You must write an answer at once at the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。 - Tanaka Corpus
The writeonce, run anywhere axiom that has driven the popularity of the Java programming language does not apply very well to the world of Java Micro Edition (Java ME).
「write once, run anywhere」の原理は、Java プログラミング言語の普及に貢献しましたが、Java Micro Edition (Java ME) にはうまく当てはまりません。 - NetBeans
WRITEONCE TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM AND ITS RECORDING AND REPRODUCTION METHOD 追記型光記録媒体とその記録再生方法 - 特許庁
WRITEONCE TYPE INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND ITS COLORING MATERIAL 追記型情報記録媒体及びその色素材料 - 特許庁
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。 - Tanaka Corpus
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。 - Tanaka Corpus
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。 - Tanaka Corpus
Mother suggested that I write her at once. 母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。 - Tatoeba例文
My father told me to write an answer and post it at once. 返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。 - Tatoeba例文
He never fails to write to his parents once a month. 彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。 - Tatoeba例文
It is polite of her to write me back at once. すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。 - Tatoeba例文
To provide a write-once PROM of which the defective probability is reduced by removing, previously before write-in operation, operation defective goods after performing write-in, in an only once writable nonvolatile memory (write-once PROM). 一回だけ書込み可能な不揮発性メモリー(ライトワンスPROM)について、書込み前に書込み実施後の動作不良品を事前に取り除き、不良確率を低減したライトワンスPROMを提供する。 - 特許庁
To provide a write-once optical disk, and a method and apparatus for recording management information on the write-once optical disk. 追記型光ディスク、および追記型光ディスク上に管理情報を記録する方法並びに装置を提供する。 - 特許庁
DATA RECORDING AND REPRODUCING METHOD FOR WRITE-ONCE TYPE OPTICAL DISK, DATA REPRODUCING DEVICE FOR WRITE-ONCE TYPE OPTICAL DISK AND RECORDING MEDIUM ライトワンス型光ディスク用データ記録再生方法、ライトワンス型光ディスク用データ再生装置および記録媒体 - 特許庁
INFORMATION ACCESS MANAGEMENT METHOD AND APPARATUS, AND WRITE-ONCE MEDIA 情報アクセス管理方法および装置およびライトワンスメディア - 特許庁
PHOTOCHROMIC COMPOUND AND WRITE-ONCE TYPE OPTICAL RECORDING MOLECULE MATERIAL フォトクロミック化合物及び追記型光記録分子材料 - 特許庁
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。 - Tanaka Corpus
He promised that he would write to me once in a while. 彼はときどき私に手紙を書くと約束してくれた。 - Tatoeba例文
He suggested that I write to her at once. 彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。 - Tatoeba例文
To contrive the discrimination of a writeonce optical disk of a specified manufactures from other writeonce optical disks by giving the security function to this writeonce optical disk only when it is used. 所定の製造者のライトワンス型光ディスクを使用した場合にのみ、そのライトワンス型光ディスクにセキュリティ性を持たせ、それ以外のライトワンス型光ディスクとの差別化を図る。 - 特許庁
WRITE-ONCE MEMORY DEVICE INCLUDING NON-VOLATILE MEMORY FOR TEMPORARY STORAGE 一時記憶のための不揮発性メモリを含むライトワンスメモリデバイス - 特許庁
I write a letter thinking that I want to greet John once.
私は一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。 - Weblio Email例文集
To prevent data recorded in a write-once medium from being correctly read out without physically destructing the write-once medium itself. ライトワンス型メディア自体を物理的に破壊することなく、ライトワンス型メディアに記憶されたデータを正しく読み出せないようにする。 - 特許庁
WRITEONCE RECORDABLE OPTICAL DISC AND METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING MANAGEMENT INFORMATION FROM THE WRITEONCE RECORDABLE OPTICAL DISC 1回だけ記録可能な光ディスク及び1回だけ記録可能な光ディスクからの管理情報の復元方法並びに装置 - 特許庁
The devices and methods for recording and reproducing data on/from a write-once disk, and the write-once disk are disclosed. 追記型ディスクにデータを記録する装置、記録方法、データ再生装置、再生方法及びその追記型ディスクが開示される。 - 特許庁
DATA STRUCTURE, INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND MANAGEMENT METHOD FOR WRITE-ONCE TYPE INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND WRITE-ONCE TYPE INFORMATION RECORDING MEDIUM 追記型情報記憶媒体に対する、データ構造、情報記録再生装置、管理方法、および追記型情報記憶媒体 - 特許庁
A light laser can be used to write the write-once optical recording medium. 本発明の追記型光記録媒体にデータを書き込むためにレーザが使用されることができる。 - 特許庁
WRITEONCE RECORDING MEDIUM, RECORDER AND RECORDING METHOD FOR WRITEONCE RECORDING MEDIUM, REPRODUCER AND REPRODUCING METHOD FOR WRITEONCE RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING RECORDING OR REPRODUCTION, AND DATA STRUCTURE 追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置及び記録方法、追記型記録媒体用の再生装置及び再生方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びにデータ構造 - 特許庁
WRITEONCE RECORDING MEDIUM, DEVICE AND METHOD OF RECORDING FOR WRITEONCE RECORDING MEDIUM, DEVICE AND METHOD OF REPRODUCING FOR WRITEONCE RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING RECORDING OR REPRODUCING, AND DATA STRUCTURE 追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置及び記録方法、追記型記録媒体用の再生装置及び再生方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びにデータ構造 - 特許庁
WRITEONCE RECORDING MEDIUM, RECORDER AND RECORDING METHOD FOR WRITEONCE RECORDING MEDIUM, REPRODUCER AND REPRODUCING METHOD FOR WRITEONCE RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM FOR RECORD OR REPRODUCTION CONTROL, AND DATA STRUCTURE 追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置及び記録方法、追記型記録媒体用の再生装置及び再生方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びにデータ構造 - 特許庁
To provide a writeonce type optical recording medium, a writeonce type optical recording medium that allows a multilevel signal recording by a short wavelength of a blue color laser region or shorter, moreover a writeonce type optical recording medium with an excellent preservation stability, and its recording and reproduction method. 青色レーザ波長域以下の短波長で多値記録が可能な追記型光記録媒体、更には保存安定性も優れた追記型光記録媒体とその記録再生方法の提供。 - 特許庁
To facilitate manufacturing of a write-once multilayer optical disk of higher quality. より高品質な追記型多層光ディスクを製造しやすくする。 - 特許庁
OPTICAL RECORDING MEDIUM HAVING METAL REFLECTING FILM, CAPABLE OF WRITEONCE RECORDING 追記記録可能な金属反射膜を有する光記録媒体 - 特許庁
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 - Tanaka Corpus
My daughter never fails to write to me at least once a week. 私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 - Tatoeba例文
To prevent the illegal readout of the recorded information of a writeonce type optical disk. ライトワンス型光ディスクの記録情報の不正読み出しを防止する。 - 特許庁
SPUTTERING TARGET, ITS MANUFACTURING METHOD, AND WRITE-ONCE TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM スパッタリングターゲット及びその製造方法、並びに追記型光記録媒体 - 特許庁
WRITE-ONCE DISK, AND DEVICE AND METHOD FOR RECORDING DATA ON THE SAME 追記型ディスクへのデータ記録装置、その方法、及びその追記型ディスク - 特許庁
WRITE-ONCE INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING APPARATUS, AND INFORMATION PLAYBACK APPARATUS 追記型情報記録媒体、情報記録装置および情報再生装置 - 特許庁
To record data in a write-once type optical recording medium at a high linear velocity. 追記型の光記録媒体に対し、高い線速度でデータを記録する。 - 特許庁
a compact disc on which you can write only once and thereafter is read-only memory
1回だけ書き込み可能な、したがって読み取りのみ可能なコンパクトディスク - 日本語WordNet
To record data on a writeonce type optical recording medium at a high linear speed. 追記型の光記録媒体に対し、高い線速度でデータを記録する。 - 特許庁
WRITE-ONCE TYPE OPTICAL DISC, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING DEFECTIVE AREA ON WRITE-ONCE TYPE OPTICAL DISC USING TDMA INFORMATION 1回だけ記録可能な光ディスク及び1回だけ記録可能な光ディスクにおけるTDMA情報を用いた欠陥領域の管理方法及び装置 - 特許庁
The writeonce photorecording medium has (2) at least a recording layer which is formed on the substrate and contains the recording agent for the writeonce photorecording medium described in (l). (2)基板上に少なくとも記録層を有し、該記録層が(1)記載の追記型光記録媒体用記録剤を含有する追記型光記録媒体。 - 特許庁
To accurately perform DRAW of a data to the write-once pattern land of an optical recording medium. 光記録媒体の追記パタンのランドに対して、正確にデータを追記する。 - 特許庁
A bit line BL to which a write potential is supplied once keeps the potential. 一度書込電位が供給されたビット線BLはその電位を維持する。 - 特許庁
I mean, once you had the solution, you'd still need to write the code to apply it. 解答を手にしても それを応用するための コードを書く必要があるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must not forget to write to your parents at least once a month.
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。 - Tanaka Corpus
You must not forget to write to your parents at least once a month. 少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。 - Tatoeba例文