ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「XIV」を含む例文一覧(369)
1
2
3
4
5
6
7
8
次へ>
CHAPTER
XIV
第14章
- Thomas a Kempis『キリストにならいて』
Title
XIV
Trade Names
第
XIV
章 商号
- 特許庁
(
xiv
) Feed
十四 飼料
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter
XIV
/C The Hungarian Patent Office
第
XIV
/C章 ハンガリー特許庁
- 特許庁
TITLE
XIV
INTERNATIONAL PATENT APPLICATIONS
第
XIV
章 国際特許出願
- 特許庁
(
xiv
) Laundries
十四 洗濯業
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Method of public notice.
十四 公告の方法
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter
XIV
Penalty Provisions
第十四章 罰則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 2(1)(
xiv
)(a)
前項第十四号イ
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 2(1)(
xiv
)(b)
前項第十四号ロ
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Diet Officials;
十四 国会職員
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
)-2 Book-entry transfer business
十四の二 振替業
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Business year
十四 事業年度
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Method of public notice
十四 公告の方法
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Zirconium ore
十四 ジルコニウム鉱
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Business year
十四事業年度
- 経済産業省
(
xiv
) Method of public notice
十四公告の方法
- 経済産業省
Chapter
XIV
/A COURT PROCEEDINGS IN CASES OF PLANT VARIETY PROTECTION
第
XIV
/A章 植物品種保護訴訟における裁判手続
- 特許庁
(
xiv
) Provisions relating to the membership fee;
十四 会費に関する規定
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) acetone cyanohydrin
十四 アセトンシアノヒドリン
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) long-term prepaid expenses;
十四 長期前払費用
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) matters pertaining to accounting; and
十四 会計に関する事項
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter
XIV
Preservation of Evidence
第十四章 証拠保全
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Network analyzers
(十四) ネットワークアナライザー
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Glasses made of lead glass
十四 鉛ガラス製のコップ類
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Resourttrust
XIV
Yase Rikyu
リゾートトラスト八瀬離宮
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter
XIV
/B PROVISIONS CONCERNING THE SYSTEM OF COMMUNITY PLANT VARIETY RIGHTS
第
XIV
/B章 共同体植物品種権制度に関する規定
- 特許庁
Chapter
XIV
PROCEDURES BEFORE THE HUNGARIAN PATENT OFFICE IN MATTERS OF PLANT VARIETY PROTECTION
第
XIV
章 植物品種保護の事項に関するハンガリー特許庁における手続
- 特許庁
(
xiv
) A person who intends to take the national certified measurer examination
十四 計量士国家試験を受けようとする者
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) the Development Bank of Japan, Inc.;
十四 株式会社日本政策投資銀行
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter
XIV
Penalty Provisions (Articles 205 to 215)
第十四章 罰則(第二百五条—第二百十五条)
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter
XIV
Transfer between Rehabilitation Proceedings and Bankruptcy Proceedings
第十四章 再生手続と破産手続との間の移行
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) 1,2-epoxy-3-(tolyloxy)propane
十四 一・二―エポキシ―三―(トリルオキシ)プロパン
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Redemption of the collateral for a right of separate satisfaction
十四 別除権の目的である財産の受戻し
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Article 739, paragraph (2) of the Act.
十四 法第七百三十九条第二項
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter
XIV
Crimes Related to Opium for Smoking
第十四章 あへん煙に関する罪
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Evaluation of cases as provided for by Article 87;
十四 第八十七条の規定による事案の判定
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Item (
xiv
) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors
年少者労働基準規則第八条第十四号
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) acts listed in Article 2(8)(
xiv
); or
二 第二条第八項第十四号に掲げる行為
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) authorization under the provisions of Article 77-6(2);
十四 第七十七条の六第二項の規定による認可
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) a person who has violated the provision of Article 18, paragraph (2);
十四 第十八条第二項の規定に違反した者
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) any request for examination of evidence or any other motion;
十四 証拠調べの請求その他の申立て
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Safekeeping of securities, precious metals and any other articles
十四 有価証券、貴金属その他の物品の保護預り
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) matters concerning modification of the articles of incorporation; and
十四 定款の変更に関する事項
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) License examination for crane/derrick operator;
十四 クレーン・デリック運転士免許試験
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Work set forth in item (
xiv
) of Article 6 of the Order
令第六条第十四号の作業
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Work provided by item (
xiv
) of Article 20 of the Order
令第二十条第十四号の業務
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) Bis(tributyltin)=2,3-dibromosuccinate
十四 ビス(トリブチルスズ)=二・三—ジブロモスクシナート
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) in Japan; this shall mean "in the place where this Act is enforced."
十四 国内 この法律の施行地をいう。
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(
xiv
) cleaning work at buildings;
十四 建築物における清掃の業務
- 日本法令外国語訳データベースシステム
1
2
3
4
5
6
7
8
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Imitation of Christ”
邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
XIV