「Year 2000 problem」を含む例文一覧(3)
- The SCO version of this function had a year-2000 problem.
この関数の SCO 版には 2000 年問題が含まれていた。 - JM - By doing so, Yasuda Mutual Life Insurance Co. postponed the Year 2000 problem for 40 years.
そのことにより、安田生命保険は2000年問題を40年先送りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - At that time, the man in charge of the system was anticipating the Year 2000 problem, which might happen 20 some years later.
その際システムの担当者は、20数年後に生じるであろう2000年問題を予測していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
