「Yellow Sand」を含む例文一覧(24)

  • yellow sand
    黄色い砂 - EDR日英対訳辞書
  • Yellow Sand Information
    黄(こう)砂(さ)情報 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When does the yellow sand come most?
    黄砂はいつごろが多いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a phenomenon in China in which the yellow sky is streaked with airborne sand
    黄砂という中国大陸での黄土の現象 - EDR日英対訳辞書
  • What are the concerns of yellow sand?
    黄砂で懸念される問題は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • COLLECTING METHOD AND MEASURING METHOD OF YELLOW SAND PARTICLE
    黄砂粒子の捕集方法および測定方法 - 特許庁
  • This soil is the yellow sand flown from the loess zone in China, and the yellow sand is said to have been the sign of rainy weather and an outbreak of plague from the wind.
    これは中国黄土地帯から飛来する黄砂のことで、雨天の前兆、風による疫病発生を暗示しているものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yellow sand is brought by the wind to Japan from deserts in China and Mongolia.
    黄砂は中国やモンゴルの砂漠から風に乗って日本に運ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The information will be given until May 31, the end of the yellow sand season.
    この情報は黄砂のシーズンが終わる５月31日まで提供される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ultralight weight concrete is prepared by compounding light- weight aggregate composed of perlite or the Yellow River-deposited yellow sand.
    真珠岩系または黄河沈殿黄沙系の原料からなる軽量粗骨材を配合してなる超軽量コンクリート。 - 特許庁
  • In addition, the terms of 'wutu' (raining dirt), 'wusha' (raining sand), 'tumai' (raining mud), and 'huangwu' (yellow fog) are also found in historical documents.
    史料においてはこのほか、「雨土」「雨砂」「土霾」「黄霧」などの呼称があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ministry of the Environment has started providing information on this year’s yellow sand conditions.
    環境省が今年の黄砂の状況に関する情報提供を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At those points, the amount of yellow sand in the air is measured from the ground to six kilometers above.
    これらの地点では，空気中の黄砂の量が地面から上空６キロまで計測される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
    花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。 - Tatoeba例文
  • Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
    花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。 - Tanaka Corpus
  • This even tint was indeed broken up by streaks of yellow sand-break in the lower lands,
    この島の一様な色合いは、低いところにある黄色の砂地の層や、多くの背の高い松の種類の木々で乱されていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving at low tide a long stretch of yellow sand.
    ホールボーライン岬の北には、陸地が延々と続いていて、潮が引いたときには黄色い砂地が長く延びていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Light-weight concrete is prepared by compounding light-weight aggregate composed of perlite or the Yellow River-deposited yellow sand with a reinforcing fibrous material.
    また、真珠岩系または黄河沈殿黄沙系の原料からなる軽量粗骨材を配合するとともに、繊維補強材を配合してなる軽量コンクリート。 - 特許庁
  • The tuff is a rocky pile of volcanic ash and sand, and it is very fragile and easy to dig out, and it has various colors such as white, blue, yellow and tan.
    凝灰岩は、火山灰火山砂などが堆積してできた岩石であり、石質は非常にもろく、容易に発掘でき、白・青・黄・渋茶などの色目をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The floor of this room would consist of two inverted tatami mats (earth color tatami mats with white borders) laid out on wooden boards, with the vertical tatami covered with four 6-shaku (approximately 181.8 cm) pale yellow or blue cloths or futons (white sand was scattered on top of these on some occasions).
    そこには逆さに返した畳二畳(土色の畳白縁の物)を撞木に敷き、縦の畳に浅黄色ないしは青色の布か布団6尺4幅を敷く（場合によってはその上に白砂を蒔く場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a particle measurement device for measuring small particles floating in the atmosphere and having diameters of 0.5 to 20 μm such as yellow sand while sorting the particles by particle shapes.
    大気中に浮遊する黄砂等の粒径０．５〜２０μｍ程度の小さな粒子をその粒子形状により分別して測定することが可能な粒子測定装置の提供。 - 特許庁
  • However, as lippia nodiflora is a plant originally from Okinawa, a southern region, it is not suitable for growing in deserts, such as the yellow sand areas of China, where the temperature reaches minus 30° Celsius in winter.
    しかしながら、イワダレソウは南国沖縄の植物であり、中国の黄砂地域など冬にマイナス30度に達するような砂漠での生育は適さない。 - 経済産業省
  • In addition to 'harugasumi' and 'tsuchifuru' (being cloudy due to flung-up dust) that is an old term for kosa, there are many other terms indicating kosa, such as 'yonagumori' (霾曇 or 霾晦, cloudy with kosa), 'baifu' (kosa wind), 'baiten' (kosa sky), 'kojinbanjo' (with "kojin" meaning "yellow dust"), 'mokokaze' (Mongolian wind), 'tsuchikaze' (dust wind), 'tsuchigumori' (cloudy due to dust), 'yonabokori' (kosa dust), and 'kosa' (with "sa" meaning "sand").
    「春霞」や、黄砂の古名である「霾」（つちふる）のほかに、「霾曇」（よなぐもり）、「霾晦」（よなぐもり）、「霾風」（ばいふう）、「霾天」（ばいてん）、「黄塵万丈」、「蒙古風」、「つちかぜ」、「つちぐもり」、「よなぼこり」、「胡沙」（こさ）など、黄砂に関する言葉は多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a train detection device 100 having a backup device 120 for reliably detecting a train even when thick rust, a large amount of ash fall, yellow sand, fallen leaves or the like is deposited on a rail 10 in a pulse track circuit 110 and a DC track circuit with a simple structure at low cost while using the present track circuit as much as possible.
    パルス軌道回路１１０及び直流軌道回路において、厚い錆や、大量の降灰、黄砂、落葉等がレール１０上に堆積した状態でも、列車の検知をより確実に行うバックアップ装置１２０を付加した列車検知装置１００を、現状の軌道回路を極力そのまま使用し、シンプルな構成で、より低コストに実現させる。 - 特許庁

例文データの著作権について