「Yellow Line」を含む例文一覧(74)

＜前へ 1 2
  • Image data from a data processing apparatus 23 are inputted into a storing means 24, and a light emitting element of a line 28a of a light emitting element (yellow) line head 28 is actuated by an output signal from a shift register 24a to expose a pixel on an image carrier.
    データ処理装置２３からの画像データが記憶手段２４に入力されシフトレジスタ２４ａからの出力信号で発光素子（イエロー）ラインヘッド２８の１ライン２８ａの発光素子を動作させて像担持体上の画素を露光する。 - 特許庁
  • To provide a silver halide photographic sensitive material nearly free from the running of a specified color in thin line printing and having a yellow image component slightly mixed with magenta and cyan and to provide an image formation method for the sensitive material.
    細線プリント時に特定色の滲みが少なくかつイエロー画像成分にマゼンタやシアンの混色が少ないハロゲン化銀写真感光材料及びその画像形成方法を提供する。 - 特許庁
  • The yellow fixing light source 23a of a fixing unit 23 in a color thermal printer 2 comprises a single light emitting element array 31 arranged with a plurality of light emitting elements 30 in line in the main scanning direction M.
    カラー感熱プリンタ２の定着器２３のイエロー用定着光源２３ａは、主走査方向Ｍに複数の発光素子３０がライン状に並べられた１列の発光素子アレイ３１を備えている。 - 特許庁
  • When the black line image is formed, development is performed using black toner and further development is carried out using toner of one or more of cyan, yellow, and magenta one over another for parts corresponding to intersections of two or more black lines in the black line image and the centers of the black lines, thereby effectively preventing clearing in section of the black line image.
    黒線画像を画像形成する場合に、黒色のトナーで現像することに加えて、黒線画像中の少なくとも２本以上の黒線の交点と黒線の中央に相当する部分に対して、シアン、イエロー、マゼンタのいずれか１つ以上のトナーを重ねて現像することにより、黒線画像の中抜けを効果的に防止することが可能となる。 - 特許庁
  • Ink tanks 16-1 to 16-4 and line heads 17-1 to 17-4, corresponding to each of four colors (black, magenta, cyan and yellow) are formed in the tank part 16 and the head part 17 in a partitioned manner.
    インクタンク部１６やラインヘッド部１７内には４色（ブラック，マゼンタ，シアン，イエロ）の夫々に対応するインクタンク１６−１から１６−４及びラインヘッド１７−１から１７−４が間仕切りされて形成される。 - 特許庁
  • To provide a color image reading apparatus capable of eliminating or reducing Y (yellow) moire or the like occurring in a print created by using color dots in the line sequential color reading method.
    線順次カラー読み取り方式において、特にカラー網点を用いて作成された印刷物に生ずるＹ（イエロー）等のモアレの発生を解消ないし抑制することができるカラー画像読取り装置を提供する。 - 特許庁
  • A fixing light source for yellow 23a of a fixing assembly 23 of a color thermal printer 2 is provided with three rows of light emitting device arrays 32 with a plurality of light emitting devices 31 arranged in a line form in a main scanning direction M.
    カラー感熱プリンタ２の定着器２３のイエロー用定着光源２３ａは、主走査方向Ｍに複数の発光素子３１がライン状に並べられた３列の発光素子アレイ３２を備えている。 - 特許庁
  • It became necessary to paint the trains yellow in order to urge caution against attempting to cross the tracks after the crossing bars were lowered since even local trains picked up speed and had unobstructed views on straight line sections.
    これは、直線区間が多く普通列車でもスピードを出すためや、直線のため見通しが良く、かえって油断して遮断機が降りても無理に横断する人や自動車に対して警戒を促すためのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The distance OSL between the vertical center line TCL of a heating element 69 and the vertical center line PCL of a platen roller 63 is set such that, OSL=+100 μm for a yellow thermal coloring layer (Y layer), OSL=±0 μm for a magenta thermal coloring layer (M layer), and OSL=-100 μm for a cyan thermal coloring layer (C layer).
    発熱素子６９の鉛直中心線ＴＣＬとプラテンローラ６３の鉛直中心線ＰＣＬとの距離ＯＳＬを、イエロー感熱発色層（Ｙ層）はＯＳＬ＝＋１００μｍ、マゼンタ感熱発色層（Ｍ層）はＯＳＬ＝±０μｍ、シアン感熱発色層（Ｃ層）はＯＳＬ＝−１００μｍとする。 - 特許庁
  • In addition, a colored means in yellow, red or the like may be provided to facilitate the recognition of both terminal parts 2b formed being tapered of the standard line 2, thereby further easily accomplishing the positioning for the directivity and the aid for the direction of addressing.
    なお、前記標準線２の先細り状に形成した両端末部２ｂを認識し易い黄色とか赤等の着色手段を施すことで、更に方向性の位置合わせや、アドレスの方向の補助を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁
  • A yellow image forming part 6Y, a magenta image forming part 6M, a cyan image forming part 6C and a black image forming part 6BK forming the images of different colors YMCK respectively are arranged in a line along a carrying belt 5 carrying transfer paper 4.
    各々異なる色ＹＭＣＫの画像を形成するイエロー画像形成部６Ｙ、マゼンダ画像形成部６Ｍ、シアン画像形成部６Ｃ、ブラック画像形成部６ＢＫが転写紙４を搬送する搬送ベルト５に沿って一列に配置されている。 - 特許庁
  • In writing per one line, exposure of blue light corresponding to yellow forming a dot of maximum size on a print sheet 4 is performed between exposure of green light corresponding to magenta and exposure of red light corresponding to cyan.
    １ライン当たりの書き込みにおいて、印画紙４に形成されるドットの大きさが最大となるイエローに対応する青色の光の露光を、マゼンタに対応する緑色の光の露光と、シアンに対応する赤色の光の露光の間に行う。 - 特許庁
  • In the in-line color image forming apparatus, the kind of the transfer material is detected, and the selection of a first monochrome mode (all the image carriers are made to abut) and a second monochrome mode (the image carriers for yellow, magenta and cyan are separated) is judged in accordance with the result of detection.
    インラインカラー画像形成装置において、転写材の種類を検出し、その検出結果に応じて、モノクロ第一モード（すべての像担持体を当接）とモノクロ第二モード（イエロー、マゼンタ、シアンの像担持体を離間）の選択を判断することを特徴とする。 - 特許庁
  • As for the image to which the plural number of prints is designated, a frame line 98 surrounding the image is displayed in prescribed color (for example, yellow), and display (a code 100) for graphically indicating a state that sheets are piled up according to the designated number of prints is added.
    そして、複数枚のプリント指定がなされている画像には、所定の色彩（例えば、黄色）によって画像を囲む枠線９８が表示されるとともに、その指定枚数に応じて用紙が重なっている様子を図形的に表す表示（符号１００）が付加される。 - 特許庁
  • A laser beam A (laser beams of a light source unit (black, cyan), diagonal incident angles are the same) and a laser beams B (laser beam of a light source unit (yellow, magenta)) are made incident with a narrow diagonal incident angle (angle in a subscanning position direction), θ with respect to the normal line of the reflection face of the oscillation mirror deflector 8.
    レーザビームＡ（光源装置のレーザビーム（ブラック、シアン）、斜入射角度は同じ）およびレーザビームＢ（光源装置のレーザビーム（イエロー、マゼンタ））は振動ミラー偏向器８の反射面法線に対する狭小化した斜入射角（副走査位置方向の角度）θで入射する。 - 特許庁
  • A fixing light source 26 for yellow of a color thermal printer 2 comprises an aluminum substrate 31, a plurality of light-emitting elements 32 which are arranged in line on the aluminum substrate 31, and reflectors 33a-33d which are erected on the aluminum substrate 31 so as to reflect the light emitted from the light-emitting element 32.
    カラー感熱プリンタ２のイエロー用定着光源２６は、アルミ基板３１と、このアルミ基板３１上にライン状に並べられた複数の発光素子３２と、アルミ基板３１上に立設され、発光素子３２から発せられる光を反射させる反射板３３ａ〜３３ｄとから構成される。 - 特許庁
  • Also, when a vehicle running at high speed is detected up a cross-points, based on the speed thereof, the detected time, and the distance to the stop line of the cross-points; a response control signal is output at a time before the vehicle concerned enters a dilemma zone, so as to change a green traffic signal to yellow at optimal timing.
    また、交差点の上流で高速走行車両を検出した場合、その速度、検出した時刻及び、交差点の停止線までの距離に基づいて当該車両がジレンマ領域に入る前の時期に感応制御信号を出力して、最適なタイミングで青信号を黄信号に変える。 - 特許庁
  • When a slight inclination rising in the tip end part is applied between the tip of the platform and a safety line, for example, (a tile having yellow projections), an odd feeling apparently different from that on a plane is given, so that the direction of the end part can be identified.
    本発明によれば、プラットフォームの先端と例えば安全ライン（黄色の突起をつけたタイル）までの間において、先端部を高くなるようなわずかな傾斜を付けることにより、歩行中あるいは立位の状態で明らかに平面とは違う違和感を感じるので、端部の方向を認識することができる。 - 特許庁
  • An ink ribbon sensor 50 comprising two sets of light emitting elements 51a, 52a and light receiving elements 51b, 52b is positioned on a same line orthogonal to the carrying direction of an ink ribbon 40 and yellow (Y) light is emitted from the first light emitting elements 51a while magenta (M) light is emitted from the second light emitting elements 52a.
    インクリボン４０の搬送方向に直交する同一直線上に２組の発光素子５１ａ，５２ａ及び受光素子５１ｂ，５２ｂで構成されたインクリボンセンサ５０を配置し、第１発光素子５１ａからイエロー（Ｙ）の光を発光させ、第２発光素子５２ａからマゼンタ（Ｍ）の光を発光させる。 - 特許庁
  • Deleting the opening single or double quote, brace, or bracket causes automatic removal of the corresponding closing symbol but does not affect the line end semicolon.When the cursor points at a closing brace ), a closing curly brace }, or a closing bracket ], the paired opening symbol is highlighted in yellow.
    一重または二重の左引用符、左小括弧、または左角括弧を削除すると、対応する右の記号も自動的に削除されますが、行末のセミコロンに影響はありません。 カーソルが右の小括弧 )、中括弧 }、または角括弧 ] にあるとき、対応する左の記号が黄色で強調表示されます。 - NetBeans
  • To form a translucent film having yellow light absorption characteristics at low cost without generating distortion or deformation on a glass bulb even if a glass bulb with a distortion point of not more than 550°C, easily optimize various characteristics of a lamp, and commonly use a manufacturing line of bulbs with the same material quality of a glass bulb and not having a translucent film.
    歪点が５５０℃以下のガラスバルブを用いた場合でも、ガラスバルブに歪や変形を発生させることなく、安価に黄色光吸収特性を有する透光性膜を形成し、またランプの諸特性を容易に最適化し、さらにガラスバルブの材質が同じで透光性膜を有していない電球の製造ラインを切替えることなく共用する。 - 特許庁
  • In the ink-jet recording apparatus for recording an image by reciprocating scanning with a recording head while conveying a recording medium in the direction orthogonal to the ink-jet head reciprocating scanning direction, nozzles for ejecting yellow (Y), magenta (M) and cyan (C) inks are provided in the recording head, disposed on a straight line in the direction orthogonal to the reciprocating scanning direction.
    記録ヘッドを往復走査すると共に、記録媒体をインクジェットヘッドの往復走査方向と直交する方向に搬送して画像を記録するインクジェットプリンタであって、該記録ヘッド部に、イエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）及びシアン（Ｃ）の各インクを吐出するノズルを、該往復走査方向と直交する方向の直線上に配置したことを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁
  • The affine transformation AT1 is composed of affine transformation AT2 applied to the whole hue when the color plane H1 is obtained and affine transformation AT3 wherein a point Q corresponding to a reference color of yellow is finally moved onto a half line L1 extending from an origin O as a start point and passing a vertex P1 of the partial region mA.
    アフィン変換ＡＴ１は、色平面Ｈ１を得る際に色相全体に適用されるアフィン変換ＡＴ２と、色平面Ｈ１において、黄色基準色に対応する点Ｑを、原点Ｏを始点として部分領域ｍＡの頂点Ｐ１を通過して伸びる半直線Ｌ１上に最終的に移動させるアフィン変換ＡＴ３とを合成したアフィン変換となっている。 - 特許庁
  • Birds are on the wing, Over the Asuka River, Whose upper rapids Were spanned with a stone bridge, Whose lower rapids Were spanned with a wooden bridge; Towards the stone bridge, Fine and green water-weeds grow, And then withering, Soon prosper exuberantly; Toward the wooden bridge River-weeds grow up waving, And then withering, Soon prosper exuberantly; Like those water-weeds As soon as the Prince arose, The Princess rose, too, Waving like the water-weeds; When the Prince lay, The Princess after him lay, Toward him waving; Why could she forget the Prince By whose side she stood, In the Palace where he passed His mornings and evenings? Why did she leave it vacant? When she was alive, when she was well and happy, In the springtide She decked her hair with flowers, And in the autumn Adorned it with yellow leaves; She intermingled Her sleeves with the Prince's sleeves, And she watched the moon Full and clear as a mirror With admiration, With love and deep affection, Standing by his side; On another occasion She went out with him To the Palace of Kinoe, Where delicacies Were graciously offered to them; This part of Kinoe As her everlasting place, The Princess departed; And we can't see nor speak with her; Be that as it may (or Yet, nevertheless,) Swollen with the deep sorrow, Like the fairy bird, Longing for the departed, Line the morning bird, The Prince did come and go, Like the summer grass Pining and withering away, Like the evening star Going and sinking in grief; Like a swaying ship, The Prince's heart kept wavering; As this I know not How to comfort his sorrow; So I know no way And simply wish to retain The tone of her voice, Only to remember her name For ever and ever, As long as heaven and earth, Her beloved name Committing to memory, And love on her name By the Asuka River For generations As the precious memento Of the dear, deceased Princess (Manyoshu, Volume 2 -196).
    飛ぶ鳥の　明日香の河の　上つ瀬に　石橋渡し　下つ瀬に　打橋渡す　石橋に　生ひ靡ける　玉藻もぞ　絶ゆれば生ふる　打橋に　生ひをれる　川藻もぞ　枯るれば生ゆる　何しかも　わが王の　立たせば　玉藻のもころ　臥せば　川藻のごとく　靡かひし　宜しき君の　朝宮を　忘れたまふや　夕宮を　背きたまふや　うつそみと　念ひし時　春べは　花折りかざし　秋立てば　黄葉かざし　しきたへの　袖たづさはり　鏡なす　見れども飽かず　三五月の　いやめづらしみ　念ほしし　君と時時　幸して　遊びたまひし　御食向ふ　きのえの宮を　常宮と　定めたまひて　あぢさはふ　目言も絶えぬ　しかれかも　あやにかなしみ　ぬえ鳥の　片恋嬬　朝鳥の　往来はす君が　夏草の　念ひ萎えて　夕星の　か往きかく去き　大船の　たゆたふ見れば　なぐさむる　情もあらず　そこゆゑに　せむすべ知れや　音のみも　名もみも絶えず　天地の　いや遠長く　偲び行かむ　み名に懸かせる　明日香河　万世までに　はしきやし　わが王の　形見かここを巻2-196 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2

例文データの著作権について