You'renot going to get away now I've caught you here.
ここで会ったが百年目. - 研究社 新和英中辞典
You'renothere, so I'm really sad. 君がいなくて寂しいよ。 - Tatoeba例文
I miss you when you'renothere. 君がここにいないと寂しい。 - Tatoeba例文
You'renot allowed to park around here. この付近は駐車禁止です。 - Tatoeba例文
You'renot allowed to smoke here. ここでタバコを吸ってはいけません。 - Tatoeba例文
You'renot even a student here. 君はここの学生ですらないじゃないか。 - Tatoeba例文
It seems that you'renot having a good time here. あまり楽しくされておられないようですね。 - Tatoeba例文
You'renot supposed to play baseball here. ここで野球をしてはいけないことになっている。 - Tatoeba例文
You'renot supposed to smoke in here. ここでは喫煙してはいけないことになっています。 - Tatoeba例文
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress. 君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。 - Tatoeba例文
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。 - Tanaka Corpus
Are you saying that our plan was accepted? I hope you'renot showing me any premature happiness here. 君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。 - Tatoeba例文
Are you saying that our plan was accepted? I hope you'renot showing me any premature happiness here.
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。 - Tanaka Corpus
Believe it or not, you're done :). From here on out, I'll cover a bunch of common topics that may interest you. 信じられないかもしれませんが、終わってしまいました:)ここからは、あなたの興味をひくような共通の話題を紹介していきます。 - Gentoo Linux
She saw me practicing and said to me in tears, "If you'renot going to do your best, get out of here!"
私が練習しているのを見て妹は,「やる気がないのなら道場から出て行って!」と涙ながらに言いました。 - 浜島書店 Catch a Wave