「Zen sect」を含む例文一覧(447)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Zen sect
    禅宗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Zen sect
    禅宗 - 斎藤和英大辞典
  • in Buddhism, a temple of the Zen sect
    禅宗の寺院 - EDR日英対訳辞書
  • He founded the Chinese Zen sect.
    中国禅の開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zen (the Zen line of Kamakura Buddhism) and Zen sect lines
    禅系（鎌倉仏教禅系）・禅宗系 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a priest of the Zen sect who is in his apprenticeship
    禅の修行僧 - EDR日英対訳辞書
  • Volume 27 covers those who practiced Zen meditation and were not followers of the Zen sect.
    禅宗以外の参禅者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zenshu-yo (Zen-sect-style) (also called 'Kara-yo' (Chinese-style))
    禅宗様（唐様） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a sect of Buddhism, called {the Fuke Sect of Zen}
    普化宗という,仏教の宗派 - EDR日英対訳辞書
  • There are Wa-yo (Japanese style), Zenshu-yo (Zen sect style) and Setchu-yo (mixed style between Japanese style and the features of the Zen sect style).
    和様、禅宗様、折衷様がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a mendicant Zen priest of the Fuke sect
    普化宗の修業僧 - EDR日英対訳辞書
  • Onna komuso (female begging Zen priest of the Fukeshu sect [wearing a sedge hood and playing a shakuhachi bamboo flute])
    女虚無僧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is used in Zen sect, Tendai sect, and Jodo sect.
    禅宗や天台宗、浄土宗などで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the figure of a high priest of the Zen sect in Buddhism
    禅宗の高僧の像 - EDR日英対訳辞書
  • in the Zen sect of Buddhism, rice porridge for a midnight snack
    禅宗で,夜食の粥 - EDR日英対訳辞書
  • a tower gate of a temple of the Zen sect of Buddhism
    禅宗寺院の楼門 - EDR日英対訳辞書
  • a temple of the Zen sect, called "zendo"
    禅堂という禅宗の寺 - EDR日英対訳辞書
  • Mainly the Zen sect followed this system.
    主に禅宗がそれに倣った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Buddhist sect called Zen Buddhism
    禅宗という仏教の宗派 - EDR日英対訳辞書
  • His tomb is at Togaku-ji Temple of the Zen sect.
    墓所は禅宗東岳寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the Zen sect, a place where there is a monument to the founder of the sect
    禅宗において,祖師の塔がある場所 - EDR日英対訳辞書
  • In the Zen sect, such boys were called katsujiki.
    禅宗では喝食と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese Zen-Buddhist sect called Soto
    曹洞宗という禅宗の一派 - EDR日英対訳辞書
  • in the Zen sect of Buddhism, a way of meditation, called 'mokusyouzen'
    黙照禅という坐禅方法 - EDR日英対訳辞書
  • Originally, Soto Zen Sect used the term "Kanna Zen" for the training method that the Rinzai Zen Sect tended to take mistakenly.
    元は、臨済禅の陥りやすい誤りであるとして、曹洞禅（曹洞宗）から言われた言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zen was further divided into The Goke Shichishu of Zen (five sects and seven schools derived from the original Zen Buddhism) such as the Rinzaishu sect and the Sotoshu sect.
    さらに臨済宗、曹洞宗などの禅五家七宗（ごけしちしゅう）に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a religious sect of Zen, called 'o-bakushyu-'
    黄檗宗という,臨済禅の宗派 - EDR日英対訳辞書
  • Osho: Zen sects, Jodo sect, etc.
    和尚(おしょう)禅宗・浄土宗など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Buddhism, the signature stamp of the Zen sect, called {'sanboh-in'}
    仏教で三宝印という印 - EDR日英対訳辞書
  • This style is often used in the Buddha statue halls of Zen Sect temples, and is known as 'zenshu-yo' (Zen Sect style).
    これは禅宗寺院の仏堂に多く用いられ、禅宗様と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eka became the second leader of the Zen sect.
    この慧可が禅宗の第二祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially many anja are in Chinese Zen sect temples.
    特に中国禅宗に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a religious rite of the "Zen" sect called a memorial service to realize the dharma
    達磨忌という,禅宗の法会 - EDR日英対訳辞書
  • in a Zen sect, to have a dialogue in which a student questions and a teacher answers
    禅宗で,師弟が問答する - EDR日英対訳辞書
  • The Koshu sect (Hongzhou-zong) was a sect of the Zen sect (Chan-zong) in the Tang Dynasty.
    洪州宗（こうしゅうしゅう）とは、唐代の禅宗の一派を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kanna Zen" (also called "Kanwa Zen") is a style of "zazen" (sitting meditation) which is practiced in the Zen Sect of Buddhism.
    看話禅（かんなぜん、かんわぜん）は、禅宗における坐禅流儀の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is different from the 'wa-yo' (Japanese style) and 'zenshu-yo' (Zen Sect style).
    和様・禅宗様に対する言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Enjyu-ji Temple is a Zen temple (a temple belonging to the Zen sect) of Eigenji school of the Rinzai sect in Hikone City, Shiga Prefecture.
    延寿寺（えんじゅじ）は、滋賀県彦根市にある臨済宗永源寺派の禅寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Zen sect, to be the head priest of a temple.
    禅宗で、寺院の住持となること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The style of the sect was not pure Zen, but the study of both Zen and Esoteric Buddhism.
    その宗風は純一な禅でなく禅密兼修であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Zen Sect, it is pronounced 'Hatsusu' or 'Hassu.'
    禅宗では「はつす」あるいは「はっす」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is one of the fundamental scriptures of the Zen sect.
    禅宗における根本教典のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He founded Shokoku-ji Temple and established Gozanha (group of the highest-ranked temples in Zen sect).
    相国寺を開き、五山派を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, 1619, he assumed the position of Soroku (highest-ranking priest of the Gozan, the leader of the Zen sect).
    翌1619年には僧録となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He studied the Zen sect from Enpan MUIN of Kennin-ji Temple.
    建仁寺の無隠円範に禅宗を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike the other Fudo, Ryugan-ji Temple is a Zen temple of the Rinzai sect.
    他と違い臨済宗の禅寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Zen sect of Buddhism based upon teachings of the Dharma
    達磨の流れをくむ宗派である禅宗 - EDR日英対訳辞書
  • a mendiciant Zen priest of Fuke sect who made a pilgrimage to various part of the country
    諸国を行脚した普化宗の僧 - EDR日英対訳辞書
  • The Zen sect tends to dislike metaphysical questions such as what the Zen sect is.
    禅宗においては、そもそも禅宗とはなにかといったメタな問いかけを嫌う傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mediation of the Zen sect is classified into the four categories.
    禅宗における坐禅には四種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について