Furthermore, the larger a difference D between Nmax and Nmin is, the more Yac is used for weighted addition of Ya and Yac. 更にNmaxとNminの差Dが大きいほどYacが多くなるようにYaとYacとを加重加算する。 - 特許庁
Based on the maximum shoot-reduction values calculated from differences between Nmax and Yamax and between Nmin and Yamin, a reduction-subjected signal Yac is produced. NmaxとYamax、NminとYaminとの差から算出した最大シュート抑制値に基づいて抑制済信号Yacを生成する。 - 特許庁
Thereby, the chimeric and transgenic mammal having a large xenogeneic DNA segment stably incorporated therein, especially a mouse is obtained by fusion of a yeast spheroplast having a YAC (yeast artificial chromosome) having the xenogeneic DNA segment and a selective marker such as HPRT (human hypoxanthine phosphoribosyl transferase) with an embryonic stem cell. 安定に組込まれた大きな異種DNAセグメントをもったキメラでトランスジェニックな哺乳動物、特にマウスが、異種DNAセグメントとHPRTのような選択マーカーとをもつ酵母人工染色体(YAC)を有する酵母スフェロプラストと胚幹セルとの融合で得られる。 - 特許庁
The method comprises a process in which the embryonic stem cells and the yeast spheroplasts (wherein, spheroplasts comprising the yeast artificial chromosomes (YAC) comprising the xenogeneic DNA fragments and a marker for selection, and the xenogeneic DNA fragments are introduced in the embryonic stem cells by it) are bound in a condition for fusion, and selecting the embryonic stem cells having the xenogeneic DNA fragments by the marker. 胚の幹細胞と酵母のスフェロプラスト(但し、前記スフェロプラストは、前記異種DNA断片をもち、且つ選択の為のマーカーを含む、酵母の人工的な染色体(YAC)を有するもので、それによって、前記異種DNA断片は前記胚の幹細胞のゲノムの中に組み込まれるようになる)を融合条件の下に結合し、マーカーによって、前記異種DNA断片を持つ胚の幹細胞を選択する工程を含む方法からなる。 - 特許庁