「XL」を含む例文一覧(69)

1 2 次へ＞
  • XL [xl]
    ＝40. - 研究社 新英和中辞典
  • A surgically removed organ in which the Bcl-xL gene is transferred is provided.
    また本発明は、Bcl-xL遺伝子が導入された摘出臓器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for obtaining a protected organ by transferring a Bcl-xL gene.
    本発明は、Bcl-xL遺伝子導入により保護臓器を得る方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for obtaining the protected organ suitable for transplantation by transferring the Bcl-xL gene is provided.
    本発明は、Bcl-xL遺伝子を導入することにより移植に適した保護臓器を得る方法を提供する。 - 特許庁
  • An organ-protecting agent comprising a vector expressing the Bcl-xL gene is provided.
    また本発明は、Bcl-xL遺伝子を発現するベクターを含む臓器保護剤を提供する。 - 特許庁
  • A second filter 14 performs prescribed filtering of the delay signal XL and outputs the processed delay signal XL.
    第２のフィルタ１４は、遅延信号ＸＬを所定のフィルタ処理して出力する。 - 特許庁
  • Chapter XL Crimes of Destruction and Concealment
    第四十章　毀棄及び隠匿の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Item (xl) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors
    年少者労働基準規則第八条第四十号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • INSPECTION METHOD OF CEREBRAL INFARCTION WITH BCL-XL PROTEIN
    Ｂｃｌ−ＸＬ蛋白質による脳梗塞の検査方法 - 特許庁
  • METHOD FOR PROTECTING ORGAN BY TRANSFERRING Bcl-xL GENE
    Ｂｃｌ−ｘＬ遺伝子導入による臓器の保護方法 - 特許庁
  • The inductance xL of the entire second widing 12 is smaller than the inductance LL of the entire first widing 11 (xL<LL).
    第２の巻線１２全体でのインダクタンスｘＬは、第１の巻線１１全体でのインダクタンスＬＬよりも小さい（ｘＬ＜ＬＬ）。 - 特許庁
  • The preservability of the surgically removed organ can be improved by transferring the Bcl-xL gene and the functional expression of the organ after the transplantation can be improved.
    Bcl-xL遺伝子を導入することにより、摘出臓器の保存性が向上し、移植後の臓器の機能発現を改善することができる。 - 特許庁
  • Addresses XL_-1 to XRS_-1 are display parts of the sprite 1, addresses XLS_-2 to XRS_-2 are display parts of the sprite 2, and other parts are transparent.
    スプライト１はアドレスXL＿ 1〜XRS＿1 がスプライト２はXLS＿2 〜XRS＿2 が表示部分であり、他の部分は透明である。 - 特許庁
  • A second addition circuit 11 adds a position error signal Xe to the delay signal XL and outputs the position error signal Xe added to the delay signal XL.
    第２の加算回路１１は、位置誤差信号Ｘｅと、遅延信号ＸＬを加算して出力する。 - 特許庁
  • Namely, the correction processing is performed by multiplying the Y data of Y(xl, y0) symmetrically positioned to Y(xr, y0) by a correction coefficient of adj(xl, y0) corresponding to the Y data Y(xl, y0).
    すなわち、Ｙ（ｘｒ、ｙ０）と左右対称に位置するＹ（ｘｌ、ｙ０）のＹデータに、これに対応するａｄｊ（ｘｌ，ｙｏ）の補正係数を乗じて補正処理を行う。 - 特許庁
  • The curve function f is expressed as yL=[a×(b-|x|)^c+d]×xL, yR=[a×(b-|x|)^c+d]×xR, where the variable ranges of the instantaneous values xL, xR of DL, DR are -1≤xL and xR≤1, respectively, and a, b, c and d are coefficients.
    曲線関数ｆは、ＤＬ、ＤＲの瞬時値ｘＬ、ｘＲの可変域を−１≦ｘＬ、ｘＲ≦１として、 ｙＬ＝〔ａ・（ｂ−｜ｘ｜）^c ＋ｄ〕・ｘＬ ｙＲ＝〔ａ・（ｂ−｜ｘ｜）^c ＋ｄ〕・ｘＲ ａ、ｂ、ｃ、ｄ：係数で表される。 - 特許庁
  • Assuming that the potential of a surface electrode (row selection electrode) is VXH when it is selected, but VXL when it is not selected, and the potential of a lower electrode (column selection electrode) is VYH when it is not selected, but VYL when it is selected, the potentials VXH, VXL, VYH, and VYL are set so that VXH>VXL and VYH>VYL.
    表面電極に関して選択時の電位をＶ_XH、非選択時の電位をＶ_XLとし、下部電極に関して非選択時の電位をＶ_YH、選択時の電位をＶ_YLとするとき、Ｖ_XH＞Ｖ_XL，Ｖ_YH＞Ｖ_YLとなるように、各電位Ｖ_XH，Ｖ___XL，Ｖ_YH，Ｖ_YLを設定してある。 - 特許庁
  • Thereafter, if a waiting time is generated in the subsequent processing step d for arrangement of the periodical liquid exchange process XL, the periodical liquid exchange process XL is delayed within the extended time ET and the processing step d that is naturally considered as subsequent step of the periodical liquid exchange process XL is preferentially arranged in the preceding stage.
    その後、定期液交換処理ＸＬの配置に起因して、後続の処理工程ｄに待機時間が生じる場合には、延長時間ＥＴ内で定期液交換処理ＸＬを後にずらして配置し、本来は定期液交換処理ＸＬに後続する処理工程ｄを優先的に前に配置する。 - 特許庁
  • (xl) isopropyl 2-(4-methoxybiphenyl-3-yl)hydrazinoformate; bifenazate
    四十　イソプロピル＝二―（四―メトキシビフェニル―三―イル）ヒドラジノホルマート（別名ビフェナゼート） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xl) if a proceeding under the provisions of Article 292-2, paragraph (8) of the Code has been carried out, that fact;
    四十　法第二百九十二条の二第八項の規定による手続をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • F_X<F is given by satisfying L_X>L when FL_F=F_XL_X.
    すなわち、ＦＬ_F ＝Ｆ_X Ｌ_X において、Ｌ_X ＞Ｌ_F とすることによりＦ_X ＜Ｆをはかった。 - 特許庁
  • Also, the xL≤inductance of the first winding 11 per turn is preferably satisfied.
    また、 ｘＬ≦第１の巻線１１の１ターン当たりのインダクタンスを満足することが望ましい。 - 特許庁
  • To obtain a compound having an activity to inhibit the function of Bcl-2 or Bcl-xL.
    Ｂｃｌ−２またはＢｃｌ−ｘＬの機能を阻害する活性を有する化合物の提供。 - 特許庁
  • METHODS FOR MODULATING T CELL SURVIVAL BY MODULATING bcl-XL PROTEIN LEVEL
    ｂｃｌ−ＸＬタンパク質レベルを調節することによる、Ｔ細胞生存の調節法 - 特許庁
  • In Bcl-xL that is an anti-apoptotic substance, both of asparagines at positions 52 and 66 are each substituted with alanine and the modified Bcl-xL is administered or expressed in the cells to carry out the prophylaxis and therapy for the diseases accompanied by apoptosis, such as cardiac infarction, cerebral infarction, hepatitis, or ischemic reperfusion injury in heart, lung, liver, small intestine, pancreas and kidney.
    抗アポトーシス物質であるBcl-xLの５２番目及び６６番目のアスパラギンの両者をアラニンに置換した修飾Bcl-xLを投与又は細胞内で発言させることにより、心筋梗塞、脳梗塞、肝炎又は心臓・肺・肝臓・小腸・膵臓・腎臓の虚血再灌流障害等の、アポトーシスを伴う疾患の予防又は治療を行う。 - 特許庁
  • The genotype is S type, L type or XL type and when the genotype is L type or XL type, it is predicted to have high risk of chromic fatigue syndrome.
    遺伝子型はＳ型、Ｌ型またはＸＬ型のいずれかであり、Ｌ型またはＸＬ型の場合に慢性疲労症候群罹患リスクが高いと予測される。 - 特許庁
  • An inspection method for diagnosing cerebral infarction of an animal and an inspection method for diagnosing a type of cerebral infarction include the process of measuring the protein amount of Bcl-XL protein in a blood sample extracted from the inspection animal.
    被検動物より採取された血液試料中のBcl-XL蛋白質の蛋白質量を測定する工程を含む、該動物における脳梗塞の診断のための検査方法、および脳梗塞の病型診断のための検査方法。 - 特許庁
  • (xl) Interferometers for measuring fluid velocities, manganin pressure gauges, or quartz pressure transducers
    （四十）　流体の速度を測定するための干渉計、マンガニンを用いた圧力測定器又は水晶圧電型圧力センサを用いた圧力変換器 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • xl) Approval pursuant to the provisions of the proviso of Article 127 (limited to cases pertaining to aircraft that takes off and lands at the same airport etc.
    四十　法第百二十七条ただし書の規定による許可（同一空港等において離陸し、及び着陸する航空機に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 31 The substances to be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item (xl) of Article 18 of the Order shall be as follows:
    第三十一条　令第十八条第四十号の厚生労働省令で定める物は、次に掲げる物とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A composition contains active material particles represented by Li_XL_YM_ZN and sulfide-based solid electrolyte particles containing Li and S.
    Ｌｉ_ＸＬ_ＹＭ_ＺＮで示される活物質粒子、並びにＬｉ及びＳを含む硫化物系固体電解質粒子を含む組成物。 - 特許庁
  • A control part first arranges a periodical liquid exchange processing XL in a resource of a processing part at a time point t1 when a lifetime LT elapses.
    制御部は、まずライフタイムＬＴが経過する時点ｔ１で処理部のリソースに定期液交換処理ＸＬを配置する。 - 特許庁
  • To obtain the subject compound for accelerating expression of cell death suppressing gene product Bcl-xL by containing ginsenoside Rb1.
    本発明は、細胞保護剤として有用なジンセノサイドＲｂ_１又はその塩の有効な投与用製剤を提供する。 - 特許庁
  • To obtain the subject medical composition protecting cells by including peptides relating to prosaposin having a specific partial amino acid sequence to promote expression of apoptosis inhibiting gene Bcl-xL.
    本発明は、細胞保護剤として有用なプロサポシン関連ペプチド又はその塩の有効な投与用製剤を提供する。 - 特許庁
  • As shown by a broken line, the search regions (XL to XU, and YL to YU) are moved, the workpiece center 1cp inevitably passes the insertable range 10.
    破線で示すように、探索領域（ＸＬ〜ＸＵ、ＹＬ〜ＹＵ）を移動すれば、必ず、ワーク中心１ｃｐは、挿入可能範囲１０を通ることになる。 - 特許庁
  • A residual signal generating section 1L detects a residual signal ERL of the audio signal XL of a left channel and the audio signal XR of a right channel, by adding the residual signal ERL to the audio signal XL, to generate an audio signal YL of the left channel.
    残差信号生成部１Ｌで、左チャンネルのオーディオ信号ＸＬと右チャンネルのオーディオ信号ＸＲとの残差信号ＥRLを検出し、残差信号ＥRLとオーディオ信号ＸＬとを加算することで、左チャンネルのオーディオ信号ＹＬを生成する。 - 特許庁
  • (xl) Among vacuum pumps with an intake internal diameter of 38 centimeters or more, those with an exhaust speed of 15,000 liters or more per second and an ultimate pressure less than 13.3 millipascals
    四十　真空ポンプであって、吸気口の内径が三八センチメートル以上のもののうち、排気速度が一秒当たり一五、〇〇〇リットル以上で、かつ、到達圧力が一三・三ミリパスカル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xl) disodium 8-(3,3'-dimethyl-4'-{4-[(p-tolyl)sulfonyloxy]phenylazo}-1,1'-biphenyl-4-ylazo)-7-hydroxy-1,3-naphthalenedisulfo; C.I. Acid Red 114
    四十　ジナトリウム＝八―［三・三’―ジメチル―四’―［四―［（パラ―トリル）スルホニルオキシ］フェニルアゾ］―一・一’―ビフェニル―四―イルアゾ］―七―ヒドロキシ―一・三―ナフタレンジスルホナート（別名ＣＩアシッドレッド百十四） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xl) rescission of the license granted under Article 156-24(1), under the provisions of Article 148 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 156-26, or the provision of Article 156-32(1);
    四十　第百五十六条の二十六において準用する第百四十八条又は第百五十六条の三十二第一項の規定による第百五十六条の二十四第一項の免許の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The pixel control switch switches a voltage level of the pixel electrode PE corresponding to data of a display signal input via the signal line XL and data of a detection signal input from the memory.
    画素制御スイッチは、信号線ＸＬを介して入力される表示信号のデータと、メモリから入力される検知信号のデータと、に応じて画素電極ＰＥの電圧レベルを切替える。 - 特許庁
  • A display device includes: a plurality of signal lines XL; and a plurality of pixels PX each of which has a pixel electrode PE and a pixel control switch and is classified to any of a plurality of pixel groups.
    表示装置は、複数の信号線ＸＬと、それぞれ画素電極ＰＥと、画素制御スイッチとを有し、複数の画素群の何れかに分類される複数の画素ＰＸと、を備える。 - 特許庁
  • Aperture separation signals Xl, Xr, Xu, Xd are generated from outputs Σ, ΔAZ, ΔEL obtained from received signals X11, X12, X21, X22 by a plurality of sub arrays in a main antenna 1.
    主アンテナ１における複数のサブアレイの受信信号Ｘ１１，Ｘ１２，Ｘ２１，Ｘ２２から得られる出力Σ、ΔＡＺ、ΔＥＬから開口分割信号をＸｌ、Ｘｒ、Ｘｕ、Ｘｄを生成する。 - 特許庁
  • The invention further pertains to methods for increasing the susceptibility of the T cell to cell death, comprising contacting the T cell with at least one agent which decreases bcl-XL protein level in the T cell.
    この方法は、Ｔ細胞を、Ｔ細胞中のbcl−ＸＬタンパク質レベルを増大する作用物質と接触させて、Ｔ細胞を細胞死から防御することを含んでなる。 - 特許庁
  • The moving quantity (w) of the terminal is determined from the difference between the displacement quantities when the net expansion quantities XR, XL of each side wall are supposed to be nearly equal, therefore the quality of pressure contact can be determined thereby.
    また、各側壁の正味の拡開量Ｘ_R 、Ｘ_L がおおよそ等しいと仮定した場合の変位量の差から端子の移動量ｗが求まるので、それで圧接の良否を判定することもできる。 - 特許庁
  • The optical operation state of the side of the plurality of control regions constituting the left eye viewing region XL and that of the plurality of control regions constituting the right eye viewing region XR are controlled in forms different from each other.
    左眼視界領域ＸＬを構成する複数の制御領域の側と、右眼視界領域ＸＲを構成する複数の制御領域の側とにおける光学的な動作状態を互いに異なる形態に制御する。 - 特許庁
  • Relative binocular positions AR, AL of the viewer M in relation to the control panel 3 are specified, and the left eye viewing region XL and the right eye viewing region XR of the control panel 3 in relation to the binocular positions AR, AL are determined.
    制御パネル３に対する観察者Ｍの相対的な両眼位置ＡＲ，ＡＬを特定し、両眼位置ＡＲ，ＡＬに対応する制御パネル３の左眼視界領域ＸＬと右眼視界領域ＸＲとを決定する。 - 特許庁
  • At this time, the drive quantity (the number of pulses) of the left-hand motor 5L from a point of time when a left height position detecting sensor 6L detects a reference height position L1 to a point of time when the proximity sensor 9 is turned ON is stored in an RAM as a left-hand correction value XL.
    この際、左高さ位置検出センサ６Ｌが基準高さ位置Ｌ１を検出してから近接センサ９がオンとなるまでの左側モータ５Ｌの駆動量（パルス数）を左側補正値ＸＬとしてＲＡＭへ保存する。 - 特許庁
  • It is determined whether the dynamic load difference between the dynamic load ZL in the forward travel direction XL and the dynamic load ZR in the return travel direction XR is larger than a preset threshold value Zd of the dynamic load difference or not (Step S13).
    往路方向ＸＬの動負荷ＺＬと復路方向ＸＲの動負荷ＺＲとの動負荷差が予め設定した動負荷差のしきい値Ｚｄより大きいか否かを判定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁
  • Where the center position of the workpiece is 1cp, while search regions (XL to XU) in the X-axis direction is moved once, an amount of the insertable range is moved by 2r or less in the Y-axis direction.
    ワークの中心位置１ｃｐとすると、ワークをＸ軸方向の探索領域（ＸＬ〜ＸＵ）を１回移動する間にＹ軸方向には挿入可能な範囲の量２ｒ以下だけ移動する。 - 特許庁
  • A light receiving part 1 is provided with plural photoreceiving bodies 1D arranged so that a light receiving surface 1A may be multiply divided in the direction of a base line XL, and a switch circuit 1K capable of switching form to mutually connect them.
    受光部１は、基線ＸＬ方向に沿って受光面１Ａを多分割する様に配された複数の受光体１Ｄと、これらを相互に接続する態様を切り換え可能なスイッチ回路１Ｋとを有する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について