The support means comprises acable or acable strand; and acable casing for surrounding the cable or acable strand composite body. 支持手段は、ケーブルまたはケーブルストランドと、ケーブルまたはケーブルストランド複合体を囲うケーブルケーシングとからなる。 - 特許庁
acable made of steel strands
鋼鉄で作った綱 - EDR日英対訳辞書
a single aerial cable 単線の空中鋼索 - EDR日英対訳辞書
a vehicle, called cable car
ケーブルカーという乗り物 - EDR日英対訳辞書
To provide a cable-leading device for leading acable in a spiral cable hanger, capable of singly corresponding to spiral cable hangers of different diameters, and capable of accurately and smoothly passing acable in the spiral cable hanger. 1つで径の異なるスパイラル状のケーブルハンガに対して対応可能で、しかも、正確、かつ、円滑に通すことができるようにする。 - 特許庁
The control cable 10 includes acable body 12 and acable end 14. コントロールケーブル10は、ケーブル本体12とケーブルエンド14とを備える。 - 特許庁
acable between a computer and a printer
コンピュータとプリンタの間のケーブル - 日本語WordNet
To secure reliability of acable with a connector by a simple structure, in acable with a connector using an optical cable and an electric cable. 光ケーブルと電気ケーブルとを用いたコネクタ付ケーブルにおいて、簡易な構成でその信頼性を確保する。 - 特許庁
lay down acable ケーブル[海底電線]を敷く. - 研究社 新英和中辞典
a float used to support a submarine cable, called cable buoy
ケーブルブイという,海底電線の位置を示す浮標 - EDR日英対訳辞書
To provide acable fixing structure in a vehicle body capable of eliminating any catching of a spacer 10 for a protector of acableA. ケーブルAのプロテクタ用スペーサ10の噛み込みを無くす。 - 特許庁
Acable protector comprises a pedestal 1 and acable cover 2. ケーブルプロテクタは、台座1と、ケーブルカバー2とから構成される。 - 特許庁
A superconducting cable line uses a superconducting cable. 超電導ケーブルを用いた超電導ケーブル線路である。 - 特許庁
It can be reached from the foot of the mountain, where the park is located, with a cable-car or a cable-lifted chair.
ふもとからは、ケーブルカーかリフトで登れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to lay a (submarine) cable 海底電線を敷設する - 斎藤和英大辞典
Cable Sakamoto Station, a stop on the Sakamoto Cable, is located at the foot of the mountain.
坂本ケーブルの山下駅に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To protect acable from a laser beam. レーザビームからケーブルを保護する。 - 特許庁
acable buried under the ground
地中に埋設したケーブル - EDR日英対訳辞書
acable made of fibre glass
ガラス繊維で作ったケーブル - EDR日英対訳辞書
Acable bundle 5 is formed by winding acable 7 in a figure of 8. ケーブル束5は、ケーブル7が8の字巻きされて構成される。 - 特許庁
A superconducting cable 101 includes acable core 1 and a heat insulation tube 2 for containing the cable core 1. 超電導ケーブル101は、ケーブルコア1と、このケーブルコア1を収納する断熱管2とを備える。 - 特許庁
To make executable the insulation diagnosis of a CV cable whose cable line is long such as a 22 kVCV cable (crosslinked polyethylene insulating power cable). 22kVCVケーブルの様な、ケーブル線路が長いCVケーブルの絶縁診断を実施可能にする。 - 特許庁