to yield a step―concede a point―stretch a point―strain a point 一歩を譲る - 斎藤和英大辞典
to yield a step―concede a point―strain a point―stretch a point 一歩を譲る - 斎藤和英大辞典
to yield a step―concede a point―strain a point―stretch a point―yield the point 一歩を譲る - 斎藤和英大辞典
yield a [the] point (in argument)
(議論で)論点を譲る. - 研究社 新英和中辞典
I yield to none in that point.
その点は誰にも譲らぬ - 斎藤和英大辞典
LOW YIELDPOINT STEEL FOR DAMPING DEVICE 制震デバイス用低降伏点鋼 - 特許庁
However, he did not yield a point.
しかし、彼は、主張は曲げていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WELDING METHOD FOR STEEL HAVING LOW YIELDPOINT 低降伏点鋼材の溶接方法 - 特許庁
YIELDPOINT DETECTION METHOD OF SOLID MATERIAL 固体材料の降伏点検出方法 - 特許庁
STEEL WITH LOW YIELDPOINT SMALL IN STRAIN RATE DEPENDENCE OF YIELDPOINT AND ITS PRODUCTION 降伏点の歪み速度依存性の小さい低降伏点鋼およびその製造方法 - 特許庁
in physics, the point at which stress on an object passes its elastic limit, called yieldpoint 物理で,物体に加える応力が弾性限界を越える時の値 - EDR日英対訳辞書
LOW YIELDPOINT STEEL EXCELLENT IN TOUGHNESS AND SMALL IN STRAIN RATE DEPENDENCY OF YIELDPOINT AND ITS PRODUCTION 靭性に優れ、降伏点の歪み速度依存性の小さい低降伏点鋼およびその製造方法 - 特許庁
LOW YIELDPOINT STEEL FOR DAMPER AND ITS PRODUCTION METHOD ダンパー用低降伏点鋼およびその製造方法 - 特許庁
Suppose I yield the point, then where do I come in?
仮にこの一歩を譲るとしたら僕はどうなるか - 斎藤和英大辞典
The low-strength part is formed of low-yield point steel. 低強度部は低降伏点鋼で形成されている。 - 特許庁
The brace body 1 is formed of an extremely low yieldpoint steel. ブレース本体1を極低降伏点鋼により形成する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING HIGH TENSION STEEL WITH HIGH YIELDPOINT 高い降伏点を有する高張力鋼材の製造方法 - 特許庁
LOW YIELDPOINT STEEL HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AND ITS PRODUCTION METHOD 靭性に優れた低降伏点鋼材とその製造方法 - 特許庁
The dicing tape 2 does not show any yieldpoint when deforming it by pulling it. ダイシングテープ2は引っ張り変形時に降伏点を示さない。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING STEEL FOR STRUCTURAL USE HAVING LITTLE DISPERSION OF YIELDPOINT 降伏点のばらつきが小さい構造用鋼の製造方法 - 特許庁
LOW YIELDPOINT STEEL SHEET FOR EARTHQUAKE-PROOF MEMBER, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR 耐震部材用低降伏点鋼板およびその製造方法 - 特許庁
It is characterized in that when welding steel having a ferrite single-phase structure and a low yieldpoint is welded, the yieldpoint of weld metal to be used for welding is lower than that of the above steel having the low yieldpoint. フェライト単相組織を有す低降伏点鋼材同士を接合するに際し、溶接に用いる溶接金属の降伏点が、前記低降伏点鋼材の降伏点より低いことを特徴とする。 - 特許庁
LOW-YIELD POINT STEEL WITH EXCELLENT TOUGHNESS FOR DAMPER, AND ITS MANUFACTURING METHOD 靭性に優れたダンパー用低降伏点鋼およびその製造方法 - 特許庁
HIGH YIELDPOINT STEEL EXCELLENT IN WELD ZONE TOUGHNESS AND ITS PRODUCTION 溶接部靱性の優れた高降伏点鋼材およびその製造方法 - 特許庁
HIGH-STRENGTH STEEL SHEET HAVING CONTROLLED ELONGATION AT YIELDPOINT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 降伏点伸びを制御した高強度鋼板とその製造方法 - 特許庁
The biaxially stretched film has an upper yieldpoint and a lower yieldpoint in ≤0.95 ratio (upper yieldpoint strength/lower yield strength) thereof in a stress-strain curve and ≤3.5% heat shrinkage percentage in the longitudinal direction when allowed to stand at 150°C for 30 min. 応力−ひずみ曲線に於いて、上降伏点と下降伏点を有し、これらの比(下降伏点強度/上降伏点強度)が0.95以下であり、且つ150℃に30分間放置した際の長手方向の熱収縮率が3.5%以下であることを特徴とするニ軸延伸ポリエステル系フィルム。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING HIGH TOUGHNESS AND HIGH YIELDPOINT STEEL WITH EXCELLENT WELDABILITY 優れた溶接性を有する高靭性高降伏点鋼材の製造方法 - 特許庁
The very low yieldpoint steel panel section 33 is so placed that two very low yieldpoint steel panels 34 cross at right angles each other in a plan view. 極低降伏点鋼製パネル部33は2枚の極低降伏点鋼製パネル34が平面視した場合に十字状に互いに直交するように配置されている。 - 特許庁
The method advantageously diagnoses a fatigue damage of a metal for vibration energy absorption, particularly an extremely low yieldpoint steel having a yieldpoint of 230 N/mm^2 or less. 本発明の方法は、振動エネルギー吸収用金属材料、特に、その降伏点が230N/mm^2以下の極低降伏点鋼の疲労損傷を診断するのに有用である。 - 特許庁
The thread-like material 7 is preferably made of a fiber having ≥5 MPa yieldpoint. 糸状材7は、降伏点が5MPa以上の繊維からなることが好ましい。 - 特許庁
LOW YIELDPOINT THICK STEEL PLATE WITH EXCELLENT LOW-TEMPERATURE TOUGHNESS AND DUCTILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD 低温靭性と延性に優れた低降伏点厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁
Columns made of steel with a very low yieldpoint, or steel dampers, are used as the members 10. また、この部材10に極低降伏点鋼の柱又は鋼製ダンパーを用いた。 - 特許庁
The steel sheet for a heat shrinkable band shows that the elongation of the yieldpoint before the shrink fit is 1.0% or more. 焼きばめ前の降伏点伸びが1.0%以上であるヒートシュリンクバンド用鋼板。 - 特許庁
To provide a vibration control device, capable of easily replacing a low yieldpoint steel panel. 低降伏点鋼パネルの交換が簡単にできる制震装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a hysteresis vibration control damper using a low yieldpoint steel or the like for a damping member. 制震部材に低降伏点鋼等を用いた履歴制震ダンパーを提供する。 - 特許庁
HIGH YIELDPOINT STEEL EXCELLENT IN WELD ZONE TOUGHNESS AND LOW TEMPERATURE TOUGHNESS AND ITS PRODUCTION 溶接部靱性と低温靱性が優れた高降伏点鋼材およびその製造方法 - 特許庁
HIGH TOUGHNESS AND HIGH YIELDPOINT STEEL WITH EXCELLENT WELDABILITY AND ITS PRODUCING METHOD 優れた溶接性を有する高靭性高降伏点鋼材及びその製造方法 - 特許庁
The preferable mixing ratio is less than 10% by mass from the view point of products yield. 好ましい混合比率は製品収率の観点から10質量%以下である。 - 特許庁
A melting point/ freezing point adjuster is added to this heat accumulating material to yield a melting temperature suitable for air conditioners. この蓄熱材に融点・凝固点調整剤を添加することで冷房空調用に適した融解温度を得ることができる。 - 特許庁
Numeric literals containing a decimal point or an exponentsign yield floating point numbers.
というのは"1l" は 11 と非常に紛らわしいからです!) 小数点または指数表記のある数値リテラルは浮動小数点数を表します。 - Python
A yieldpoint lowering mechanism 20 is provided to bring the yieldpoint reaction of the main body member 10 into a level substantially same to the plastic deformation reaction when the rear part 11B of the sub-member 11 is deformed. 副部材11の後部11Bの変形時に本体部材10の降伏点反力を塑性変形反力と略同レベルまで低下する降伏点低減機構20を設ける。 - 特許庁
In the steel pipe having a yield shelf type stress strain curve, the value obtained by dividing the stress in a point at which strain value is increased by 1% from the end point of the yield shell on a stress strain curve by the stress in the end point of the yield shell is ≥1.04. 降伏棚型の応力歪曲線を有する鋼管であって、応力歪曲線上における降伏棚終点から歪値が1%増加した点における応力を降伏棚終点における応力で割った値が1.04以上となることを特徴とする鋼管。 - 特許庁
The sheath 15 is made from a polymer material having a stress of 12 MPa or greater at an yieldpoint. シース15は降伏点時の応力が12MPa以上である高分子材料からなる。 - 特許庁
STRESS-STRAIN RELATION SIMULATION METHOD AND METHOD FOR DETERMINING YIELDPOINT IN UNLOADING PROCESS 応力−ひずみ関係シミュレート方法および除荷過程における降伏点を求める方法 - 特許庁
To provide a method for producing a kerosene base material having a high smoke point in a good yield from a kerosene fraction having a low smoke point by hydrorefining. 煙点の低い灯油留分を水素化精製により収率良く煙点の高い灯油基材を製造する方法を提供する。 - 特許庁
An upper mold 22 and a lower mold 23 heated to a temperature higher by 200°C or more than the yieldpoint are brought close to the glass material 26 and the both surfaces 26a, 26b of the glass material are heated to a temperature not lower than the yieldpoint. 屈伏点より200℃以上温度を上げた上型22,下型23をガラス硝材26の近傍に接近、ガラス硝材26の両ガラス表面26a,26bを屈伏点以上の温度に加熱する。 - 特許庁
The glass has a refractive index of 1.70-1.86, a dispersion rate of 21-35 and a glass yieldpoint of ≤570°C. このガラスは、屈折率が1.70〜1.86、分散率が21〜35、ガラス屈伏点が570℃以下である。 - 特許庁
The glass has a refractive index of 1.69-1.83, a dispersion rate of 21-32 and a glass yieldpoint of ≤570°C. このガラスは、屈折率が1.69〜1.83、分散率が21〜32、ガラス屈伏点が570℃以下である。 - 特許庁
The stud 4 is formed of a reinforcement having an enlarged diameter part at the tip, and its material is steel with an extremely low yieldpoint. スタッド4は、先端部に拡径部を有する鉄筋からなり、その材質は極低降伏点鋼である。 - 特許庁
The braces 5a, 5d, 5e, 5h each have a vibration control member 6 formed of a low yieldpoint steel at an intermediate portion thereof. そして、ブレース材5a,5d,5e,5hは、その中間部に低降伏点鋼からなる制震部材6を有している。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.