This zipper doesn't zip smoothly.
このジッパーはきつい。 - Tanaka Corpus
Will you zip me up [zip up my dress]?
ドレスのファスナーを閉めて下さらない. - 研究社 新和英中辞典
Zip me up, please. (背中の)ファスナーを締めてちょうだい. - 研究社 新英和中辞典
She did up the zip on her dress.
彼女は服のジッパーを締めた. - 研究社 新英和中辞典
This music has no zip.
気が抜けたような音楽だ. - 研究社 新和英中辞典
of clothing, a reversible zip-up jacket
表裏兼用のジャンパー - EDR日英対訳辞書
He's beating me, three to zip.
3対0で彼には負けています。 - Tanaka Corpus
He is always full of zip. 彼はいつも元気いっぱいだ - Eゲイト英和辞典
The Zip disk has become a popular medium for backing up hard disks.
Zip ディスクはハードディスクバックアップ媒体として広まっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Does the jacket button or zip?
その上着はボタン式ですかチャック式ですか. - 研究社 新和英中辞典
She could not fasten the zip of her dress.
彼女はファスナーをとめることができなかった。 - Tanaka Corpus
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。 - Tanaka Corpus
You forgot to zip up your fly. ズボンの前ファスナーを閉め忘れているよ - Eゲイト英和辞典
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?
ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。 - Tanaka Corpus
The document was delivered without any trouble, but the zip code was written incorrectly. Please check it out.
書類は無事届きましたが郵便番号の記載が誤っていたので念のためご確認下さい。 - Weblio Email例文集
a principle of civil law called [in German] 'Offen heit sprin zip'
代理人が代理行為を行なう際に本人のためにすることを示さなければならないとする主義 - EDR日英対訳辞書
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。 - Tanaka Corpus
ZIP FASTENER ファスナー - 特許庁
Zip drives and disks come in two sizes.
Zipドライブとディスクには二つのサイズがある. - コンピューター用語辞典
ZIP WHITE SHIRT AND ZIP TIE-LESS SHIRT ジップワイシャツとジップタイレスシャツ - 特許庁
Choose from either the .zip for a zip file (you will need the relevant software to unpack this file) or .exe for a self extract file from the table below.
zipファイルならば.zip(このファィルを開くには適切なソフトウェアが必要)または自己解凍ファイルならば.exeを下の表から選びなさい。 - コンピューター用語辞典
ZIP-FASTENER AND MANUFACTURING METHOD 咬合ファスナーとその製造方法 - 特許庁
ZIP-FASTENER BAG WITH SLIDER スライダー付きチャック袋 - 特許庁
The result of zipping is a single file with a ".zip" suffix.
ジップの結果は".zip"という拡張子を持った単一のファイルである。 - コンピューター用語辞典
zip is also the name of a Unix archiving utility compatible with PKZIP.
zipはまた, PKZIPと互換性のあるUNIXのアーカイビング・ユーティリティの名前でもある. - コンピューター用語辞典
Likewise files relating as regards their contents may be compressed in a non-self-extracting format, if the archive file exists in ZIP format in the version of 13 July 1998 and neither contains other ZIP archives nor a directory structure.
同様に,アーカイブ・ファイルが1998年7月13日版のZIPフォーマットにより存在し,かつ,他のZIPアーカイブもディレクトリ構造も含まないときは,ファイルは,非自己解凍フォーマットにより圧縮することができる。 - 特許庁
BAG, ZIP-FASTENER BAG, AND COMPRESSION STORAGE BAG 袋、チャック袋並びに圧縮収納袋 - 特許庁
SIMPLE TYPE VACUUM ZIP-FASTENER BAG, AND AID 簡易型真空チャック袋および補助具 - 特許庁
ZIP FASTENER DEVICE AND ITS PRODUCTION METHOD ジップファスナ装置およびその製造方法 - 特許庁
PACKAGING BAG WITH SLIDER TYPE ZIP-FASTENER スライダタイプのチャック付き包装袋 - 特許庁
ZIP FASTENER WITH EMERGENCY OPENING MEANS 緊急開口手段付きスライドファスナー - 特許庁
METHOD FOR SUPPLYING PACKING BAG WITH ZIP FASTENER, AND ITS APPARATUS ファスナー付き包袋の供給方法及びその装置 - 特許庁
TOP STOP OF SLIDE FASTENER NEVER FORGETTING TO ZIP TROUSERS AND SKIRT ズボンやスカートの閉め忘れを防ぐ、スライドファスナーの上止。 - 特許庁
PNA CHIP USING ZIP CODE SYSTEM, AND ITS MANUFACTURING METHOD ジップコード方式を用いたPNAチップ及びその製作方法 - 特許庁
A document created as an independent text file is summarized in the form of Zip or the like, and it is directly dragged and dropped to a printer icon, thus an archived file such as Zip is handled as one document, and texts in the document are successively printed according to Driver setting. 独立した文章ファイルとして作成したDocumentをZip等の形式で纏め上げ、それを直接プリンタアイコンにドラッグ&ドロップすることで、Zipなどのアーカイブされたファイルを1つのドキュメントとして扱い、その中の文章をDriver設定に従い順次印刷する。 - 特許庁
ADDRESS MANAGEMENT SYSTEM USING INTERNET DOMAIN ADDED WITH ZIP CODE 郵便番号を付加した、インターネットドメインによる所在地管理システム - 特許庁
This device is smoothly adapted to an increase of zip code dictionary data. 郵便番号辞書データの増加に円滑に対応することができる。 - 特許庁
The zip fastener part 5 is attached to the separate parts of a fastener-mounted object, while the waterproof fastener part 6 is joined to the zip fastener part so that the waterproof fastener part overlaps the zip fastener part. ジッパー型ファスナー部分5はファスナーを取付けた目的物の別々の部分に取付けられており、防水ファスナー部分6はジッパー型ファスナー部分に取付けられており、これにより、防水ファスナー部分がジッパー型ファスナー部分に重なるようにしている。 - 特許庁
The CPU 11 selects a storage part (a RAM (Random Access Memory) 17 or an HDD 19) in which each individual file after ZIP extension is made to be stored based on the use frequency list 191, performs the ZIP extension to the individual file, and makes the individual file after the ZIP extension be stored in the selected storage part. そして、CPU11は、当該利用頻度リスト191に基づいて、ZIP伸張後の各個別ファイルを記憶させる記憶部(RAM17又はHDD19)を選択し、前記個別ファイルにZIP伸張を行い、前記選択した記憶部にZIP伸張後の個別ファイルを記憶させる。 - 特許庁
TABLET, AND ADDRESS AND NAME INPUT SYSTEM UTILIZING ZIP CODE DICTIONARY AND TELEPHONE NUMBER DICTIONARY タブレットおよび郵便番号辞書・電話番号辞書を利用した住所・氏名入力システム - 特許庁
A user inputs a zip code(region identification information), and makes an ROM 24 store it. ユーザは、郵便番号(地域識別情報)を入力し、ROM24に記憶させる。 - 特許庁
ELECTRONIC RECEIVER UTILIZING TABLET AND ZIP CODE DICTIONARY/TELEPHONE NUMBER DICTIONARY タブレットおよび郵便番号辞書・電話番号辞書を利用した電 子受付機 - 特許庁
To provide a zip code retrieval device capable of properly dealing with the addition of a dictionary. 辞書の追加に適切に対応できる郵便番号検索装置を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus 10 selects a storage medium which stores the ZIP-decompressed file data of the XPS file based on the ZIP-decompressed data size information of the XPS file included in the print ticket, performs ZIP decompression processing of the XPS file, and stores the ZIP-decompressed file data in the selected storage medium when reception of the XPS file is started. 画像形成装置10は、当該XPSファイルの受信を開始すると、プリントチケットに含まれるXPSファイルのZIP伸張後のデータサイズ情報に基づいて、XPSファイルのZIP伸張後のファイルデータを記憶させる記憶媒体を選択し、XPSファイルのZIP伸張を行い、選択した記憶媒体にZIP伸張したファイルデータを記憶させる。 - 特許庁
The manufacturing method of a PNA chip, using a ZIP code system comprises (a) a process of fixing the PNA ZIP code probe onto the substrate modified with amine group, by dropping an immobilized sample containing dimethyl sulfoxide (DMSO), PNA ZIP code probe, and epoxy compound, and (b) a process of cleaning with SDS solution, the substrate on which the PNA ZIP code probe has been immobilized and then drying it. (a)アミン基により改質された基板の上にジメチルスルホキシド(DMSO)、PNAジップコードプローブ及びエポキシ化合物を含む固定化試料を滴下してPNAジップコードプローブを固定する段階と、(b)前記PNAジップコードプローブが固定された基板をSDS溶液により洗浄した後に乾燥する段階と、を含むジップコード方式を用いたPNAチップの製作方法を提供する。 - 特許庁