国において行われる実演 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a state powerful enough to influence events throughout the world
    世界中の物事に影響を与えるほど強力な国家 - 日本語WordNet
  • Before the country reunified, east germany was the greatest surveillance state the world has seen.
    合併前 東ドイツは史上最高の諜報国家だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of the world as it really is rather than as you might want it to be
    望むような世界ではなく、本当の世界の状態 - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について