Restrictions within zones 分区内の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the weather of subarctic zones 亜寒帯気候 - EDR日英対訳辞書
traffic ban zones 通行禁止区域等 - 法令用語日英標準対訳辞書
not divided into zones ゾーンに分割されない - 日本語WordNet
the climate of the temperate zones 温帯地方の気候 - EDR日英対訳辞書
(iii) Areas of districts or zones;
三 地域地区の区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I saw the quarantine zones. 隔離区域を見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has zones of production 生産ゾーンがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(e.g., energy restrictions, special zones)
エネルギー制約、特区等 - 経済産業省
It has zones of distribution 流通ゾーンがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means 18 zones remain unconquered. 残る未侵略ゾーンは18。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cultural and academic research zones 文化学術研究地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are dead zones in the city. これは市内のデッドゾーンよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Develop National Strategic Special Zones 国家戦略特区の実現 - 経済産業省
The zones include perimeter zones respectively corresponding to each of azimuth directions. ゾーンは、各方位にそれぞれ対応するペリメータゾーンを含む。 - 特許庁
Would see shifting climate zones 気候帯の変動が発生し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The zones of production and distribution 生産ゾーンと流通ゾーンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After dramatic escapes from crisis zones and war zones 危険地帯や戦争地帯から 劇的な逃亡を図った後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
High ground. good kill zones. it's a little farm. 安全な地だ 農場が良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(22) Port zones are zones designated to manage and administer harbors.
22 臨港地区は、港湾を管理運営するため定める地区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Hijiki is distributed in zones from lower areas of intertidal zones onto rocks on low-tide lines.
潮間帯下部から低潮線の岩上に帯状分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So they did. they divided northern alabama into 11 zones アラバマ北部を 11 のゾーンに分け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a large-scale cyclone that develops in a Temperate Zones 温帯で発生する低気圧 - EDR日英対訳辞書
Skin information is obtained from the output of the visible light zones and infrared zones. 可視光域および赤外光域の出力から肌情報を得る。 - 特許庁
the separation of mail by postal zones 郵便区ごとの郵便物の分離 - 日本語WordNet
So after the four special zones そして 4つの特別区域の後には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agents in zones five, seven and nine, please respond. 5, 7, 9区域の捜査官、応答せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the reason why such zones are called, from the food culture point of view, zones of culture of multiple-stage fermentation or zones of mold culture.
それが食文化的に複発酵文化圏、カビ文化圏などとも呼ばれるゆえんともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've been to your radiation zones. 放射能区域に 行ったことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the three daytime zones of sunrise, mid-day and sunset, and the three nighttime zones of early evening, mid-evening and late evening
晨朝,日中,日没の昼三時と,初夜,中夜,後夜の夜三時 - EDR日英対訳辞書
And then, of course, it has zones of consumption そしてもちろん、消費ゾーンがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Russia has eleven time zones. ロシアには11個のタイムゾーンがあります。 - Tatoeba例文
Every row across here represents one of those 11 zones. 各列は 11 のゾーンを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
zones of the earth, called subarctic zone and subantarctic zone
亜寒帯という,地球上の地帯 - EDR日英対訳辞書
Date can help you working with time zones.
Date は、タイムゾーンも扱うことができます。 - PEAR
The test pattern has a first set of working zones and a second set of working zones. テストパターンはワーキング・ゾーンの第1セットと、ワーキング・ゾーンの第2セットとを有する。 - 特許庁
a region including the bottom of the sea and the littoral zones 海底と沿岸帯を含む領域 - 日本語WordNet
All personnel, proceed to designated safety zones. 全員、安全地帯に移動してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2007, I traveled to three war zones. 2007年 私は戦線を3か所回りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR LOCALLY ANNEALING WELD ZONES OF TUBE GROUP 管群溶接部の局部焼鈍方法 - 特許庁
barnacle that attaches to rocks especially in intertidal zones 特に潮間の地帯で岩についたフジツボ - 日本語WordNet
In areas that are called exclusive economic zones 排他的経済水域と呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書