To quickly and surely identify writing in a writing identification system identifying the writing based on changes in prescribed physical quantities produced in writing using a writing material. 筆記具を用いて筆記した際に生じる所定の物理量の変化に基づいて筆記判別を行う筆記判別システムにおいて、筆記判別をより迅速にかつより確実に行う。 - 特許庁
To improve performance by efficiently determining writing only to a main storage of an own system and writing to both main storages of the own system and the other system. 自系の主記憶のみへの書き込みと自系・他系の両主記憶への書き込みとを効率的に判別し、性能を向上させる。 - 特許庁
DATA TRANSFER SYSTEM, DATA READING DEVICE, DATA WRITING DEVICE, FUNCTION NOTIFICATION METHOD, DATA WRITING METHOD, FUNCTION NOTIFICATION PROGRAM AND DATA WRITING PROGRAM データ受け渡しシステム、データ読出装置、データ書込装置、機能通知方法、データ書込方法、機能通知プログラム、データ書込プログラム - 特許庁
The writing control system 10 comprises: a file writing device 11; a writing machine 34 connecting to the same; and players 35. 書込制御システム10は、ファイル書込装置11とこれに接続する書込機34とプレーヤー35とから構成される。 - 特許庁
COMMODITY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, WRITING TERMINAL, PROGRAM FOR WRITING TERMINAL AND COMMODITY INFORMATION MANAGEMENT METHOD 商品情報管理システム、書込端末、書込端末用プログラムおよび商品情報管理方法 - 特許庁
To construct a character writing practicing system by which character writing can easily be taught from a remote place. 文字練習を遠隔地からでも容易に指導ができる文字練習システムを構築する。 - 特許庁
WRITING INFORMATION INPUT DEVICE, DOCUMENT PROCESSING SYSTEM, WRITING INFORMATION INPUT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 筆記情報入力装置、文書処理システム、筆記情報入力プログラム及び記録媒体 - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT, SUBSTRATE, DATA WRITINGSYSTEM, AND POWER SUPPLY CONTROL METHOD 電子部品、基板、データ書き込みシステム、電源制御方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SETTING OPTICAL DRIVE WRITING SPEED 光学ドライブ書込み速度を設定する方法およびシステム - 特許庁
HIGH SPEED DATA WRITINGSYSTEM USING NONVOLATILE CACHE MEMORY 不揮発性キャッシュメモリを用いた高速データ書き込みシステム - 特許庁
ELECTRIC POTENTIAL TREATMENT SYSTEM, ELECTRONIC MEDIUM AND INFORMATION WRITING APPARATUS 電位治療システム、電子媒体及び情報書込装置 - 特許庁
ELECTRONIC TAG DATA WRITING METHOD AND SYSTEM 電子タグデータ書き込み方法および電子タグデータ書き込みシステム - 特許庁
OPTICAL SCANNER AND IMAGE WRITINGSYSTEM USING THE SAME 光走査装置およびこれを用いた画像書き込みシステム - 特許庁
I am writing to inform you that an urgent system maintenance will be performed.
緊急のシステムメンテナンス実施をのお知らせ致します。 - Weblio Email例文集
The Egyptians were among the earliest people who used writingsystem. エジプト人は文字のシステムを最も早く使った人たちだ。 - Weblio Email例文集
PROCESSING DEVICE, ELECTRONIC WRITINGSYSTEM, AND STROKE DATA CORRECTION METHOD 処理デバイス、電子筆記システムおよびストロークデータ補正方法 - 特許庁
VOTING SYSTEM, WRITING TOOL, VOTING PAPER, AND VOTING SUPPORT METHOD 投票システム、筆記用具、投票用紙、投票支援方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR WRITING DATA TO MEMS DISPLAY ELEMENT MEMSディスプレイ素子へデータを書き込む方法及びシステム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SETTING OPTICAL DISK WRITING SPEED 光学ドライブ書込み速度を設定する方法およびシステム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR TEACHING EXPLANATORY WRITING TO STUDENT 解説的な著述を教示するための方法及びシステム - 特許庁
a word that is written with three letters in an alphabetic writingsystem アルファベットを使う書記法で3つの文字で書かれた単語 - 日本語WordNet
a word that is written with four letters in an alphabetic writingsystem アルファベットを使う書記法で4つの文字で書かれた単語 - 日本語WordNet
IMAGE FORMING SYSTEM AND WRITING METHOD FOR ITS DISPLAYING DATA 画像形成システム及びその表示用データ書き込み方法 - 特許庁
USER INTERFACE OF OPERATING SYSTEM FOR STAGE WRITING MEDIUM ステージ書込み媒体のためのオペレーティングシステムのユーザインターフェース - 特許庁
What is difficult about Japanese is the writingsystem.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。 - Tanaka Corpus
In Imabari, yakitori is often written in katakana (syllable based writingsystem of the Japanese language) as 'ヤキトリ.'
今治では「ヤキトリ」とカタカナで表記することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is difficult about Japanese is the writingsystem. 日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。 - Tatoeba例文
ELECTRON BEAM LITHOGRAPHY SYSTEM AND METHOD OF DIAGNOSING WRITING DATA 電子ビーム描画装置および描画データの診断方法 - 特許庁
SYSTEM FOR REDUCING WRITING OVERHEAD TO HYBRID OPTICAL DISK ハイブリッド光ディスクの書き込みオーバーヘッドを減少するシステム - 特許庁
AUTOMATIC OBJECT SHAPE RECOGNITION SYSTEM AND SYSTEM FOR WRITING IN NON-CONTACT IDENTIFICATION TAG 物体形状自動認識システム及び非接触識別タグへの書き込みシステム - 特許庁
LENS DEVICE, LENS DRIVING UNIT, LENS INFORMATION WRITING DEVICE, LENS SYSTEM AND CAMERA SYSTEM レンズ装置、レンズ駆動ユニット、レンズ情報書き込み装置、レンズシステムおよびカメラシステム - 特許庁
The memorandum writingsystem includes an object insertion system, a display form changing system, a recording system, and a multimedia reproducing system. 該メモ書き込みシステムはオブジェクト挿入システムと、表示形態変更システムと、記録システムと、マルチメディア再生システムを含んでなる。 - 特許庁
To provide a system and method for writing voice announcement data of an elevator system. 昇降機システムの音声アナウンス・データ書き込みシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
HUB, MEMORY MODULE, MEMORY SYSTEM AND READING METHOD AND WRITING METHOD THROUGH MEMORY SYSTEM ハブ、メモリモジュール、及びメモリシステムとこれを通じた読み込み方法及び書き込み方法 - 特許庁
INDIVIDUAL CONFIDENTIAL DATA WRITINGSYSTEM AND METHOD 個別秘匿データ書き込みシステム及び個別秘匿データ書き込み方法 - 特許庁
MEMORY CONTROLLER, MEMORY SYSTEM, AND WRITING METHOD OF DATA TO MEMORY DEVICE メモリコントローラ、メモリシステム、及びメモリデバイスへのデータの書込方法 - 特許庁
IMAGE-FORMATION OPTICAL SYSTEM, OPTICAL WRITING UNIT AND IMAGE FORMING APPARATUS 結像光学系、光書き込みユニットおよび画像形成装置 - 特許庁
SYSTEM FOR RECOGNIZING STROKE OF WRITING MOTION AND RECOGNITION METHOD THEREOF 筆記モーションの画区分認識システムおよびその認識方法 - 特許庁
To speed up writing, in a storage system wherein a cache is duplicated. キャッシュを2重化するストレージシステムで書き込みを高速化する。 - 特許庁
MEMORANDUM WRITING METHOD TO HOME PAGE DISPLAY SCREEN AND ITS SYSTEM ホームページ表示画面へのメモ書き込み方法及びそのシステム - 特許庁
SYSTEM FOR ADDING SERVER USING DUPLEX WRITING MAGNETIC DISK DEVICE 二重書き磁気ディスク装置を利用してサーバを追加するシステム - 特許庁
In 1992, she was chosen as a member of SUPER MONKEYS (later Super Monkeys [in katakana of syllable based writingsystem of the Japanese language]).
1992年、SUPERMONKEYS(のちのスーパーモンキーズ)のメンバーに選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WRITING CACHE OF LOG STRUCTURE FOR DATA STORAGE DEVICE AND SYSTEM データ記憶装置およびシステム用のログ構造の書込みキャッシュ - 特許庁
CIRCULATIVE WRITING/READING DOCUMENT FILE SENDING/ RECEIVING SYSTEM BY INTERNET インターネットによる回し読み書き用文書ファイルの送受信システム - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY MEDIUM, ITS WRITING DEVICE AND PICTURE RECORDING SYSTEM 液晶表示媒体、その書込み装置及び画像記録システム - 特許庁
The display system is provided with a display and a writing device. 本発明のディスプレイシステムは、ディスプレイと書込み装置を備える。 - 特許庁
PROGRAM WRITING DEVICE AND SYSTEM, SENDING DEVICE, AND PROGRAM プログラム書込装置,プログラム書込システム,送信装置およびプログラム - 特許庁
SERVO WRITINGSYSTEM TO BE USED IN DATA RECORDING DISK DRIVING DEVICE データ記録ディスク駆動装置で使用されるサーボ書込みシステム - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL WRITING BEAM GENERATING DEVICE AND ITS SYSTEM 光書込みビーム発生装置の製造方法及びその装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR WRITING FIRMWARE FILE ファームウェアファイルの書き込みシステム及びファームウェアファイルの書き込み方法 - 特許庁