To provide a reader-writer capable of discriminating the modulation and demodulation system of an IC card and executing reading and writing matched with the system even at the time of putting IC cards different in modulation and demodulation system through the same reader-writer. 変復調方式が異なるICカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式を判別し、それに合致した読み書きが可能なリーダライタを提供すること。 - 特許庁
WRITE CONTROL METHOD OF NONVOLATILE MEMORY PROVIDED IN MEDIUM PROCESSOR, MEDIUM PROCESSOR AND NONVOLATILE MEMORY WRITINGSYSTEM メディア処理装置に備えられた不揮発性メモリの書込み制御方法、メディア処理装置及び不揮発性メモリ書込みシステム - 特許庁
OPTICAL DISK WRITINGSYSTEM, OPTICAL DISK READING SYSTEMS, PROGRAM OF THEM, AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED THEREON 光ディスク書き込み方式、光ディスク読み取り方式及びそれらのプログラム、並びに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
This system attaches importance to only the one element of speaking by disregarding the three elements; reading, writing and listening in foreign language learning. 外国語学習で、読む、書く、聴くという3つの要素を無視し、話すという1つの要素のみに重点をおく。 - 特許庁
To provide a data writing/reading system, a memory device, a method, and a computer-readable medium. データを書き込み及び読み取りするシステム、メモリ装置、方法、およびコンピュータで読み取り可能な媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a W (double) cell system EEPROM capable of surely writing identical data in two memory transistors. 2つのメモリトランジスタに同一のデータを確実に書き込むことができる、W(ダブル)セル方式のEEPROMを提供する。 - 特許庁
To provide a programmable controller system capable of returning a program after writing processing in the under run condition to a correct pre-change program. RUN中書込み後のプログラムを正しい変更前のプログラムに戻すことができるプログラマブルコントローラシステムを得ること。 - 特許庁
To provide a system for controlling a relay writing among respective writers such that the writers can write a novel in turn. 各執筆者間でのリレー動作に係る制御を行い、輪書小説の執筆を可能とする輪書システムを提供する。 - 特許庁
To achieve the prevention of data corruption in inserting and ejecting a medium by preventing the writing operation by an operation system OS. オペレーションシステム(OS)による書込み動作を抑止し、またメディア挿抜時におけるデータ破損の防止を低コストで実現する。 - 特許庁
To provide a supply system of a data writing current for stably magnetizing a tunnel magneto-resistance element of a magnetic memory cell. 磁気メモリセルのトンネル磁気抵抗素子を安定的に磁化するためのデータ書込電流の供給方式を提供する。 - 特許庁
To provide a tag and a product assurance management system using the tag for writing the assurance contents while the product is packed. 製品を梱包したままでも保証内容の書き込みが可能なタグ及び製品保証管理システムを提供する。 - 特許庁
To improve security in an RFID system for reading and writing data from/to an RFID tag without contacting the RFID tag. RFIDタグとの間で非接触によりデータの読み書きを行うRFIDシステムにおいて、セキュリティをより高める。 - 特許庁
To provide a data storage system having a barrier which can reduce an erasure magnetic flux and increase a writing capability. 消去磁束を低減させるとともに書込能力を増加させ得るバリアを有するデータ記憶システムを提供する。 - 特許庁
The completion of writing transfer data is regarded when a release system synchronization basic operation belonging to an OS, etc., is performed. 転送データの書き込み完了は、OS等が持っている解放系同期基本操作を行ったタイミングでそれとみなす。 - 特許庁
Thus, even when a display sheet of the different writingsystem is erroneously used, the display sheet 10 is not damaged. これにより、異なる書き込み方式の表示シートが誤って使用されても、表示シート10を破損させることがない。 - 特許庁
This learning supporting method supports learning of composition writing of an object person to be instructed by using a computer system 2. コンピュータ装置2を用いて指導対象者の作文の学習支援を行う作文の学習支援方法である。 - 特許庁
In writing data, in a first sub-system 10, data are written into a data memory device 41a from a memory interface controller 13. データのライト時には、第1のサブシステム10では、メモリインタフェースコントローラ13からデータをデータ用メモリ装置41に書き込む。 - 特許庁
To provide a display system displaying whether writing into digital paper is normally terminated or not on digital paper. デジタルペーパへの書き込みが正常に終了したか否かをそのデジタルペーパに表示できる表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a color print system in which a color printer incorporating a drawing section can perform optimal writing a high speed. プリンタ内で描画部をもつカラープリンタにおいて高速で最適な描画処理が可能なカラー印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide a host device easily developing affinity to a conventional file system, and capable of achieving large-capacity and high-speed writing. 従来のファイルシステムと親和しやすく、大容量で且つ高速な書き込みを実現できるホスト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multiplexing system ensuring valiable change-over of a processing by reducing errors in writing into a storage device upon failure. 障害時の記憶装置への書込み不良を軽減し、確実に処理切替できる多重化システムを提供する。 - 特許庁
To provide a non-contact communication system and a non-contact IC card inspecting/issuing device whose writing/reading precision is high. 書き込み読み取り精度の高い非接触通信システムと非接触型ICカード検査発行装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetoresistance effect element of a spin injection writingsystem which is capable of carrying out magnetization inversion at low current. 低電流での磁化反転を可能とするスピン注入書き込み方式の磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁
To provide a document reading system which can properly recognize documents without being affected by a writing means, such as the printer and pencil. 印字や鉛筆等の記入手段に影響されず、正しい認識処理が可能な文書読取システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, apparatus, and system for use in securely writing protected content to a medium. 内容が保護されて安全であるように媒体に書き込むときに使用される方法、装置およびシステムを提供する。 - 特許庁
A system for recognizing space motions is disclosed which recognizes each stroke of writing action over a three-dimensional space. 三次元空間上での筆記動作に対し、画を区分して認識する空間モーションの認識システムが開示される。 - 特許庁
To write servo information in a storage medium at a more proper track pitch even when a self-servo writingsystem is employed. 自己サーボ書き込み方式を採用した場合にも、より適正なトラック・ピッチで記憶媒体にサーボ情報を書き込む。 - 特許庁
To provide a technique for reading and writing information in an IC card without being conscious of an operating system in the IC card. ICカード内のオペレーティングシステムを意識しないでICカード内の情報を読み書きする技術を提供する。 - 特許庁
The test writing data consists of a plurality of logical blocks of a file system and is in a data size for one GOP of an MPEG2. 試し書きデータは、ファイルシステムの複数論理ブロックからなり、且つ、MPEG2の1GOP分のデータサイズとされる。 - 特許庁
METHOD FOR TRACKING AND READING STORAGE MEDIUM, AND SYSTEM FOR AT LEAST ONE OF READING AND WRITING DATA 記憶媒体をトラッキングする、および読出すための方法、ならびにデータの読出および書込の少なくとも一方のためのシステム - 特許庁
In modern China, since the same character "頃" is used to represent "hal," they distinguish qing in the traditional unit system from "hal" by writing quing as "市頃" while "ha" as "公頃."
現代中国ではhaにも頃の字をあてている為、市制を市頃、haを公頃と書き、区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, the proliferation of the kanbun (literary Chinese) writingsystem also introduced the standard format of the official history from China, leading to the creation of the "Nihon shoki" (Chronicles of Japan) in the first half of the eighth century.
その後、漢文による正史の体裁で8世紀前半に編年体で『日本書紀』が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Glycidyl ether acrylate urethanes are used as writing monomers; and the monomers are incorporated into a polymer composition containing a binder system. グリシジルエーテルアクリレートウレタンを書込モノマーとして用い、これらがバインダー系を含有するポリマー組成物中に組み込む。 - 特許庁
STORAGE SYSTEM FOR DIRECTLY AND REDUNDANTLY WRITABLE NONVOLATILE MEMORY WITHOUT NEEDING USE OF REDUNDANT FIELD, AND WRITING METHOD THEREFOR 直接重複書き込み可能で冗長フィールドの使用不要の非揮発性メモリの保存システム及びその書き込み方法 - 特許庁
To provide an ultraviolet-absorbing colorless toner, a writingsystem using the same, and a method for visualizing an ultraviolet fluorescent image. 紫外線吸収無色トナー及びそれを用いた筆記システム並びに紫外線蛍光画像可視化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that can respond to data writing control from the other system even immediately after power application. 電源投入直後であっても、別のシステムからのデータ書き込み制御に対応できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data storing/reading system capable of creating data without requiring any encryption writing environment. 暗号化の書き込み環境が無くてもデータを作成することが可能となるデータ記憶・読み取りシステムを提供する。 - 特許庁
PROGRAMMABLE LOGIC CIRCUIT, COMPUTER SYSTEM PROVIDED WITH THE PROGRAMMABLE LOGIC CIRCUIT AND METHOD FOR WRITING LOGIC CIRCUIT INFORMATION プログラマブル論理回路及び該プログラマブル論理回路を備えるコンピュータシステム並びに論理回路情報の書き込み方法 - 特許庁
In that sense, manyo-gana was the first writingsystem for Japanese even though it used Chinese characters.
その意味では、万葉仮名は、漢字を用いながらも、日本人による日本人のための最初の文字であったと言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the market and other places, the similar products are sold with the phonetic expression of the Japanese narazuke (ナラヂュケ) in Korean writingsystem.
市場などでは、そのまま日本語風に”ナラヂュケ”という表音の韓国語で表記されて類似品が売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the write once type optical disk provided with a user area for writing user data and a system area to be used by a system at least when the pertinent writing operation is performed, information for a security measure is written on a part of the system area of the optical disk and the disk is shipped. ユーザデータを書き込むためのユーザ領域と、少なくとも当該書き込み動作を行う際にシステムによって利用されるシステム領域とを備えたライトワンス型光ディスクにおいて、前記システム領域の一部にセキュリティ対策のための情報を書き込んで出荷する。 - 特許庁
To supply a writing power supply voltage without largely decreasing the voltage so that a writingsystem circuit is not erroneously operated even when an external power supply terminal for writing is opened, in a semiconductor integrated circuit having a built-in nonvolatile memory electrically erasing data. データの消去を電気的に行う不揮発性メモリを内蔵した半導体集積回路において、書き込み用電源電圧をあまり低下させることなく供給し、書き込み用外部電源端子をオープンにしても書き込み系回路が誤動作しないようにする。 - 特許庁
APPLICATION RECEIVING SYSTEM, APPLICATION BLANK, WRITING DEVICE, TELECOMMUNICATION PORTABLE TERMINAL, DEVICE FOR WRITING DEVICE TELECOMMUNICATION, APPLICATION RECEIVING SERVER, APPLICATION SORTING SERVER, APPLICATION SORTING SERVER CONTROL PROGRAM, APPLICATION RECEIVING SERVER CONTROL PROGRAM AND APPLICATION RECEIVING SYSTEM CONTROL PROGRAM 申込受付システム、申込用紙、筆記装置、通信携帯端末、筆記装置通信用装置、申込受付サーバ、申込振り分けサーバ、申込振り分けサーバ制御プログラム、申込受付サーバ制御プログラム、及び、申込受付システム制御プログラム - 特許庁
This latter system, called the 'new' or 'logical' quoting system by "Hart's Rules" and the "Oxford Dictionary for Writers and Editors", is preferred practice in Great Britain and hackers worldwide (see the Jargon File's section on Hacker Writing Style, http://www/~mes/jargon/h/HackerWritingStyle, for more information).
後者の方式は "Hart's Rules" や"Oxford Dictionary for Writers and Editors" によれば「新しい (new) 引用方式」あるいは「論理的 (logical) な引用方式」と呼ばれており、 イギリス人や世界中のハッカー達はこちらの慣習を好んでいる(より詳しい情報はHacker Writing Style の Jargon File のセクションhttp://www/~mes/jargon/h/HackerWritingStyleを見よ)。 - JM
This business processing system is configured to impress a seal on an electronic document showing a document having a first region whose writing is permitted to a user who operates a client 3 and a second region whose writing is not permitted. この事務処理システムは、クライアント3を操作したユーザによる書き込みを許可する第1領域と許可しない第2領域とが設けられた書類を表す電子文書に捺印を行う。 - 特許庁
The printing system 10 is equipped with: a printing device 12 forming prints in order of receiving orders; a writing device 14 writing the image data in a CD-R; and a receiving device 16 receiving the orders. プリントシステム10は、注文の受け付け順にプリントを作製するプリント装置12、画像データをCD−Rに書き込む書き込み装置14、および注文を受け付ける受け付け装置16を備える。 - 特許庁
To provide a network system capable of reducing time necessary for determining whether writing to a repeated writing area can be performed, and increasing a transfer speed in a network. 本発明は、重複書込領域への書込み可否の判定に要する時間を短縮し、かつネットワーク内の転送速度を速くすることが可能なネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To implement systems and methods for secure file writing after a catastrophic event over an unauthenticated channel in a serverless distributed file system if an authenticator accompanies secure file writing. オーセンティケータにセキュアファイル書き込みが伴う場合に、惨事発生後、セキュアファイル書き込みを行うためのシステムおよび方法をサーバーレス分散ファイルシステム内の認証されていないチャネル上で実装する。 - 特許庁
To provide a print system capable of additional writing or the like to a slide of a file of an application by instructing to print the slide of the file on a paper sheet at the timing of a user and writing on the paper sheet with an electronic pen. アプリケーションのファイルのスライドをユーザのタイミングで用紙に印刷指示し、電子ペンによりその用紙に記入することでそのファイルのスライドへの追記等を可能にする印刷システムを提供する。 - 特許庁
To measure the bend of a scanning line for every writing means even when a plurality of writing devices of an image forming device is provided, and to prevent entering of a toner, etc., from a photoreceptor in a scanning optical system. 画像形成装置の書き込み装置が複数あっても、各書き込み手段ごとに走査線の曲がりを測定し、かつ感光体から走査光学系にトナー等が入り込むことを防止可能とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.