「a Basic」を含む例文一覧(12098)

＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 241 242 次へ＞
  • The ECU downloaded with the basic program takes over the ECU in trouble, drives and controls a corresponding actuator.
    そして、基本プログラムがダウンロードされたＥＣＵが、故障したＥＣＵの肩代わりをして、対応するアクチュエータを駆動制御する。 - 特許庁
  • A backward calculation is conducted, based on the basic data, the identification bit and the difference value for each difference information, and original numerical value data are rstored.
    この差分情報ごとに基本データ，識別ビット，差分値に基づき逆算処理を行い、元の数値データを復元する。 - 特許庁
  • A basic pattern of variation is divided into two or more display patterns, and images are variably displayed in accordance with the display patterns.
    基本的変動パターンを２つ以上の表示パターンに振り分け、その表示パターンに従って画像を変動表示される。 - 特許庁
  • To form legs of a table, etc., by dividing them into branch and basic legs and to select the branch legs suitable for usage and setting environments.
    テーブル等の脚を、枝脚と基脚とに分割形成し、用途や設置環境に適合する枝脚を選択しうるようにする。 - 特許庁
  • A slip ring 28 is locked because the pressing direction of the linear part 32 of the basic body 33 is regulate to the inner edge 31 of the frame 27.
    スリップリング２８は基体３３の直線部分３２がフレーム２７内縁３１に押圧方向が規制され、回り止される。 - 特許庁
  • The tissue adhesion inhibitor contains catechin or basic polyamino acid in Fibrin paste which is a living tissue adhesive.
    生体組織接着剤であるフィブリン糊にカテキンまたは塩基性ポリアミノ酸を含有させた組織癒着防止剤を提供する。 - 特許庁
  • The active material for the battery contains titanium pyrophosphate having the basic composition of (TiO)_2P_2O_7 as a main component.
    (ＴｉＯ)_2Ｐ_2Ｏ_7を基本組成とするピロリン酸チタン化合物を主成分とすることを特徴とする電池用活物質材料。 - 特許庁
  • To provide an adsorbent which enables a good adsorption of various kinds of harmful/malodorous ingredients such as acidic, neutral, or basic ingredients.
    酸性〜中性〜塩基性の各種有害／悪臭成分を良好に吸着することができる吸着材を提供する。 - 特許庁
  • To name composite operation by combining plural basic operations in time series only by a dialogue by voice as new operation.
    音声による対話のみで、複数の基本動作を時系列的に組み合わせてなる複合動作を新たな動作として命名する。 - 特許庁
  • Ink liquid generators of a specific basic elements are arranged in parallel and coupled to be switched with the same heater resistor operating signal.
    特定の基本要素のインク滴発生器は、並列で同じヒータ抵抗器作動信号と切替え可能に結合されている。 - 特許庁
  • This can get players surely to be informed of the shift to the second game comprising a stop control game from the basic game.
    それにより、プレーヤに対し、ベーシックゲームからストップコントロールゲームからなるセカンドゲーム（第２のゲーム）に移行したことを確実に知らせる。 - 特許庁
  • Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
    いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 - Tanaka Corpus
  • (5) The Minister of Economy, Trade and Industry shall revise the Basic Policy when necessary due to a change in the circumstances set forth in paragraph (2).
    ５　経済産業大臣は、第二項の事情の変動のため必要があるときは、基本方針を改定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) "designated local administrative organ" means a designated local administrative organ prescribed in Article 2, item (iv) of the Basic Act on Disaster Control Measures;
    九　指定地方行政機関　災害対策基本法第二条第四号に規定する指定地方行政機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xi) "designated local public institution" means a designated local public institution prescribed in Article 2, item (vi) of the Basic Act on Disaster Control Measures; and
    十一　指定地方公共機関　災害対策基本法第二条第六号に規定する指定地方公共機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Configuring Apache 2Warning: This very basic configuration procedure for Apache does not cover all aspects of setting up a web server.
    Apache2を設定する警告:本項におけるApache用の基本設定手順では、Webサーバのセットアップ全てを網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux
  • This program normally makes a basic self-test of the machine and accesses non-volatile memory to read further parameters.
    ふつうこのプログラムは、まずマシンの基本的な自己診断を行い、そして不揮発性メモリにアクセスして各種のパラメータを読み込む。 - JM
  • Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.
    「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • This concludes the introduction to Grails in NetBeans IDE.You now know how to create a basic application in the Grails frameworkusing the IDE.
    これで、NetBeans IDE での Grails 入門は終わりです。 IDE を使用して Grails フレームワークで基本的なアプリケーションを作成する方法を習得しました。 - NetBeans
  • A main application class that handles basic application life-cycle functions, includingpersisting of window state between sessions and resource injection.
    セッション間でのウィンドウの状態の維持やリソース注入など、基本的なアプリケーションライフサイクル機能を処理する、メインアプリケーションクラス。 - NetBeans
  • Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to theleft side of the page in the Visual Designer, type Name: andpress Enter.
    「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • It has recently been indicated that Naka no Oe no Oji (Naka no Oe no Miko) and Sogano Iruka had a relatively good relationship and similar basic policies.
    近年中大兄皇子と蘇我入鹿の関係が比較的良好であり、基本政策も似ていることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TRANSFORMER SYSTEM HAVING FRAMEWORK IN SOFTWARE ENABLING OUTPUT TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONES AND PERSONAL COMPUTERS HAVING DIFFERENT BASIC STRUCTURES
    基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアにフレームワークを有するトランスフォーマーシステム - 特許庁
  • The control environment is a concept that encompasses an organization's standard of values and basic systems of human resources, duties and the like.
    統制環境は、組織が保有する価値基準及び組織の基本的な人事、職務の制度等を総称する概念である。 - 金融庁
  • The acoustic processing part 3 determines the continuance of phonemes and basic frequency patterns to determine the waveform of a voice of the whole sentence.
    音響処理部３は音素の継続時間や基本周波数パターンを決定し、文全体の音声の波形を決定する。 - 特許庁
  • In China, for example, kin (reads as 'jin' in pinyin) was used as a basic weight unit which was equalized with 160 monme (or 160 'sen' [reads as 'qian,' in pinyin] in China).
    例えば中国では160匁（中国では「銭」）に相当する斤が質量の基本の単位として使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The myoden always functioned as a basic unit of governance and tax collection in the shoen-koryo system, which included various forms of ruling.
    名田は、多様な支配形態を内包する荘園公領制において、基礎的な支配・収取単位として機能し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kamakura period, Shugo was only assigned the right of Taibon sankajo (three basic rights of shugo, the provincial constable) and the right to supervise as part of Obanyaku (a job to guard Kyoto).
    鎌倉期の守護には大犯三ヶ条の検断権と大番役の指揮監督権しか与えられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Changes in the articles of incorporation, financial contributions, or other basic conditions (except for the changes set forth in the preceding two items) where the certified dispute resolution business operator is a juridical person;
    三　法人にあっては、定款その他の基本約款（前二号に掲げる変更に係るものを除く。）の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an ink-jet recording head capable of achieving a high density while maintaining the basic performance, and an ink-jet recording apparatus.
    基本性能を維持しつつ高密度化を図ることができるインクジェット式記録ヘッド及びインクジェット式記録を提供すること。 - 特許庁
  • The basic polar group is preferably an amino group and the sulfur-containing polar group is preferably a sulfonic acid metal base.
    塩基性極性基は、好ましくはアミノ基であり、また、イオウ含有極性基は、好ましくはスルホン酸金属塩基である。 - 特許庁
  • The abstract shall contain a brief summary of the details contained in the patent claims, description and drawings in the basic documents.
    要約は，基礎書類の特許クレーム，説明書及び図面に含まれる詳細の簡略な説明を含まなければならない。 - 特許庁
  • The priority document cannot be relied on as a basis for the introduction of new contents that exceed the basic documents contained in the application.
    優先権書類は，出願に含まれる基礎書類を越える新たな内容の導入の基礎として依拠することはできない。 - 特許庁
  • In a divisional application, the description with accompanying drawings and patent claims that are filed together with the application will be regarded as basic documents.
    分割出願において，出願と共に提出される図面を付した説明書及び特許クレームは，基礎書類とみなされる。 - 特許庁
  • The respective entities generate plural passwords according to basic passwords and a unidirectional conversion function and send them to the respective centers.
    各エンティティが、基本パスワードと一方向性変換関数に基づいて複数のパスワードを生成し、各センタへ送付するようにした。 - 特許庁
  • To provide a wet sheet having no bad effect to various plastics by wiping with it, while securing basic performances of the wet sheet.
    ウエットシートの基本的な性能を確保しつつ、清拭による各種プラスチックへの悪影響がないウエットシートを提供すること。 - 特許庁
  • Basic data necessary for alignment accuracy corresponding to accuracy errors specific to the aligners 11-13 are recorded in a data base 2.
    データベース２には、露光装置１１〜１３の固有の精度誤差に応じた重ね合わせ精度に必要な基礎データが記録されている。 - 特許庁
  • At the time of coding, the extended stream can encode using a spatial information related with the basic information stream.
    符号化時に、拡張ストリームは、基本情報ストリームに関連付けられる空間情報を使用して符号化することができる。 - 特許庁
  • (b) Basic methods of handling, maintenance, and test of airframe accessory (including towing line and attach/remove system for a glider)
    ロ　機体装備品（滑空機にあつては、曳航索及び着脱装置を含む。）の取扱い、整備方法及び検査方法の基礎 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The generated basic pattern 10 is temporarily stored, and is transmitted to an image forming device 59 via a network I/F 57.
    生成された基本パターン１０は一時格納された後、ネットワークＩ／Ｆ５７を介して画像形成装置５９へ送信される。 - 特許庁
  • The fixture is mounted into a suitable position of the wall body, considering the basic length of scaffolding pipes, the size of the building, and the like.
    固定具は、壁体の適宜の位置に、基本的な足場パイプの長さや建造物の大きさ等を考慮して取り付ける。 - 特許庁
  • 1,2,4-Butanetricarboxylic acid is obtained by subjecting 2-methylene diglutarate to cyanolysis in the presence of CN-type strongly basic anion exchange resin as a catalyst and then by hydrolyzing the resultant 2- cyanomethyl diglutarate.
    ２−メチレングルタル酸ジエステルをシアノ化反応に付し、次いで得られた２−シアノメチルグルタル酸ジエステルを加水分解する。 - 特許庁
  • Based on the operation state of the internal combustion engine, a basic ignition timing is determined which is adopted when Regr=0.
    内燃機関の運転状態に基づいてＲｅｇｒ＝０の場合において適合された基本点火時期が決定される。 - 特許庁
  • The tunnel type optical path and photodetector of the basic units receive only the light from a range on an object corresponding to them.
    基本単位のトンネル型光路と光検出器は、それらに対応した対象物上の範囲からの光のみ受光する。 - 特許庁
  • To provide a moisture permeable and water resistant sheet excellent in moisture permeability and water resistance, and having high mechanical strength even if it is low in basic weight.
    透湿性および耐水性に優れ、低目付量ながらも機械的強度の高い透湿耐水性シートを提供する。 - 特許庁
  • When the mode with changes carried out for the prescribed number of times or more does not exist, a basic picture for the requested program is displayed (S413).
    所定回数以上の変更が行なわれたモードがない場合は、呼び出されたプログラムの基本画面を表示する（Ｓ４１３）。 - 特許庁
  • The price includes the basic rate, insurance fees, the registration fee for the disclaimer compensation system in case of a vehicular accident with property damage, and consumption tax.
    料金には、基本料金・保険及び車両・対物事故時の免責補償制度加入料金・消費税が含まれます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • A pattern confluent generation section 4 generates the one basic frequency pattern based on the representative pattern selected by every accent phrase.
    パターン融合生成部４はアクセント句毎に選択された代表パターンをもとにして１つの基本周波数パターンを生成する。 - 特許庁
  • A target idling air quantity Qmv=Qm/KL is calculated based on the basic target idling air quantity Qm and the correction value KL (S6).
    基本目標アイドル空気量Ｑｍと補正値ＫＬとから目標アイドル空気量Ｑｍｖ＝Ｑｍ／ＫＬを算出する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • To synthesize face images which are similar in basic designs of a face, such as contour of the face and positions of eyes, nose and mouth, which are different in apparent age.
    顔の輪郭や、目、鼻、口の位置等の顔の基本設計は共通だが、見た目年齢が異なる顔画像を合成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 241 242 次へ＞

例文データの著作権について