「Write」を含む例文一覧(17792)
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 355 356 次へ＞- to be able to write a new work
新しい作品を書き下ろすことができる - EDR日英対訳辞書 - a rule governing the of use of characters and letters to write
言葉を文字で書き表す時の法則 - EDR日英対訳辞書 - Write audio frames, without correcting nframes.
nframesの修正なしにオーディオフレームを書き込みます。 - Python - Write audio frames and make sure nframes is correct.
オーディオフレームを書き込んでnframesを修正します。 - Python - I will call him or write an e-mail.
私が彼に電話をするか、メールを書きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I wanted to write about a girl in love.
私は恋する乙女について書きたかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - People got down on knees to write messages.
人々はメッセージを書くためにひざまずいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'll write my name here then?
その後に、ここに自分の名前を記入するの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please write consent before the surgery.
手術の前に承諾書を書いてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please write your symptom in registration form.
申込書に症状を記入してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Is it possible for you to write me a letter of reference?
紹介状は書いて貰えるのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - SENSOR STRIPE ENCAPSULATION LAYER IN READ/WRITE HEAD
読取り／書込みヘッドのセンサストライプカプセル化層 - 特許庁 - READ/WRITE DEVICE FOR IC CARD AND OTHER-PURPOSE CARD
ＩＣカードと他用途カードのリードライト装置 - 特許庁 - It took me years to write this book.
この本を書くのに長い年月を費した - 斎藤和英大辞典 - I will write to him whenever I think of it―as memory serves.
思い出し次第に手紙を出しておこう - 斎藤和英大辞典 - NON-VOLATILE MEMORY AND DATA WRITE METHOD
不揮発性メモリ及びそのデータ書込み方法 - 特許庁 - Could he write something original?
彼に何か独創的なものが書けるだろうか？ - James Joyce『小さな雲』 - A write current W1 which is obtained by adding a boost current (Wboost) to a nominal current (Wnom) is supplied to a write head in the initial stage of the write, and after that time, the write current W2 consisting of the nominal current (Wnom) is supplied to the write-head.
書き込み初期に定格電流（Ｗnom）にブースト電流（Ｗboost）を付加した書き込み電流Ｗ１をライト・ヘッドに供給し、それ以後は定格電流（Ｗnom）による書き込み電流Ｗ２をライト・ヘッドに供給する。 - 特許庁 - The write head includes a write magnetic pole 304 and a helical write coil 317 having upper coil portions 316 that pass above the write magnetic pole and a lower coil portions 314 that pass below the write magnetic pole.
書込みヘッド３０２は、書込み磁極３０４と、書込み磁極の上方を通る上側コイル部分３１６および書込み磁極の下方を通る下側コイル部分３１４を有するヘリカル書込みコイル３１７とを包含する。 - 特許庁 - After the end of the write-in processing by the first write-in processing unit, a second write-in processing unit writes the data of the virtual memory determined from the write-in position stored in the write-in position memory in one of the virtual memorys in which write-in instruction has not been executed yet.
第２の書き込み処理部は、第１の書き込み処理部による書き込み処理が終了した後に、書き込み位置記憶部に記憶された書き込み位置から決定される仮想記憶部のデータを、書き込み命令が未だ実行されていない一方の仮想記憶部に対して書き込む。 - 特許庁 - To provide a non-volatile semiconductor memory in which time for verifying write-in is omitted by suppressing the increment of a write-in time caused by the increment of the parallel number of write-in by multiple-write-in and outputting the test result of write-in to the outside as it is in the same way as in automatic write-in.
マルチ書込みによる書込み並列数の増加による書込み時間の増加を抑制し、かつ自動書込みと同様に書込みの検査結果をそのまま外部出力することにより、書込みベリファイの時間を省略するようにした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁 - The processing registration part 602 stores the write data in a delay write buffer part 607 as a request storage phase, and in the case that a free area is present in a delay write buffer of the request storage phase, stores the write data further in the free area and attains the delay write buffer of a write phase.
処理登録部６０２は、書き込みデータを要求蓄積フェーズとして遅延書き込みバッファ部６０７に格納し、要求蓄積フェーズの遅延書き込みバッファに空き領域がある場合、当該空き領域にさらに書き込みデータを格納させ、書き込みフェーズの遅延書き込みバッファとする。 - 特許庁 - DATA WRITE-IN DEVICE, DATA WRITE-IN METHOD OF ELECTRIC POWER STEERING DEVICE, AND ELECTRIC POWER STEERING DEVICE
電動パワーステアリング装置のデータ書込装置、データ書込方法及び電動パワーステアリング装置 - 特許庁 - When write requests arrive (28) and a DRAM 20 is not filled (30), write-in data is written in the DRAM (32).
書き込みコマンドが到着し(28)、DRAM20が満杯になっていない場合(30)、書き込みデータをDRAMに書き込む(32)。 - 特許庁 - WRITE ONCE OPTICAL DISK, METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING MANAGEMENT INFORMATION TO WRITE ONCE OPTICAL DISK
追記型光ディスク、並びに追記型光ディスク上に管理情報を記録する方法、および装置 - 特許庁 - An apparatus comprises a magnetic write pole, and a cooling device positioned adjacent to the magnetic write pole.
装置が、書込み磁極と、書込み磁極に隣接して位置決めされた冷却デバイスとを備える。 - 特許庁 - WRITE-THROUGH PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR WRITE-THROUGH PROCESSING, AND DISK CONTROLLER FOR REDUNDANT LOGICAL DISK
冗長化論理ディスクに対するライトスルー処理方法、ライトスルー処理用プログラム及びディスクコントローラ - 特許庁 - MAC ADDRESS WRITE SYSTEM, WRITE CONTROL TERMINAL, SETTING APPARATUS, MAC ADDRESS ALLOCATION METHOD AND PROGRAM
ＭＡＣアドレス書込みシステム、書込制御端末、被設定装置、ＭＡＣアドレス割当方法とプログラム - 特許庁 - The write-once disk, and the disk and method for recording data on the write-once disk are disclosed.
追記型ディスクにデータを記録する装置、記録方法及びその追記型ディスクが開示される。 - 特許庁 - To reduce power consumption while enabling handling of write disturbance using a write-back method.
ライトバック方式にて書き込みディスターブに対処することを可能としつつ、消費電力を低減する。 - 特許庁 - Therefore, write-in data can be masked in a semiconductor integrated circuit having a delayed write-function.
このため、ディレイドライト機能を有する半導体集積回路において、書き込みデータをマスクできる。 - 特許庁 - At the time of read operation of data, a write-bus pre- charge circuit 125 pre-charge the complementary write-buses WDB, XWDB.
データ読み出し動作時には、ライトバスプリチャージ回路125は、前記相補型ライトバス(WDB、XWDB)をプリチャージする。 - 特許庁 - In the case of a write request, a write enable signal /WE is lowered during the address skew period.
書き込み要求の場合は、アドレススキュー期間内に書き込みイネーブル信号／ＷＥを立ち下げる。 - 特許庁 - INFORMATION STORAGE DEVICE, WRITE CURRENT ADJUSTING METHOD OF INFORMATION STORAGE DEVICE, AND WRITE CONTROL CIRCUIT
情報記憶装置、情報記憶装置のライト電流調整方法及び書込制御回路 - 特許庁 - In the storage system, write processing for writing write data into the first storage area is executed.
本記憶システムにおいて、第１の記憶領域にライトデータを書き込むライト処理を実行する。 - 特許庁 - If the write data value does not match the mask key value, the memory device stores the write data value.
書き込みデータ値がマスクキー値にマッチしない場合、メモリ装置は書き込みデータ値を記憶する。 - 特許庁 - In this device, write-in/erase and read-out are performed simultaneously in verify-write-in/erase mode.
本発明では、ベリファイ書き込み／消去において、書き込み／消去と読み出しとを同時に行う。 - 特許庁 - When N write data are read out, a second comparison target for the N write data is generated.
Ｎ個のライトデータが読み出された場合、それらについての第二比較対象が生成される。 - 特許庁 - According to a confirmation result, format processing is not executed for the block for which the write processing is already executed but executed only for the block for which the write processing is not executed.
書き込み処理済みではないブロックのみに対してフォーマット処理を実行する。 - 特許庁 - A light laser can be used to write the write-once optical recording medium.
本発明の追記型光記録媒体にデータを書き込むためにレーザが使用されることができる。 - 特許庁 - A write for raising the threshold voltage of the memory cell 1 is performed after the write to the neighboring memory cell 2.
隣接するメモリセル２の書き込み後、メモリセル１の閾値電圧を上げる書き込みを行なう。 - 特許庁 - So they do a write to the printer status port for setting addresses, plus that use that address + 0x800, and a third I/O port for reading that can be located anywhere between 0x200 and 0x3ff.
そしてプリンタのステータスポートへアドレスの設定のために write を行なっています。 - FreeBSD - Wait upon write-out of all pages in the range after performing any write.
何らかの書き込み後に、指定された領域の全てのページの書き出しが行われるのを待つ。 - JM - Start write-out of all dirty pages in the specified range which are not presently under write-out.
指定された範囲内のページで、現在書き出し中でない全ての dirty ページの書き出しを開始する。 - JM - (Thus, the write return value is seen only if the program catches, blocks or ignores this signal.
(したがって、プログラムがこのシグナルを捕獲 (catch)、停止 (block)、無視 (ignore)した場合のみ、write の返り値を参照できる。 - JM - Also, data read operations before and after applying a data write magnetic field are performed using read-modify-write.
また、データ書込磁界印加前後でのデータ読出動作をリードモディファイライトを用いて実行する。 - 特許庁 - A pipeline buffer 4 stores an access address, a read/write kind, and write data of the external memory 10.
パイプラインバッファ４は外部メモリ10のアクセスアドレス，リード／ライト種別およびライトデータを格納する。 - 特許庁 - Since the write electrode 3a is used in the write device 3, the apparatus becomes compact and simple.
書込装置３に書込電極３ａを用いているので、装置が小型にかつシンプルになる。 - 特許庁 - When a signal level exceeds a prescribed threshold value, a write gate signal is switched off, and write processing is prohibited.
信号レベルが所定の閾値を超える場合にはライトゲート信号をオフし、ライト処理を禁止する。 - 特許庁 - READ/WRITE CONTROL CIRCUIT, AND RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE PROVIDED WITH READ/WRITE CONTROL CIRCUIT
リード／ライト制御回路およびリード／ライト制御回路を備えた記録および／または再生装置 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
