a powerful but immature style of writing 力強いが未熟な文体. - 研究社 新英和中辞典
of Japanese traditional calligraphy, a style of writing called 'renmen-tai'
連綿体という書体 - EDR日英対訳辞書
It is in the Sosho style of writing and full of elegance, and recognized as being in the Daishi style (Kukai's writing style.)
草書体で気品に富み、大師風(空海の書風)が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the semi-cursive style of writing kanji
行書体という,字の書体 - EDR日英対訳辞書
a writingstyle called nonfiction
ノンフィクションという,著作のジャンル - EDR日英対訳辞書
the writingstyle of the Chinese classics
漢文体という文章形式 - EDR日英対訳辞書
a colloquial style of writing in Chinese
中国における口語の文体 - EDR日英対訳辞書
of a person's writingstyle, being penetrating
文章の書き方が鋭いさま - EDR日英対訳辞書
the act of writing Chinese characters in the block style 漢字を楷書体で書くこと - EDR日英対訳辞書
a sentence written in a plain style of writing 普通に使用する文体の文 - EDR日英対訳辞書
a person's characteristic style of writing poetry
その人特有の詩歌の作り方 - EDR日英対訳辞書
The gyosho-tai writingstyle and the sosho-tai writingstyle are used mixed in the two documents.
両文書とも行書体と草書体を交えて書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hemingway had a poor writingstyle.
ヘミングウェイの文章は悪文だった。 - Tanaka Corpus
So-gana (cursive stylewriting of Manyo-gana) (or so-no-te) characters, and katakana characters
草仮名(草の手)、片仮名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hemingway had a poor writingstyle. ヘミングウェイの文章は悪文だった。 - Tatoeba例文
a reasonable and clear style of writing 理が通り,意味が明白な文章 - EDR日英対訳辞書
the style of writing used in advertisements
広告として用いられる文章 - EDR日英対訳辞書
He has a very accomplished style (of writing).
彼はなかなかこなれた文を書く. - 研究社 新和英中辞典
a style of writing Japanese calligraphy
懸腕直筆という,書道の筆法 - EDR日英対訳辞書
the style of writing common in a particular era
その時代の一般的な文章 - EDR日英対訳辞書
the action of writing in a cursive or semi-cursive Chinese style of lettering
行書や草書で書くこと - EDR日英対訳辞書
a Japanese travel-writing style called 'michiyuki'
旅を述する道行きという文体 - EDR日英対訳辞書
His writingstyle is clear and explicit.
彼の文章のスタイルは明解である. - 研究社 新和英中辞典
a calligraphic style named 'ashide' of scattering writing 葦手という散らし書きする書体 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a rounded style of print or of writing, called 'marumoji'
丸文字という,デザイン的な字体 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a rounded style of print or of writing, called 'mangamoji'
マンガ文字という,デザイン的な字体 - EDR日英対訳辞書
The writingstyle followed Xizhi WANG style; Kukai did not write freely.
書風は、王羲之の書法に則した謹厳なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For Tenkoku, other than Tensho (the ancient seal style of writing), he freely and vigorously used Reisho (the demotic semi-square style of writing), Kaisho (the block style of writing), Gyosho (the semi-cursive style of writing), Sosho (the fully cursive style of writing), Yamato kointai (the old seal style of writing created in Japan), Kana (Moji) (Japanese syllabary characters), Bonji (Sanskrit characters), etc, and not only stone seal, he created seals with various materials, such as casting seal, ceramic seal, wood seal, etc.
篆刻には篆書以外にも隷書・楷書・行書・草書・大和古印体・仮名(文字)・梵字など自由闊達に用い、印材も多様で石印以外に鋳造印・陶印・木印などを製作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was known as a calligrapher already in Tang, and was affected, in particular, by the Tang style of Wang Xizhi and Gan Shinkei, and was good at all of tensho-tai (seal-engraving style of writing Chinese characters), reisho-tai (clerical script), kaisho-tai (square block style of writing), gyosho-tai (semi-cursive style of writing), sosho-tai (cursive style writing), and hihaku-tai (splash pattern of writing) characters.
唐の地ですでに書家として知られ、殊に王羲之や顔真卿の書風の影響を受け、また篆書体、隷書体、楷書体、行書体、草書体、飛白体文字すべてよくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an imaginative lively style (especially style of writing)
想像力に富み、生き生きとした表現形式(特に文体の) - 日本語WordNet
a style of expressing yourself in writing 書くことで自分自身を表現すること - 日本語WordNet
a style of writing in which every word is functional
あらゆる単語が機能的である文体 - 日本語WordNet
an essay or other writing written in an impressionistic style 感動文の形式で書かれた文章 - EDR日英対訳辞書
a style of writing in which the characters are either fully or partially joined
漢字の書体の,行書と草書 - EDR日英対訳辞書
an argumentative style of writing 文章によって論戦するための陣構え - EDR日英対訳辞書
He has a writingstyle that is very much his own. 彼は非常に独特の文体を持つ - Eゲイト英和辞典
a style of Japanese writing characters named 'jodai' style 上代様という,平安中期に完成したとされる和様の書風 - EDR日英対訳辞書
In terakoya, the Oie stylewriting method was learnt mostly.
寺子屋では主に御家流が習われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of writing in the Japanese style of penmanship called 'ashide'
葦手という書体で文字を書くこと - EDR日英対訳辞書
a literary style of adapting Chinese poetic forms for use in Japanese writing 日本の漢詩文における表現法 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, characters written in a rounded style of print or of writing called 'marumoji'
丸文字という字体で書かれる文字 - EDR日英対訳辞書
This is a writingstyle different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。 - Tanaka Corpus
This is a writingstyle different from genuine English. これは純正の英語とは違った文体だ。 - Tatoeba例文
a style of writing kanji, called 'hirazama'
平様という,書状における様の字の書体 - EDR日英対訳辞書
a Japanese-style desk with short legs that is used for reading and writing 読み書き用の脚の短い和風の机 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, characters written in a rounded style of print or of writing called 'mangamoji'
マンガ文字という字体で書かれる文字 - EDR日英対訳辞書
a Japanese writingstyle in which both kana and kanji are used
漢字と仮名をまぜて文章を書くこと - EDR日英対訳辞書
Her style of writing is rather heavy. 彼女の文体はどちらかといえばぎこちない - Eゲイト英和辞典
the present-day style of writing found in China
中国における現代の書き言葉の文章 - EDR日英対訳辞書
a cursive style of writing Chinese characters, called gyosho
行書という,やや崩し書きの漢字の書き方 - EDR日英対訳辞書