「Years Ago」を含む例文一覧(1762)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞- two years ago
2年前 - 日本語WordNet - 5 years ago
五年前 - Weblio Email例文集 - a few years ago
２、３年前 - Weblio Email例文集 - fourscore and seven years ago
87年前. - 研究社 新英和中辞典 - light‐years ago
ずっと昔に. - 研究社 新英和中辞典 - four score and seven years ago
87年前に. - 研究社 新英和中辞典 - a period of time some years ago
先年 - EDR日英対訳辞書 - three years ago
一昨昨年に - EDR日英対訳辞書 - around two hundred years ago
約 200 年前に. - 研究社 新英和中辞典 - scores of years ago
数十年前に. - 研究社 新英和中辞典 - since many years ago
何年も前から - EDR日英対訳辞書 - a pond that formed many years ago
古びた池 - EDR日英対訳辞書 - **********'Twenty years ago,
20年前のことだ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』 - Two years ago, wasn't it?"
二年前、だって？」 - James Joyce『小さな雲』 - That was 2 years ago.
それは2年前でした。 - Weblio Email例文集 - I was born ten years ago.
十年前生まれた。 - Weblio Email例文集 - I left 7 years ago.
７年前に別れました。 - Weblio Email例文集 - Stationery from thirty years ago.
30年前の文房具 - Weblio Email例文集 - a short time [ten years] ago
しばらく[10年]前に. - 研究社 新英和中辞典 - years ago
(今から)何年も前に. - 研究社 新英和中辞典 - fifty years ago
今を隔つる五十年前 - 斎藤和英大辞典 - Ten years ago is an old time.
十年ひと昔 - 斎藤和英大辞典 - He died three years ago
彼は三年前に死んだ - 斎藤和英大辞典 - Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。 - Tatoeba例文 - I saw him three years ago.
３年前に彼に会った。 - Tatoeba例文 - two years ago
おととしの前の年 - EDR日英対訳辞書 - something that was born three years ago
生後三年を経たもの - EDR日英対訳辞書 - a plot formed many years ago
以前からのたくらみ - EDR日英対訳辞書 - It started up 3 years ago.
3年前に始めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It started 15 years ago.
15年前に開館しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。 - Tanaka Corpus - I saw him three years ago.
３年前に彼に会った。 - Tanaka Corpus - It was opened 550 years ago.
開湯は550年前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She came to Japan about 15 years ago.
約15年前に来日。 - 浜島書店 Catch a Wave - "Until five years ago,"
「5年前までの話ですね」 - O Henry『二十年後』 - "Twenty years ago to-night," said the man,
「20年前の今日、 - O Henry『二十年後』 - I quit smoking 11 years ago, and quit drinking 7 years ago.
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。 - Weblio Email例文集 - I quit smoking 1 year ago, and quit drinking 7 years ago.
タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。 - Weblio Email例文集 - Two years ago, I went to Hokkaido.
２年前に北海道に行きました。 - Weblio Email例文集 - Two years ago, I went to Hokkaido.
2年前に私は北海道に行った。 - Weblio Email例文集 - This was produced about two years ago.
これは２年前に生産された。 - Weblio Email例文集 - It had been produced about two years ago.
それは２年前頃に作られていた。 - Weblio Email例文集 - They vanished about 30,000 years ago.
それらは3万年前に消滅した。 - Weblio Email例文集 - I lived in Okayama two years ago.
２年前に岡山に住んでいた。 - Weblio Email例文集 - He quit smoking a few years ago.
彼は数年前に煙草をやめた。 - Weblio Email例文集 - My grandmother died 5 years ago.
私の祖母は5年前に死にました。 - Weblio Email例文集 - That library was built 10 years ago.
その図書館は10年前に建てられた。 - Weblio Email例文集 - I am fatter than I was 10 years ago.
10年前より太りました。 - Weblio Email例文集 - That is an incident from approximately 5 years ago.
それは、約5年前の出来事です。 - Weblio Email例文集 - I raised two small birds 10 years ago.
私は10年前2羽の小鳥を育てた。 - Weblio Email例文集
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”After Twenty Years”
邦題：『二十年後』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”After Twenty Years”
- 原題：”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”
邦題：『奇妙な依頼人』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
