ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Yielding」を含む例文一覧(790)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
15
16
次へ>
Yielding
is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
- Tanaka Corpus
Yielding
is sometimes the best way of succeeding.
逃げるが勝ち。
- Tatoeba例文
Yielding
(Fiscal Year 2007)
収穫量(2007年度)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In
yielding
is strength.
柳に風折れ無し
- 斎藤和英大辞典
In
yielding
is strength
柳に雪折れ無し
- 斎藤和英大辞典
the act of conceding or
yielding
譲って認めること
- 日本語WordNet
In
yielding
is strength.
柳の枝に雪折れなし.
- 研究社 新和英中辞典
In
yielding
is strength
柳の枝に雪折れ無し
- 斎藤和英大辞典
the condition of something
yielding
a profit
利益をもたらすこと
- EDR日英対訳辞書
“In
yielding
is strength.”【イディオム・格言的】
柔よく剛を制す
- 斎藤和英大辞典
a timid
yielding
person
臆病な人に従う人
- 日本語WordNet
containing or
yielding
salt
塩を含むまたは産する
- 日本語WordNet
operations
yielding
real estate income, business income, timber income or miscellaneous income
生ずべき業務
- 日本法令外国語訳データベースシステム
not
yielding
a return
収益をもたらさないさま
- 日本語WordNet
yielding
positive results
肯定的な成果をもたらす
- 日本語WordNet
She has a
yielding
look.
触らば落ちん風情がある
- 斎藤和英大辞典
of a thing,
yielding
to pressure
物がぺこりとへこむさま
- EDR日英対訳辞書
yielding
a fair profit
適正利潤をもたらすさま
- 日本語WordNet
BEAM FLEXUAL
YIELDING
PRECEDING TYPE FRAME
梁曲げ降伏先行型架構
- 特許庁
a bud
yielding
both leaves and flowers
葉と花の両方が出る芽
- 日本語WordNet
His descendants received a fief
yielding
6,000 koku of rice.
子孫は知行六千石。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of
yielding
to temptation
ふらふらと誘惑に乗ること
- EDR日英対訳辞書
yielding
an acid in aqueous solution
水溶液で酸を産するさま
- 日本語WordNet
of a stock-market share, the condition of
yielding
a good dividend
(株で)配当がよいこと
- EDR日英対訳辞書
a nettle
yielding
fiber resembling flax
アマに似た繊維を産するイラクサ
- 日本語WordNet
a deep
yielding
layer of foam rubber
フォームラバーの深い柔軟な層
- 日本語WordNet
LOW
YIELDING
RATIO HIGH TENSILE STRENGTH STEEL PLATE
低降伏比高張力鋼板
- 特許庁
yielding
material gain or profit
物質的利益または利益を生む
- 日本語WordNet
Chinese ephedra
yielding
ephedrine
エフェドリンを産している中国のマオウ
- 日本語WordNet
yielding
a base in aqueous solution
水溶液中に塩基を生じる
- 日本語WordNet
As a result, the fief
yielding
19,500 koku was left to him.
その結果、1万9500石となった。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Mediterranean tree
yielding
Chian turpentine
テレペンチンを産する地中海の高木
- 日本語WordNet
the act of two parties settling an argument or differences by each
yielding
some demands
互いに譲歩し合うこと
- EDR日英対訳辞書
YIELDING
TYPE BRACE WITH BUCKLING SUPPRESSION FUNCTION
座屈抑制機能付き降伏型ブレース
- 特許庁
containing or
yielding
silver
銀を含む、または銀で占められている
- 日本語WordNet
West Indian tree
yielding
the drug Jamaica quassia
ジャマイカ・ニガキを生じる西インドの木
- 日本語WordNet
not soft or
yielding
to pressure
柔らかくないか圧力に屈さない
- 日本語WordNet
WHOLE
YIELDING
STRUCTURE OF BUILDING SKELETON
建物躯体の全体降伏構造
- 特許庁
tall tree
yielding
a false manna
疑似のマンナを産する丈の高い高木
- 日本語WordNet
thornless tree
yielding
heavy wood
重い木材を産するとげのない高木
- 日本語WordNet
yielding
readily to pressure or weight
圧力または重さに容易に屈する
- 日本語WordNet
tree of eastern Africa and Asia
yielding
myrrh
ミルラを産する東アフリカとアジアの高木
- 日本語WordNet
The fruit is flattened and high-
yielding
.
果実は扁平で、収量性に優れる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shelf is
yielding
under the weight of the books.
棚がその本の重みでたわんでいる.
- 研究社 新英和中辞典
easily made ill; easily
yielding
to illness
体が弱く,病気にかかりやすいさま
- EDR日英対訳辞書
He had a horror of
yielding
to her.
彼女に屈するのは恐ろしいことだ。
- D. H. Lawrence『馬商の娘』
not
yielding
profit or recompense
利益あるいは賠償を産出しないさま
- 日本語WordNet
yielding
readily to or capable of
簡単に屈するまたはそれが可能である
- 日本語WordNet
tree
yielding
hard heavy reddish wood
堅く重い赤味がかった木をもたらす木
- 日本語WordNet
trees and shrubs
yielding
a fragrant oil
香りのよい油を産する高木と低木
- 日本語WordNet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
15
16
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Horse Dealer's Daughter”
邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Yielding