「a Basic」を含む例文一覧(12098)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 241 242 次へ＞
  • According to the Law of the Basic Resident Registers, the governor should make the final decision in case of a conflict between municipalities.
    住民基本台帳法によると，自治体間の対立の場合には，知事が最終決定を下すことになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The ring is divided into a basic ring and an extension ring, and serial data are also transferred to the slave chips connected to the extension ring.
    このリングを基本リングと拡張リングに分け、拡張リングに接続されるスレーブチップにも、シリアルデータを転送する。 - 特許庁
  • It is further preferable that the styrenic copolymer is neutralized with a basic compound and dispersed in the aqueous medium.
    スチレン系共重合体が塩基性化合物で中和され、水性媒体中に分散していると一層好ましい。 - 特許庁
  • In this method for producing high-purity urea water, urea water undiluted solution is treated by an acidic cation exchange resin, and then treated by a strongly basic anion exchange resin.
    尿素水原液を酸性カチオン交換樹脂で処理した後に強塩基性アニオン交換樹脂で処理する。 - 特許庁
  • To reduce cost while improving basic quality and performance as a planetary reduction gear.
    遊星歯車減速装置としての基本的な品質或いは性能をむしろ向上させながら、低コスト化を実現する。 - 特許庁
  • A basic quantization table storing part 30 for calculating the table data by the parameter is provided.
    テーブルデータをパラメータにより算出するための基本量子化テーブルを格納する基本量子化テーブル格納部３０を設ける。 - 特許庁
  • A control unit 11 determines the basic fan speed v of the cooling fan 62 based on the battery temperature and the environmental temperature.
    制御部１１は、電池温度と環境温度に基づいて冷却ファン６２の基本ファン速度ｖを決定する。 - 特許庁
  • A fatty acid arginine salt is suitable as the fatty acid basic amino acid salt to be combined with l-menthyl glyceryl ether.
    ｌ−メンチルグリセリルエーテルと組合せる脂肪酸塩基性アミノ酸塩としては、好適には脂肪酸アルギニン塩である。 - 特許庁
  • An aq. dispersion liquid of silica particles is mixed with a dialkyldialkoxy silane monomer such as dimethyl diethoxy silane under basic condition.
    シリカ粒子の水性分散液を塩基性条件下でジメチルジエトキシシランなどのジアルキルジアルコキシシラン単量体と混合する。 - 特許庁
  • Also the catalyst has one of a triazine skeleton, aniline skeleton and melamine skeleton as the basic group.
    また、前記触媒は、前記塩基性基として、トリアジン骨格、アニリン骨格およびメラミン骨格のうちの１つを有している。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of efficiently updating basic resident ledger data with moving-out of residents.
    住民の異動に伴う住民基本台帳データの更新を効率的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • An address corresponding to a word included in the words and phrases to be converted is obtained by referring to the basic word dictionary thus symbolized.
    シンボル化された基本語辞書を参照して、被変換字句に含まれる単語に対応するアドレスを取得する。 - 特許庁
  • An addition part 154 sums the basic layer decoded signal and extension layer decoded signal to obtain a voice/musical sound signal.
    加算部１５４は基本レイヤ復号化信号と拡張レイヤ復号化信号とを加算し音声・楽音信号を得る。 - 特許庁
  • To minimize the number of inspection devices in a new production line which models on an existing basic production line.
    既に存在する基幹生産ラインをモデルとした新規生産ラインの検査装置の台数を必要最小限にする。 - 特許庁
  • The basic shape unit has a connecting plate c, first and second bent legs b1, b2, and four pieces of pins a1-a4.
    基本形状ユニットは、連結板ｃと、第１、第２の屈曲脚ｂ１、ｂ２と、４本のピン部ａ１〜ａ４を有する。 - 特許庁
  • On the basis of the basic data and the calculation conditions, the yearly thermal load coefficient is calculated and displayed on a display device (step S2).
    この基礎データと計算条件に基づき、年間熱負荷係数を算出して表示装置に表示する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • The completion of writing transfer data is regarded when a release system synchronization basic operation belonging to an OS, etc., is performed.
    転送データの書き込み完了は、OS等が持っている解放系同期基本操作を行ったタイミングでそれとみなす。 - 特許庁
  • The switching power sources 5 constituted inside the IC1 are operated by a basic voltage supplied from the outside of the IC1.
    このＩＣ１内部に構成されたスイッチング電源５はＩＣ１の外部から供給される基本電圧により動作する。 - 特許庁
  • In this first camera signal processing circuit 61, only a basic video image signal processing of, for example, γ correction, etc., is performed.
    この第１のカメラ信号処理回路６１では、例えばγ補正等の基本の映像信号処理のみが行われる。 - 特許庁
  • To guaranty a basic function of flow rate meter, without externally resetting at restart after the occurrence of an anomaly.
    異常発生後の再起動時に外部から設定をやり直すことなく、流量計の基本機能を保証すること。 - 特許庁
  • To provide a disclosure system of GHG emission basic unit which can accurately calculate GHG emission for each amount of unit power generation.
    単位発電量当りのGHG排出量を正確に算出し得るGHG排出原単位開示システムを提供すること。 - 特許庁
  • (9) The provisions of paragraphs (4) through (6) shall be applied mutatis mutandis to a change in the Basic Plan pursuant to the provisions of paragraph (7).
    ９　第四項から第六項までの規定は、第七項の規定による基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Basic matters to ensure the appropriate and reliable implementation of a project such as clarification of the responsibilities of the private business operator;
    三　民間事業者の責任の明確化等事業の適正かつ確実な実施の確保に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • # X -configure For more information on how to get a basic xorg.conf configuration file,please refer to the Gentoo X ServerHowTo.
    基本的な設定ファイルであるxorg.confについてもっと知りたい場合は、Xサーバー設定ガイド(日本語訳)を参照してください。 - Gentoo Linux
  • Drag and drop a Button component from the Basic section of the Palette to the right of the comment Text Field, type Send, and press Enter.
    ボタンコンポーネントをパレットの「基本」セクションからドラッグして comment テキストフィールドの右側にドロップし、「Send」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans
  • From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Message component onto the topmost text field in each of the first three columns of the table.
    パレットの「Woodstock 基本」セクションから、表の最初の 3 列の一番上のテキストフィールドまで「メッセージ」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
  • From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Button component onto Page1 and place it above the Table component near the top of the second column.
    パレットの「Woodstock 基本」セクションから、「ボタン」コンポーネントを Page1 までドラッグし、「表」コンポーネントの 2 列目の上付近に配置します。 - NetBeans
  • By the basic group present on the surfaces of the toner particles, a charge amount of the toner particles can be ensured.
    加えて、トナー粒子の表面に存在する塩基性基により、トナー粒子の帯電量を確保することが可能となる。 - 特許庁
  • The medical or sanitary article comprises a basic amino acid cellulose partial ester and/or its salt as constituents.
    塩基性アミノ酸セルロース部分エステル及び／またはその塩を構成成分とする医療または衛生用品を用いる。 - 特許庁
  • The ether compound is preferred to be a glycol ether compound, and the basic compound is preferred to be an organic amine.
    エーテル化合物はグリコールエーテル化合物であることが好ましく、塩基性化合物は有機アミンであることが好ましい。 - 特許庁
  • The pharmaceutical composition comprises loxoprofen or its salt, an interactive component and a basic compound having acid neutralizing ability.
    ロキソプロフェン又はその塩、相互作用性成分、及び酸中和能を有する塩基性化合物を含有する医薬組成物。 - 特許庁
  • The cosmetic powders containing an N-mono long chain acyl basic amino acid and a particular α-aminolactam derivative are provided.
    Ｎ−モノ長鎖アシル塩基性アミノ酸と特定のα−アミノラクタム誘導体を含有してなる化粧用粉体。 - 特許庁
  • Hiyoshi Dam was incorporated in this basic plan as a major dam project, but at that time it was named 'Miyamura Dam.'
    当初「宮村ダム」として計画されていた日吉ダムはこの時に本格的なダム事業として基本計画に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the basic arrangement is the same as that of other kokufu under the ritsuryo system, it is assumed to have been a kokufu prior to Taga-jo Castle.
    基本的な配置が律令制下の他の国府と同じなので、多賀城以前の陸奥国府と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is one of the basic books for research and investigation of family names, and was completed over a period spanning from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the beginning of the Muromachi period.
    姓氏調査の基本図書のひとつで、南北朝時代(日本)から室町時代初期に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think that we should consider this issue in a calm manner in light of the stock market's basic function that I mentioned now.
    今申したような株式市場の果たすべき基本的な役割に照らして冷静に考えるべきだと思います。 - 金融庁
  • The board of directors is a decision-making body on the organization's business operations and determines basic policies on internal control.
    取締役会は、組織の業務執行に関する意思決定機関であり、内部統制の基本方針を決定する。 - 金融庁
  • (i) In IX(A)(1) of the Basic Guidelines, “the total amount of interest-bearing debts” refers, for example, to all the financing instruments with liability characteristics.
    ① 基本指針十イ１の「有利子負債合計額」は、例えば、負債性の資金調達手段のすべてを指す。 - 金融庁
  • (ii) Does the board of directors regard efforts for legal compliance as the most important issue in corporate management? Has it formulated a basic policy for putting this into practice, and has it made the policy universally known to all officers and employees?
    ② 取締役会は、業務運営の状況を把握するための報告体制を整備しているか。 - 金融庁
  • An instruction discriminating part 111 discriminates whether the byte code of 1 byte is a basic instruction or an expansion instruction from that byte code.
    命令判別部１１１は、１バイトのバイトコードより当該バイトコードが基本命令か拡張命令かを判定する。 - 特許庁
  • Shugo that had controlled the kokuga governed their territories on the basis of Ota bumi (cadastre), a basic material for the kokuga government.
    国衙を掌握した守護は、国衙行政の基礎資料である大田文による領国支配を行うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a turn-on type high-sensitivity basic gas sensor using fluorescein.
    本発明は、蛍光を利用したｔｕｒｎ−ｏｎ型高感度の塩基性ガスセンサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • A renewal fee shall be paid for each year commenced after the expiry of the term of the basic patent.
    基本特許の存続期間が満了した後に始まる各年度について，更新手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • An application for a supplementary protection certificate may not be amended to relate to another product or another basic patent.
    補充的保護証明書の申請は，別の製品又は別の基本特許に関係するように補正することはできない。 - 特許庁
  • The ignition timing ADV is determined by correcting a basic ignition timing MADV in accordance with the correction amounts GOS1-HOS3 (S5).
    基本点火時期ＭＡＤＶを補正量ＨＯＳ１〜ＨＯＳ３により補正して、点火時期ＡＤＶを決定する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • The furring strip member 81B is formed in length size L1 corresponding to basic size, and recesses 82 are formed a surface on the panel side.
    胴縁部材８１Ｂを、基準寸法に応じた長さ寸法Ｌ１に形成し、パネル側の面に凹部８２を設ける。 - 特許庁
  • The communication logging device 20 includes a system clock 42 constituted to measure time data as the basic data of time stamp.
    通信記録装置２０は、タイムスタンプの基になる時間情報を計測するように構成されたシステムクロック４２を備える。 - 特許庁
  • (iii) Matters concerning basic measures found necessary from a nationwide perspective to achieve the objectives set forth in the preceding item.
    三　前号の目標を達成するために全国的な見地から必要と認められる基本的な施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Whether or not the trend of the change in an image control voltage value deviates from a basic pattern is judged, based on these information.
    この情報を基に例えば、画像制御電圧値の変化の傾向が基本パターンを外れていないかを判断する。 - 特許庁
  • The hook part 43 is formed by bending at a right angle from the basic part 42 so as to be attached to an end part of the plate member 1A.
    フック部４３は、板材１Ａの端部に取付可能に基部４２から直角に折れ曲がって形成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 241 242 次へ＞

例文データの著作権について