「Zen temple」を含む例文一覧(371)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • a Zen temple
    禅寺 - 斎藤和英大辞典
  • a Zen-Buddhist temple
    禅寺 - EDR日英対訳辞書
  • a Zen Buddhist temple
    禅宗の寺 - EDR日英対訳辞書
  • the hall of a Zen Buddhist temple
    禅堂 - EDR日英対訳辞書
  • Nanzen-ji Zen Temple
    南禅寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jikishian (a small Zen temple)
    直指庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the main gate of Zen temple
    禅寺の正門 - EDR日英対訳辞書
  • a chief priest of a Zen Buddhist temple
    禅寺で第1位の僧 - EDR日英対訳辞書
  • the chief priest of a Zen Buddhist temple
    禅宗の住持 - EDR日英対訳辞書
  • lunch in a Zen temple
    禅寺での昼食 - EDR日英対訳辞書
  • a lavatory of Zen temple
    禅宗寺院で,便所 - EDR日英対訳辞書
  • a gate of a reception hall of a Zen temple
    禅寺に入る門 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, a temple of the Zen sect
    禅宗の寺院 - EDR日英対訳辞書
  • 1905: Practiced Zen meditation under Zen master Zuiun at Kokutai-ji Temple in Toyama Prefecture.
    1905年　富山県国泰寺で瑞雲老師に参じる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He practiced Zen in Nanshu-ji Temple of the branch temple of Daitoku-ji Temple.
    大徳寺の末寺である南宗寺に参禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the chief priest of a zen temple
    禅宗で,寺の住職 - EDR日英対訳辞書
  • wife of the chief priest of a Zen Buddhist temple
    禅寺の住職の妻 - EDR日英対訳辞書
  • a drum at a zen temple
    禅寺の法堂に備える太鼓 - EDR日英対訳辞書
  • an act of going to bed in a zen temple
    禅宗において,就寝すること - EDR日英対訳辞書
  • in a Zen temple, the position of a person called a {'tsukansu'}
    都監寺という,禅寺の役職 - EDR日英対訳辞書
  • the right side of a hall of a Zen temple
    禅寺の,堂に向かって右側 - EDR日英対訳辞書
  • a tower gate of a temple of the Zen sect of Buddhism
    禅宗寺院の楼門 - EDR日英対訳辞書
  • a temple of the Zen sect, called "zendo"
    禅堂という禅宗の寺 - EDR日英対訳辞書
  • He practiced Zen Buddhism and took Buddhist orders at Daitoku-ji Temple.
    大徳寺にて参禅得度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His tomb is at Togaku-ji Temple of the Zen sect.
    墓所は禅宗東岳寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Zen style, as shown in Engaku-ji Temple's Shariden (Reliquary Hall)
    禅宗様-円覚寺舎利殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike the other Fudo, Ryugan-ji Temple is a Zen temple of the Rinzai sect.
    他と違い臨済宗の禅寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jimyo-ji Temple is a temple of the Zen sect located in Kashihara City, Nara Prefecture.
    奈良県橿原市にある禅宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Becoming a Zen priest, he became the chief priest of Kitayama Rokuon-ji Temple (Kinkaku-ji Temple).
    禅僧となり、北山鹿苑寺（金閣寺）住持となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Enjyu-ji Temple is a Zen temple (a temple belonging to the Zen sect) of Eigenji school of the Rinzai sect in Hikone City, Shiga Prefecture.
    延寿寺（えんじゅじ）は、滋賀県彦根市にある臨済宗永源寺派の禅寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under Hiin, he became a fusu (monk in charge of accounting in a Zen temple), attendant, shika (guestmaster in a Zen temple), and then yuina (the general affairs person in a temple).
    費隠の許で、副寺・侍者から知客を経て維那にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is Japan's oldest Zen temple and the third of the Five Great Zen Temples of Kyoto.
    日本で最初の禅寺であり、京都五山の第3位に列せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1903: Practiced Zen meditation under Zen master Kohoan Koshu of Daitoku-ji Temple in Kyoto, responded to koan (a method to learn the secrets of Zen by providing questions to a person seeking the secrets) and received authorization.
    1903年　京都大徳寺孤蓬庵広州老師に参じ、無字の公案透過 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1977, the temple was reconstructed as a Zen temple, 'Miwa-san Byodo-ji Temple' of the Soto sect.
    1977年（昭和52）、曹洞宗の寺院、「三輪山平等寺」として再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kinkaku (golden pavilion) of Rokuon-ji Temple (Shinden-zukuri style + Zen sect), Ginkaku (silver pavilion) of Jisho-ji Temple (Shoin-zukuri style [a traditional residential style of Japanese architecture that includes a display alcove known as tokonoma] + Zen Buddha hall)
    鹿苑寺金閣（寝殿造+禅宗）、慈照寺銀閣（書院造+禅宗仏殿） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jissetsu is a form of Zen temple in China and Japan, below the Gozan (Zen temples highly ranked by the government) and above the Shozan (zen temples other than Gozan (five great zen temples) and Jissetsu (ten important temples of the Rinzai sect)).
    十刹（じっせつ）とは、中国・日本における禅林（禅宗寺院）の格式であり、五山の下・諸山の上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, he followed Dogen and held important posts, including Tenzo (one of six administrative posts at a Zen temple), at Eihei-ji Temple.
    以後道元に従い、永平寺で典座などの要職をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Getsurin Do Zenji Soan-bun Hanazono Tenno Shinkan (Autograph of Emperor Hanazono on Getsurin Do, Master of Zen Buddhism, who returned from his ascetic practices in Eihei-ji Temple, the head temple of the Soto sect)
    月林道禅師送行文花園天皇宸翰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kennin-ji Temple was the temple of Sanshu kengaku (learning the three sects) of Zen, Tendai, and Shingon.
    建仁寺は禅・天台・真言の三宗兼学の寺であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is now also a temple named Jozan-ji Temple affiliated with the Eihei-ji School of Soto Zen sect.
    現在は曹洞宗永平寺派の寺でもあり丈山寺という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the zen sect of Buddhism, the managerial position in which one sees to the affairs of the temple, called 'kansu'
    禅宗において,監寺という役職 - EDR日英対訳辞書
  • in the zen sect of Buddhism, a person whose managerial position entails the overseeing of the affairs of the temple, called 'kansu'
    禅宗において,監寺という役職にある人 - EDR日英対訳辞書
  • a lavatory at the back of a meditation hall of a Zen temple
    禅寺で,僧堂の後ろにかけわたした洗面所 - EDR日英対訳辞書
  • the dining hall in a Zen temple called a refectory
    禅寺で,僧侶が食事をする堂 - EDR日英対訳辞書
  • in Zen Buddhism, a superior priest who stays at the main temple
    禅宗で,他寺を隠退して本寺に住んでいる長老 - EDR日英対訳辞書
  • in a Zen temple, a sermon before beginning to read someone a lesson
    (禅寺で,)説法を始める前の法話 - EDR日英対訳辞書
  • material put between a column and the foundation of a Zen temple
    禅宗建築の柱と礎石の間に用いた材 - EDR日英対訳辞書
  • the role of managing the accounts of a Zen Buddhist temple
    副寺という,禅宗で,一寺の会計をつかさどる役 - EDR日英対訳辞書
  • a Zen monk who manages the accounts of a Buddhist temple
    副寺という,禅宗で,一寺の会計をつかさどる僧 - EDR日英対訳辞書
  • in a Zen temple, a person who is a {'tsukansu'}
    都監寺という,禅寺の役職の人 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について