A controller C stores, as a table, basic current command values I1 corresponding to combinations of steering angle and steering angular velocity. コントローラCに、操舵角と操舵角速度との組み合わせに対応した基本電流指令値I1をテーブルとして記憶させる。 - 特許庁
By forming a female screw container adaptable to a male screw shape of the neck part of the basic container, cushioning properties is generated at the connecting part. 基礎容器の頸部雄ねじ形状に適合する雌ねじ容器を形成することで、その連結部分に緩衝性が生まれた。 - 特許庁
Next, a circuit pattern is formed, and an insulating basic plate 14 is laminated on this plane via a prepreg 13 to transfer the circuit pattern. 次に回路パターンを形成し、この面にプリプレグ13を介して絶縁基板14を積層し、回路パターンの転写を行う。 - 特許庁
The magnetite particles have depressions on the surface of the particles, have abasic shape of decahedron to octadecahedron and contain a silicon compound. 粒子表面に窪み部を有し、基本形状が10〜18面体であり、かつケイ素化合物を含有するマグネタイト粒子。 - 特許庁
To provide a novel semiconductor material having abasic skeleton different from the skeleton of existing semiconductor material compounds. 既存の半導体材料化合物とは異なる基本骨格を有する化合物を含む、新たな半導体材料を提供する。 - 特許庁
Each light emitting device 4 includes: a light emitting element 5 for emitting the basic light; and a lens 6 for enlarging directivity of the light emitting element 5. 各発光装置4は、基本光を放射する発光素子5と、発光素子5の指向性を拡大するレンズ6を含む。 - 特許庁
A main body unit 100 and an extension unit 200 are respectively connected to a subscriber line 310 to provide an ISDN basic interface. 本体ユニット100と増設ユニット200は、それぞれISDNの基本インタフェースを提供する加入者回線310に接続する。 - 特許庁
When a design change is made, the basic cell is replaced with a change cell in the cell group compatible with the design change. 設計変更が行われるときに、前記基本セルは、セル群のうちの、設計変更に対応する変更セルに置き換えられる。 - 特許庁
To provide a percutaneous absorbefacient excellent in promoting effect for percutaneous absorption of abasic water-soluble medicine. 塩基性の水溶性薬物について、その経皮吸収を促進する効果に優れた経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁
A polymer of abasic amino acid such as polylysine, polyornithine, polyarginine and polyhistidine is useful as an antiseptic agent for eye drop having excellent antiseptic effect. 、ポリリジン、ポリオルニチン、ポリアルギニン、ポリヒスチジン等の塩基性アミノ酸のポリマーは防腐効果に優れた点眼液用防腐剤である。 - 特許庁
Methyl formate is decomposed under the coexistence of a highly basic anion exchange resin and a metallic alcoholate to produce carbon monoxide. 強塩基性陰イオン交換樹脂及び金属アルコラートの共存下で、ギ酸メチルを分解させ、一酸化炭素を製造する。 - 特許庁
To improve an overall coding efficiency by combining abasic layer with an extension one, in scalable coding achieved by a layer structure. レイヤ構造により実現されるスケーラブル符号化において,基本レイヤと拡張レイヤを総合した符号効率を向上させる。 - 特許庁
The beam is applied to a sample, where the beam is formed in the shape of a portion where the divided layout, and the classified basic figure are overlapped. 分割されたレイアウトと分類された基本図形の重なる部分の形状に成形されたビームを試料に照射する。 - 特許庁
The operation information is transmitted to a control server periodically together with basic information such as a type of an information terminal device. 情報端末装置の型式などの基本情報と共に、当該稼働情報が定期的に管理サーバ側に送信される。 - 特許庁
A unit control part 3 of the plurality of the meter units 10 controls in response to the basic program stored to a flash ROM 13. 複数の計量器ユニット10のユニット制御部3は、フラッシュROM13に記憶された基本プログラムに応じて制御する。 - 特許庁
When the basic devices are substituted in a prescribed managed system, a message indicating the substitution is transmitted from the managed system. 所定の被管理システムにおいて基本装置が交換された場合には、その旨を示すメッセージが被管理システムから送信される。 - 特許庁
Each dot of the basic scramble pattern is developed in a main scanning direction by x dots and in a sub-scanning direction by L1 dots to form an area. 前記基本スクランブルパターンの各ドットを主走査方向にxドット、副走査方向にL1ドット展開してエリアを作る。 - 特許庁
In the pretreating method, abasic structure of the net fabric is used as a unit and formulated numerical expression in which Cauchy's integral formula is applied is used. 網地の基本構造を単位として用いると共に、コーシーの積分公式を応用した定式化された数式を用いる。 - 特許庁
In a step S13, processing contents (a calculation program) and calculation data (basic data) are transmitted to each distributed processing system personal computer. そして、ステップS13において、各分散処理系パソコンに処理内容(計算プログラム)と計算データ(基礎データ)を送信する。 - 特許庁
To provide a device with high storage capacity and a plurality of basic input/output system (BIOS) backup copies. 大記憶容量および複数の基本出入力システム(BIOS)のバックアップコピーを備えるデバイスを提供することである。 - 特許庁
To enable booting of abasic program, even when a network computer(NC) and an NC server do not exist on the same network. ネットワークコンピュータ(NC)とNCサーバとが同一ネットワーク上に存在しなくとも基本プログラムのブートを行えるようにする。 - 特許庁
A central control unit incorporated in abasic module recognizes and identifies connected extension module through the system bus. 中央制御ユニットが基本モジュール内に設けられ、バスシステムを通じて接続された拡張モジュールを認識しかつ識別する。 - 特許庁
(i) basic matters for ensuring a system to provide Services Subject to Long-Term Care Benefits, etc., and concerning implementation of a Community Support Project;
一 介護給付等対象サービスを提供する体制の確保及び地域支援事業の実施に関する基本的事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A control of fixedly retaining the voltage of the basic waveform β and irregularly changing the predetermined frequency is defined as a second mode. 基本波形βの電圧を一定のまま上記所定周波数を不規則に変化させる制御が第2モードとされる。 - 特許庁
To improve moisture absorbing/desorbing performance of a Tatami mat bed and a Tatami mat without impairing basic characteristics required for the Tatami mat bed and Tatami mat. 畳床および畳に求められる基本的な特性を損なうことなく、畳床および畳の吸放湿性能を改善する。 - 特許庁
In addition, students of acupuncture had to study "Kotei Somonkyo" (Basic Questions in Yellow Emperor's Inner Canon, covering the theoretical foundation of Chinese medicine and its diagnostic methods), "Kotei Shinkyo" (Needling Canon in Yellow Emperor's Inner Canon, discussing the acupuncture therapy in detail), "Myakuketsu" (a Chinese classic on sphygmoscopy), and "Kotei Myodokyo" (a Chinese classic on acupuncture, highly valued along with Kotei Shinkyo).
針生の場合は更に『黄帝素問経』・『黄帝鍼経』・『脈決』・『黄帝明堂経』を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The keicho was organized for each province and was abasic ledger to levy duties, including Soyocho (a tax system, corvee), Yo (Labor or alternative goods), zoyo (irregular corvee) and military service.
国ごとにまとめられて租庸調(ちょう)・庸(よう)・雑徭(ぞうよう)、軍役など、課役賦課の基本台帳とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A processor unit (#0) 5 takes charge of basic functions of the portable telephone such as the origination/termination/conversation of a telephone, the receiving/transmitting of electronic mail, etc. プロセッサユニット(#0)5は電話の発信/着信/通話、電子メールの受信/送信等の携帯電話機の基本機能を担当する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device, having the basic cell structure that can avoid wiring entanglement of a signal wire, and the like. 信号配線等の配線混雑を回避できる基本セル構造を有する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
Valves present the same basic function, except for employed shutters, a sphere (1.7A) in the valve (1.7) and a disc (1.13A) in the valve. 弁は、使用するシャッター、弁内の球体1.7Aおよび弁内のディスク1.13A以外は、同一の基本機能を提供する。 - 特許庁
To provide a pinball game machine which achieves improvement in security and avoidance of a dull game by reducing basic processing. 基幹処理を削減することによりセキュリティ向上や遊技の単調化回避を実現する弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
This fireproof material is obtained by applying the neutral fireproof liquid or the fireproof coating to a part or the whole of abasic material. 耐火材は、前述の中性耐火液又は前述の耐火塗料を母材の表面の一部又は全部に層着させてなる。 - 特許庁
A JPEG processing part 17 compresses original image data at abasic compression rate, and acquires the file size of the compressed image data. JPEG処理部17は、原画像データを基本圧縮率で圧縮し、圧縮された画像データのファイルサイズを取得する。 - 特許庁
This image signal processing apparatus 1 is provided with a delaying part 10, abasic corrected value outputting part 20, and an outputting part 30 for outputting image data after the correction. 画像信号処理装置1は、遅延部10,基本補正値出力部20及び補正後画像データ出力部30を備える。 - 特許庁
A device for amplifying the wave motion for vibrating abasic terminal tackle is connected to thereby propagate more wave motions. また、基本仕掛けが振動する波動を増幅する装置を接続することによりさらに多くの波動を伝播するようにした。 - 特許庁
To provide a train monitor data analyzer capable of evaluating the basic plan diagram based on the operational results of a train. 列車の運行実績に基づいて基本計画ダイヤを評価することができる列車モニタデータ分析装置を提供する。 - 特許庁
The CAD system lays out a plurality of roofing elements to construct a roof truss of basic structure. 本実実施の形態のCAD装置は、基本的な構造の屋根組を屋根要素を複数枚配置することにより構成する。 - 特許庁
The position of a peak value P is sensed by resolution obtained by equally dividing half of basic cycle of an engine rotation signal (a) into twenty equal portions. ピーク値Pの位置を、エンジン回転信号aを基本周期の半周期を20等分した分解能をもって検出する。 - 特許庁
A first light emitting element 90 and a second light emitting element 30 are formed on one side of an insulating supporting basic body 17. 絶縁性の支持基体17の一面側に、第1の発光素子90および第2の発光素子30が形成されている。 - 特許庁
The framework is thus constructed using a combination of four bar-like members around the core member 1 as abasic member 10. このように芯材1の周囲に棒状部材を4本組み合わせたものを基本部材10として骨組を構築する。 - 特許庁
An input unit sets a predetermined value of the depth data as abasic position P where optical axes of the right and the left eyes cross. この奥行きデータの所定の値を左右の目の光軸が交差する基本位置Pとして入力装置により設定する。 - 特許庁
To provide an index column encryption method for reinforcing security by encrypting a column to which an index or abasic key is set. インデックスまたは基本キーが設定されているカラムを暗号化して保安を強化するインデックスカラム暗号化方法を提供する。 - 特許庁
Basic information about the user such as an address and a name is preliminarily stored in a memory 13 by an input device 11. あらかじめ入力装置11により記憶装置13に住所、氏名などのユーザに関する基本情報を記憶しておく。 - 特許庁
A model on condition of abasic wave is used when the extended induced voltage is estimated by the extended induced voltage estimating part 30. 拡張誘起電圧推定部30で拡張誘起電圧を推定する際には、基本波を前提とするモデルが用いられる。 - 特許庁
Thirdly, the movable section 62 is pivoted to the basic section 61, and a position in the vertical direction of the movable section 62 and a position in the horizontal direction are adjusted. 次いで、基部61に対して可動部62を回動し、可動部62の鉛直方向の位置と水平方向の位置とを調整する。 - 特許庁
The N-MAA crystal having little caking properties is obtained by subjecting a crystalline N-MAA to exposing treatment to an atmosphere containing an acidic gas or abasic gas. 結晶状N-MAA を、酸性ガスまたは塩基性ガスを含む雰囲気下に曝露処理し、固結性の小さい N-MAA結晶を得る。 - 特許庁
(2) As pixels used for the temporal interpolation of a missing pixel X(A_n) of abasic pattern 10x, two pixels located on both sides of the missing pixel are used. (2)基本パターン10xの欠落画素X(A_n)の仮補間に使う画素として欠落画素の両側2画素とする。 - 特許庁
A piezoelectric material composing an overlying basic material is formed, as a green sheet of specified thickness, on the high resistance layer. そして、高抵抗層13の上に、上側の基材12を構成する圧電材料を所定の厚さのグリーンシートに成形する。 - 特許庁
The coordinates of a position moved opposite to the basic vector V from the attention point F are calculated as coordinates of a viewpoint C. そして、注視点Fから基礎ベクトルVと逆方向に移動した位置の座標を視点Cの座標として算出する。 - 特許庁
The line pressure solenoid 23 controls a line pressure PL which is abasic fluid pressure of the first clutch and the automatic transmission AT according to the line pressure indication value. ライン圧ソレノイド23は、第1クラッチCL1や自動変速機ATの基本油圧であるライン圧PLを、ライン圧指示値に応じて制御する。 - 特許庁