The song goes to the tune of the Yoneyama.
この唄は米山の調子に合う - 斎藤和英大辞典
This song goes to the tune of “Yoneyama.”
この唄は米山の節に合う - 斎藤和英大辞典
a park in Japan called {Sado-Yahiko-Yoneyama Semi-national Park}
佐渡弥彦米山国定公園という公園 - EDR日英対訳辞書
Yoneyama received a reward of 200,000 yen from the city office.
米山さんは市役所から懸賞金20万円を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 'Yoneyama no kubizuka' (burial mound for heads in Mt. Yone) remains in Kawaramachi Town, Hitoyoshi City, Kumamoto Prefecture.
熊本県人吉市瓦屋町には「与内山の首塚」が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoneyama locked the monkey in a room and then contacted the city office.
米山さんはサルを部屋に閉じ込めた後,市役所に連絡した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The macaque entered the home of Yoneyama Yuki, a 33-year-old office worker, through an upstairs window.
このニホンザルは,33歳の会社員,米(よね)山(やま)悠(ゆう)己(き)さんの自宅に2階の窓から侵入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The busses took rest stops at the Kusatsu Rest Area, the Nanjo Rest Area, the Kureha Parking Area, and the Yoneyama Rest Area.
草津パーキングエリア・南条サービスエリア・呉羽パーキングエリア・米山サービスエリアで休憩を取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masamune explained to Hideyoshi that the letter of instigating the ikki revolt was a forgery, then he was forgiven; however, he was order to transfer from the Yoneyama-jo Castle to the Iwate-jo Castle in Tamatsukuri District after the decision to reduce his territory to 580,000 koku; the name of the castle was changed to the Iwadeyama-Jo Castle since then.
一揆扇動の書状は偽物である旨秀吉に弁明し許されるが、米沢城から玉造郡岩手沢城に58万石に減らされての転封となり、城名を岩出山城に変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス