「a 」を含む例文一覧(49775)
＜前へ 1 2 .... 972 973 974 975 976 977 978 979 980 .... 995 996 次へ＞- To provide a seal between a table and a component in a lithographic apparatus.
リソグラフィ装置内のテーブルとコンポーネントの間のシールを開示する。 - 特許庁 - To solve the problem that a cooling medium leaks from a gap between a screw 25 and a hole 10.
ねじ２５と孔１０との隙間から冷却媒体が漏れる。 - 特許庁 - To perform a treatment by scanning a laser spot on the eye of a patient in a recumbent position.
横臥位の患者眼にレーザスポットを走査した治療を行う。 - 特許庁 - To manufacture a ring in a high precision.
リングを高精度に製造する。 - 特許庁 - A router filters a packet.
ルータは、パケットのフィルタリングを行う。 - 特許庁 - To prevent a malfunction of a system caused by a peak current of a flash memory.
フラッシュメモリのピーク電流に起因するシステムの誤動作を防ぐ。 - 特許庁 - To provide a fertilizer production method capable of producing a fertilizer having homogeneous quality, a decomposition apparatus, and a fertilizer production apparatus.
品質にバラツキが無い、肥料製造装置を提供する。 - 特許庁 - A musical instrument, a musical score, and a chord table which are provided by a computer are included.
楽器、楽譜、コード表はコンピュータで実現されるものを含む。 - 特許庁 - (a) Inventory of assets
イ 資産目録 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) Selecting method
イ 選定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) A person who falls under item 1.
イ 第一号に該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) file a request for a retrial against a final and binding decision in a trial.
三 審判の確定審決に対する再審を請求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The filing of a counterclaim
反訴の提起 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) The function of a clutch and a brake.
一 クラッチ及びブレーキの機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Fitting of a Lid
ふたの取付け - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) Occupational health
イ 労働衛生 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) A Railway Accident
一 鉄道事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) A Marine Accident
一 船舶事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) a business office;
一 営業所 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To constitute a boss of a core bar of a steering wheel by a plurality of members.
ステアリングホイールの芯金のボスを複数の部材で構成する。 - 特許庁 - A case unit 100 comprises a casing 1, a pedestal 10, and a cover 11.
筐体ユニット（100）は筺体（1）と台座（10）とカバー（11）との組合せからなる。 - 特許庁 - To detect a conveyance state of a recording medium by a high precision by forming projections to a detection roller.
記録媒体の搬送状態を高い精度で検出する。 - 特許庁 - To prevent a large load from acting on a lock cam, a cable, and a guide pin.
ロックカムとケーブルとガイドピンとに大荷重が作用しないようする。 - 特許庁 - To use a plate of a brittle material such as silicon to produce a needle of a timepiece.
シリコンなどの脆性材料の板で時計の針を作製する。 - 特許庁 - To perform a delivery test of a battery with a good precision and within a short time.
電池を精度良く、しかも短期間に出荷検査を行う。 - 特許庁 - A user makes a contract for a room using a room contract means 11.
利用者は、部屋契約手段１１を用いて部屋を契約する。 - 特許庁 - A falling off prevention device is constituted in such a way that a front stopper is erected at a front portion of a floor of a storage room, and a clip device is built-in in a front hook of the stored article.
収納室の床前部に前部ストッパを立設し、収納物の前面フック内にクリップ装置を組み込んで構成する。 - 特許庁 - A light emission part 6 makes a guidance block of a floor face of a passage emit light.
発光部６は、通路の床面の誘導ブロックを発光させる。 - 特許庁 - A diode is formed in a part of a collector lead-out part of a transistor.
トランジスタのコレクタ引き出し部分の一部にダイオードを形成する。 - 特許庁 - To protect a cable from a laser beam.
レーザビームからケーブルを保護する。 - 特許庁 - To enable a mechanism for abutting a probe to a lead of a stem to get space-saving.
ステムのリードへのプローブの当接機構の省スペース化を図る。 - 特許庁 - A light-blocking device includes a base plate, a rollup blade, and a driving part.
光遮蔽装置は、ベース板と、ロールアップブレードと、駆動部と、を含む。 - 特許庁 - A wheel having a shutter section is disposed at a point separate from a jog dial.
シャッター部を有するホイールをジョグダイヤルとは別の個所に設ける。 - 特許庁 - A rotary vane (2) and a crushing plate (5) are arranged at a lower portion of a casing (1).
ケーシング（１）の下部に回転羽根（２）と破砕板（５）を配設する。 - 特許庁 - A solid multi-layer golf ball includes a core, a mantle layer, and a cover layer.
ソリッド複数層ゴルフボールは、コア、マントル層、及びカバー層を含む。 - 特許庁 - A yoke configuring a portion of a voice coil motor has a protrusion 62.
ボイス・コイル・モータの一部を構成するヨークは突起６２を有する。 - 特許庁 - A system and a method for synthesizing a probe on a substrate are prepared.
基板上にプローブを合成するシステムおよび方法を用意する。 - 特許庁 - To provide a construction machine improving work efficiency by disposing a soil removal operating lever in a position to easily operate a soil removing device in a state of having a space in a front side part of a floor plate.
床板の前側部分にスペースをもった状態で排土操作レバーを排土装置を操作し易い場所に設置する。 - 特許庁 - A substrate 7 has a recess part 41 having a bottom on a mounting plane 702.
基板７は、取り付け面７０２に有底の凹部４１を有する。 - 特許庁 - This jet pump has a nozzle, a bell mouth, a throat 12 and a diffuser 13.
ジェットポンプは、ノズル、ベルマウス、スロート１２及びデフューザ１３を有する。 - 特許庁 - A teaching side (referred to as A) explains a dance in front of a mirror, while a photographer copies the action of A reflected in a mirror by means of a videotape or the like.
教える側（Ａとする）が、鏡の前でダンスの説明をし、撮影者がビデオ等で鏡に写っているＡの動作を映す。 - 特許庁 - To airtightly connect a duct and a shroud of a fan with a simple structure.
ダクトとファンのシュラウドとを簡単な構造で気密に接続する。 - 特許庁 - A small hole A on a main pipe side and a small hole on the housing site are opened first.
先ず本管側小穴Ａと宅地側小穴を開削する。 - 特許庁 - To arrange a key on a corner part of a first case of a terminal device.
端末装置の第１の筐体の角部にキーを配置すること。 - 特許庁 - in the shape of (a horizontal piece on) a cross
（断面部の）十字の形の - 日本語WordNet - in a vertical position
垂直位置で - 日本語WordNet - a stand-up bar
スタンド式のバー - 日本語WordNet - a hospitable environment
適した環境 - 日本語WordNet - a head-on confrontation
正面対決 - 日本語WordNet - a hot August day
熱い8月の日 - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
