「Yea」を含む例文一覧(126)
＜前へ 1 2 3 次へ＞- Yea ! read it again !
もう一度 読み返せよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eat a lot, ok? yea.
たくさん食べてね うん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea. then, i'm going.
おう... じゃ 行ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, let's go home. yea.
ほら 早く帰ろう うん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea, it really sucks.
はい、とても残念でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Yea, she's sitting right next to me no
ああ 隣に座ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea. then, i'm off.
[tv]うん じゃあ 行ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is wicked, yea devilish.
邪悪どころか極悪だ. - 研究社 新英和中辞典 - Go to sleep first. yea. bye
先寝てて はいはい はい~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Yea, I do not gainsay that,"
「そうだな、否定はせんよ」 - Ouida『フランダースの犬』 - Yea! river fishing is my forte!
うん! 私 川釣り得意なの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea.... well, i'll be leaving here.
うん... じゃあ 私は ここで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea. she came to the office.
ああ 会社に来てたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea. well, suppose it's like that.
うん まぁ そうなんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then what do I have to do? oh yea.
じゃあどうすればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I see. well later then. yea.
そっか。 じゃあ 後でね。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea, and he was wearing this what?
そう そして これを着けてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Should bob handle the money, yea or nay?
ボブが経理を イエスかノーか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's fine. i'll go back soon. yea.
[tv]大丈夫 すぐ戻るよ ああ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea, from the world's weirdest text book
変な教科書の中からね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea. since it's your business after all.
はい。 母さんのことですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea my uniform clothes are cute too.
いや~ 私服姿も かわいいなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You never tell me anything yea..
今まで教えてくれなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea little consultation with yuta
いや ちょっと勇太に相談あって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea. i'll contact you promptly later.
うん 追って きちんと連絡します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea, smiley la... hey don't cry.
はい ニコニ... あっ なっ なっ 泣かないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Together forever from now on, yea?
[tv]ずっと一緒に いられるんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea. he probably wants to go for drink right away.
うん 早速 飲みのお誘いかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Huh? well, yea. something like that.
えっ。 いや まあ。 何か どういうわけか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have to find the owner for this. I said, yea.
持ち主を探すべきだ」 「確かに」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea. ah, what a nice smell. get out!
うん。 ああ いいにおいする。 出てって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Riko, you're into ballroom dance? yea.
梨衣子は 社交ダンスが好きなの? うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Russell gettis, gym teacher we did busted together last spring yea
ラッセル・ゲッティスだよ 体育教師の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good night boss. yea, g'nite.
室長も おやすみなさい。 ああ おやすみ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea, my ex could be a little extreme, too.
俺の元カノも極端な人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You look like your in a good mood today. yea?
今日は特に いい気分の様だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea. so, I went to bring it to settle things.
うん だから ケリをつけに行って来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea, when that guy was in junior high school.
うん あいつが中学生の時にね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea, there are some. people from my junior college
「ええ 何人かは。 短大時代の子とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea. ok. try fixing it on the trampoline.
うん。 よし。 トランポリンで 矯正してみるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea. but nowadays I mostly sell refrigerators.
ああ だが今では冷蔵庫を売っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You understand this's what I do? yea I got it like for a living
俺の仕事だってわかってるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No problem. is amy gonna be okay? yea, amy's gonna be fine
とんでもない エイミーは大丈夫ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea, but things aren't going so well.
"はい。 でも いろんなことが うまくいってません。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - yea everlasting joy.
実際、あなたが見出すのは永遠の喜びです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - Yea, I forgot that was there. such a dick sometimes
そうね 忘れてたわ 時々アホらしく感じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea, you're not seeing anyone now, right?
ええ あなたは付き合ってる人 いないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea, though I walk through the valley of the shadow of death...
たとえ死の影の谷を 歩くことがあろうと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea idiot. what are you doing acting like a kid.
そうだぞ バカ。 子供が まねしたら どうするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Don't yah think this bag's cute" "Yea, it's so cute."
「このバッグかわいくない？」「うん、めっちゃかわいい！」 - Tatoeba例文
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
