「Yashiro」を含む例文一覧(161)

1 2 3 4 次へ＞
  • Mutsu-no-yashiro Shrine
    六社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tobe-no-yashiro Shrine
    任部社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamatohime no yashiro Shrine
    倭姫社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kunitsu-yashiro Shrine
    国津社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yashiro OZEKI
    尾関弥四郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aki YASHIRO 'Funauta'
    八代亜紀の「舟唄」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanja no Yashiro (the Three shrines)
    三社の社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was commonly known as MUTSU Yashiro.
    通称は陸奥弥四郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relationship between the yashiro and Katsuragi Futakami-jinja shrine is unknown.
    当社との関係は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third squad: Kageyu (Kageyori) YASHIRO
    三番　屋代勘解由(景頼) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamikume, Yashiro-cho, Kato County, Hyogo Prefecture (presently Kamikume, Yashiro-cho, Kato City)
    兵庫県加東郡社町上久米（現加東市社町上久米） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And he put silk and cotton fabrics on Takechi-no-yashiro Shrine and Musa-no-yashiro Shrine and prayed.
    また、幣を捧げて高市、身狭の両社の神を祭った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sonokarakami-no-yashiro Shrine is a generic name for Sono-jinja Shrine (also pronounced Sonokami-no-yashiro Shrine) and Kara-jinja Shrine (also pronounced Karakami-no-yashiro Shrine).
    園韓神社（そのからかみのやしろ）は、園神社（そのじんじゃ、そのかみのやしろ）及び韓神社（からじんじゃ、からかみのやしろ）の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is regarded as one of the planners of the "Wakamiya no yashiro no uta-awase" (a poetry contest held at the Wakamiya no yashiro shrine, on April 5, 1191).
    『若宮社歌合』（建久2年（1191年）3月3日）の企画者とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am Kotoshironushi no Kami of Takechi-no-yashiro Shrine and I am Ikumitama no Kami of Musa-no-yashiro Shrine.'
    「吾は高市社にいる事代主である。また、身狭社にいる生霊神である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yashiro Route: Shuzan - Ota - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamikumata - Azae
    矢代線　周山～太田～京北病院前～上熊田～浅江 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1358, he died in Yashiro, Higo Province.
    1358年（正平13年/延文3年）、肥後国八代で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the original version, it is set at Furu no Yashiro (Isonokami-jingu Shrine).
    原作は布留（ふる）の社＝石上神宮が舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Edo period it was considered as a sukei no yashiro (literally means a shrine of reverence) of Minakuchi Domain.
    江戸時代には水口藩の崇敬社とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Misao YASHIRO (the founder of Meiji Horitsu Gakko)
    矢代操（明治法律学校の創立者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born in Yashiro-cho, (currently Chikuma City) Hanishina County, Nagano Prefecture.
    長野県埴科郡屋代町（現千曲市）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 24, 1955: Minami-Yashiro Station began operating.
    1955年（昭和30年）10月24日-南矢代駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The article entitled 'Hiji no Manai, Nagu no yashiro' describes as follows
    「比治真奈井　奈具社」という項目に記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is why YASHIRO called the museum "the museum for beauty."
    矢代はこのことを「美のための美術館」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name reflected YASHIRO's expectations toward post-war Japan.
    矢代の戦後日本への期待を込めた命名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Konoshimanimasu amateru mitama-jinja Shrine ("Kaiko no yashiro" (shrine of silkworms))
    木嶋坐天照御魂神社（蚕の社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Onamochimiko no tamae no kami no yashiro Shrine (also called Otomi no yashiro. A related shrine outside the precincts of Izumo Taisha Shrine): Main enshrined deity Shitateruhime no mikoto
    大穴持御子玉江神社（乙見社とも。出雲大社荒垣外摂末社）：主祭神　下照比賣命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuniji YASHIRO concluded that it is due to the compiler playing with words and embellishing the record.
    八代国治はこれを編纂者の「舞文潤飾」と断定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanba-cha, Moshi-cha, Yashiro-cha, Asagiri-cha and Asagomidori (Hyogo Prefecture)
    丹波茶・母子（もうし）茶・やしろ茶・あさぎり茶・朝来みどり（兵庫県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second wife of Tadamasa YASHIRO and the lawful wife of Shigenao MATSUDAIRA were his daughters.
    子は娘（屋代忠正継室）、娘（松平重直正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If so (i.e. if Yahei was identical with Yashiro OZEKI), he died of an illness on December 24, 1865.
    もしそうならば、慶応元年11月7日（1865年12月24日）に病死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He founded Meiji Law School with Tatsuo KISHIMOTO and Misao YASHIRO in 1881.
    1881年岸本辰雄・矢代操と共に明治法律学校を創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was called Yashiro when he was a child, and he later started to use Shiganosuke as his common name.
    幼名弥四郎といい、のちに通称を志賀之介とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Engishiki jinmyocho" (a register of shrines in Japan) indicates that Shitateruhime no yashiro is Himekoso-jinja Shrine.
    『延喜式神名帳』では下照比売社が比売許曽神社であると記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mihashira-torii such as the one in Kijima-jinja Shrine (kaiko-no-yashiro (literally, silkworm shrine) in Kyoto City in Kyoto Prefecture) is famous.
    木嶋神社（蚕の社、京都府京都市）にあるものなどが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, tondenhei joined marching from Yashiro to Hitoyoshi and fought a series of battles.
    以後、屯田兵は八代から人吉への進撃に加わって、交戦を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inspired by activities of museums in Western countries, Yukio YASHIRO started this.
    これは矢代幸雄が西洋の美術館活動に想を得て始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yashiro-dori Street runs south from Oike-dori Street on the southern extension, while Mibugawa-dori Street (Mibu-dori Street) is located even further south.
    南の延長線上、御池通から南に矢城通、さらに南に壬生川通（壬生通）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was Kuniji YASHIRO and Fumihiko GOMI who conducted an excellent study on the original source material for Azuma Kagami.
    吾妻鏡の原資料についての際だった研究を行ったのは、八代国治と五味文彦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 'tediousness' of the writing and contents pointed out by both Kuniji YASHIRO and Katsuro HARA, was taken to extremes during this time.
    八代国治や原勝郎が指摘した文章・内容の「つまらなさ」が極まったのがこの時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three reasons why Fumihiko GOMI denied Kuniji YASHIRO's first period of compilation are as follows.
    五味文彦が八代国治の第一段階目を否定するのは次の3点からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent years, Fumihiko GOMI has been examining the conjecture of Kuniji YASHIRO in more detail.
    そして近年、五味文彦が八代国治の推測を具体的に検証する形で研究している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was written 香具師 (literally, perfume practitioner) with Chinese characters and also 野士 (mountain priest), 野師 (wild practitioner), 弥四 (part of man's name 'Yashiro'), however all of them are pronounced as 'yashi.'
    野士・野師・弥四とも表記し、すべて「やし」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otori Daimyojin no Yashiro Shrine and Chokoku-ji Temple were also called 'Washi no Miya' (the Eagle Shrine), and 'Tori no Tera' (the Cock Temple).
    鷲大明神社は「鷲宮（わしのみや）」、長国寺は「酉の寺」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the 1970s, Hiroshi ITSUKI, Aki YASHIRO, Masako MORI, Sayuri ISHIKAWA, and Takashi HOSOKAWA appeared.
    1970年代に入ると五木ひろし、八代亜紀、森昌子、石川さゆり、細川たかしなどが登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main sanctuary is divided between the Motomiya (main shrine), Yui no yashiro or Nakamiya (middle shrine) and Okumiya (rear shrine).
    社殿は本宮・結社（中宮）・奥宮の3箇所に分かれて建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yui no Yashiro is located between the Motomiya and Okumiya, approximately 300 meters upstream from the Okumiya.
    結社（ゆいのやしろ）は、本宮と奥宮の中間、本宮から上流側300メートルの場所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, some people believe that it had something to do with Sonokarakamino-yashiro Shrine enshrined at the Imperial Court.
    また、宮中に祀られていた園韓神社と関係があるとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However it was run down after the Onin War and merged with Hirano no yashiro 平野社 during Tenbun (Tenmom) period.
    だが、応仁の乱後に衰微して天文年間に平野社に統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Ieyasu TOKUGAWA also ordered this done to his vassal named Yashiro OGA.
    ちなみに、これは徳川家康も大賀弥四郎という家臣に対して行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について