Using the guide face 15a, the filter insert 20 is guided straight in the inserting direction, and when the filter insert 20 is inserted to the predetermined position inside the housing 10, a sealing member 24 is pressed to the sealing face 16e with a proper sealing pressure. 案内面15aを利用してフィルタインサート20を挿入方向に真っ直ぐ案内し、フィルタインサート20がハウジング10内の所定位置まで挿入されたときにシール部材24をシール面16eに適正なシール圧で押し付ける。 - 特許庁
The resulting cable is cut to a suitable length, half of aguide pin is inserted into each of the holes 23, 24 in the pipes 21, 22 and the remaining half is inserted into each of the holes in the pipes 21, 22 of another cable to connect the opposite light guides 12 to each other. このケーブルを適当な長さに切断し、パイプ21,22の孔23,24にガイドピンの一半部を挿入し、他半部を他のケーブルのパイプ21,22の各孔に嵌合挿入して、各光導波路12を互いに結合する。 - 特許庁
To provide aguide rail precluded from generation of wrench under an operation for elevation while preventing horizontal-directional moving in upper and lower ends of an elevation stroke, even when the elevation stroke gets long in an elevator for a monorail dolly. モノレール台車の昇降装置において昇降ストロークが長大になる場合においても昇降ストローク上下端において水平方向の移動を防止しつつ,昇降動作中にこじれが生じないガイドレールを提供する。 - 特許庁
The yarn-making roller 1 is equipped with aguide surface 15 of a tool used in application of various kinds of plating, ceramic coating, etc., separately from the fitting surface 14 of the yarn-making roller to be fitted into the motor shaft in yarn making. 製糸時において、モータシャフトと嵌合する製糸ローラの嵌めあい面14とは別に、各種メッキ、セラミックなどのコーティングを施工する際に使用する治具の案内面15を設けたことを特徴とする製糸ローラ1とする。 - 特許庁
On outer peripheries of the pair of the jig guide portions 22, at a position on the stator core 71 which is inserted into each slot 72 from the outside in an axial direction L, jig rods 3 and coil conductors 8 are alternately superimposed one by one in a diametrical direction R. 次いで、一対の治具ガイド部22の外周において、ステータコア71の各スロット72へ軸方向Lの外側から挿入する位置に、治具ロッド3とコイル導体8とを径方向Rに1本ずつ交互に重ねて配置する。 - 特許庁
The upper position of the traveling polishing belt 16 is formed as an upper working area S1, the lower position as a lower working area S2, and the side position as a side working area S3, and the obliquely upper part of the first guide roller 12 is formed as an obliquely upper working area S4. 走行する研磨ベルト16の上部位置を上部作業域S1、下部位置下部作業域S2、側部位置を側部作業域S3、第1の案内ローラ12の斜め上方を斜め上方作業域S4として形成する。 - 特許庁
Accordingly, when passing the nut member 30 through a through hole 41, the guide part 42 engages with a step part 35 of the flange part 32 before the O-ring 34 makes contact with the inner circumference face of the through hole 41, and initiates the guiding. このため、貫通孔41にナット部材30を挿入する際に、貫通孔41の内周面にOリング34が接触するよりも先に案内部42が鍔部32の段差部35に係合し、案内を開始することになる。 - 特許庁
The first stirring member 14 and the second stirring member 15 supply the developer, which is sufficiently stirred and electrified by the guide 24, to a developer carrier 12, so that even when a high printing image continues, an excellent image is obtained. 第1攪拌部材14及び第2攪拌部材15は、ガイド24により十分に攪拌され帯電した現像剤を現像剤担持体12へ供給できるので、高印字の画像が連続しても良好な画像を得ることができる。 - 特許庁
When attaching and detaching the lower belt support 150 to and from the support part 158, a pair of opposed plates 142A, 142B opposed at an interval for the outer peripheral face of the lower belt 110 are guided to a pair of guide members 163. 下ベルト支持体150を支持部158に対して着脱する際に、下ベルト110の外周面に対して間隔をおいて対向する一対の対向板142A・142Bが一対の案内部材163に案内される。 - 特許庁
A space for inserting an outer ring from the other end side in the axial direction, is arranged on the other end side in the axial direction in a connecting part between the roller supply passage and the groove and on the other end side in the axial direction of the roller guide surface. 前記ローラ供給路と前記溝との接続部分における軸方向他端側、及び、前記ローラガイド面の軸方向他端側には、軸方向他端側から前記外輪を挿入するためのスペースが設けられている。 - 特許庁
To provide an image processing device, a program, and the like that make it possible to easily find again an attention area that has disappeared, and reduce the burden on a doctor by generating guide information based on whether or not the attention area has disappeared. 注目領域の消失の有無の判定に基づいて誘導情報を生成することで、消失した注目領域の再発見を容易にし、ドクターの負荷を低減する画像処理装置及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁
The portable cutter 1 further includes a passage 24 open at one end into the motor compartment 21 and at the other end into the rotating blade cover 4 to guidea wind created by rotation of the fan 71 into the rotating blade cover 4. 携帯用切断機1は、一端がモータ収容部21内に開口し他端が回転刃カバー4内に開口しファン71の回転により発生する風を回転刃カバー4内に案内する通路24をさらに有する。 - 特許庁
In the transparent adhesive layer 3, a light guide path for guiding the light which leaks from the leakage light generation part 1 to the light receiving element 2 is formed between the outer circumferential surface of the other optical fiber F2 and a light receiving surface 2a of the light receiving element 2. 透明接着層3は、漏光発生部1で漏光した光を受光素子2に導光するための導光路を上記他方の光ファイバF2の外周面と受光素子2の受光面2aとの間に形成する。 - 特許庁
Hence, the engaging depressions are on both side buried with the solidified adhesive A, a line guide ring R is, even if deletion is present on the holding frame of the ring holding part 7, strongly fixed on the ring holding part 7 and the ring holding strength is not damaged. 従って、嵌合凹部は両側とも固化した接着剤Aで埋められ、リング保持部7の保持枠に欠落部があっても、導糸リングRはリング保持部7に強固に固定されることになり、リング保持強度は損なわれない。 - 特許庁
In the lower die 110, the trimming part 121 is energized upward by bringing a cushion part 140 into contact with the guide post 123 of the trimming part 121 before the trimming blade 121A is brought into contact with a workpiece W when the upper die 120 is lowered. 下型110では、クッション部140が、上型120の下降時におけるトリム刃121AのワークWへの当接前にトリム部121のガイドポスト123と当接することにより、トリム部121を上方に付勢する。 - 特許庁
The hinge joint part S includes a rotating shaft 523 projecting from the second side surface of the upper guide member 52 rearward and a bearing part 591 which projects, downward, from the surfaces 59A of the support member 59 facing the rotating shaft and which receives the rotating shaft 523. ヒンジ結合部Sは、上ガイド部材52の第2側面の側から後方に突設された回動軸523と、支持部材59の対向面59Aから下方に突設され、回動軸523を受ける軸受け部591とで形成されている。 - 特許庁
Also, in a process of vertically moving only a wiper unit 60, the wiper cleaner 58 provided in the head guide 50 is brought into sliding contact with from the tip 631 to the side face of the first wiper 63, so as to perform cleaning operation of the first wiper 63. またワイパーユニット60だけを上下動させる過程においても、ヘッドガイド50に設けられたワイパークリーナー58が第1ワイパー63の先端631から側面にかけて摺接し、第1ワイパー63のクリーニング動作が行われる。 - 特許庁
Aguide part 7 which has an inclined surface 7a inclining downward toward the hooked part 5 and guides the hooking part 4 to the hooked part 5 is installed at a part opposed to the lower left-end part of the fixture body 2 interposing the hooked part 5. 器具本体2の下面左端部の被引掛部5を挟んで対向する部位には、被引掛部5に向かって下方へ傾斜する傾斜面7aを有し引掛部4を被引掛部5へ案内する案内部7が配設される。 - 特許庁
When the first card C1 is mounted on the card connector, a holding part formed of a leaf spring or the like is configured to pass through the guide identification groove 6, and smoothly deformed by the inclined section 6b, and fit into the intermediate recessed section 8 behind that. この第1のカードC1がカードコネクタに装着されるときに、板ばねなどで形成された保持部が、案内識別溝6内を通り、傾斜部6bでスムースに変形させられてその後方の中間凹部8に嵌合させられる。 - 特許庁
When approaching to the extracted specified facility (S150: YES), the number of the approaching facilities counted from the start point is displayed on a display, and output from a voice output device to conduct the guide (S170). そして抽出した特定施設に接近した場合には(S150:YES)、接近している施設が出発地から何番目の施設であるかを表示装置に表示し、音声出力装置から出力して案内する(S170)。 - 特許庁
The respective plates 30 are freely movable upward from the lowest position where the plates are suspended with their dead weight guided by aguide member 23, and moving of the respective plates 30 in the extending direction of the beams 21 is regulated by a movement regulation member 28. 各プレート30は、ガイド部材23にガイドされて自重により垂下した最下方位置から上方に移動自在であるとともに、ビーム21の延びる方向への移動が移動規制部材28によって規制されている。 - 特許庁
In this instrument, the light guide plate 60 has plural protrusion plate parts 61 in a portion corresponding to the dial plate 20, while each the protrusion plate part 61 projects toward a dial plate light source 90 in cross- sectionally nearly V shape. 導光板60は、目盛り盤20aに対応する部分にて複数の隆起板部61を備えており、これら各隆起板部61は目盛り盤用光源90に向けて断面略V字形状にて隆起している。 - 特許庁
The pressing piece 14 urged in the standing direction by the leaf spring 21 is supported in a standing state and supports the slide plate 12 through the link piece 15, and the slide plate 12 supports the receiving plate 11 by aguide piece 18 engaged with the slide plate. 板ばね21により起立方向に付勢される押さえ片14は、起立状態に支持され、リンク片15を介してスライド板12を支え、スライド板12はこれに係合するガイド片18で受け板11を支える。 - 特許庁
Aguide means 13 is arranged above the inclined carrying means 12 for correcting the direction of the article W in the proper direction when the direction of the article W is not the proper direction and guiding the article W toward the carrying direction A. 傾斜搬送手段12上には、物品Wの向きが適正な向きでない場合に物品Wの向きを適正な向きに修正するとともに物品Wを搬送方向Aに向けて案内する案内手段13を設ける。 - 特許庁
The trunnion 15 is formed with a pair of guide surfaces 45, 45 juxtaposed along the direction of a pivot 14, opposed to each other in order to sandwich the outer ring 28, and also opposed to the peripheral surface of the outer ring 28. トラニオン15には、枢軸14方向に沿って並んで配置され、外輪28を挟むように互いに対向するとともに外輪28の外周面にそれぞれ対向する一対の案内面45,45が形成されている。 - 特許庁
To provide a cable protective guide device which has a simple structure by reducing the number of parts while maintaining its overall strength and bending resilience and is easily assembled and maintained, and which has improved durability and allows cost reduction in transportation and manufacture thereof. 部品点数を減らし、全体の強度と屈曲弾性を維持しつつ単純な構造として、組立やメンテナンスが容易で、かつ、耐久性を向上し、輸送や製造のコストを低減するケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁
The projection part 24 of the needle valve 20 is formed with aguide face 22 extending parallel to the central axis C for guiding the fuel flowing in the sack portion 33 to a nozzle body inner peripheral side edge part B of the inclined sidewall 31a. ニードル弁20の突出部24には、中心軸線Cと平行に延びてサック部33内に流れ込む燃料を傾斜した側壁31aのノズルボディ内周側縁部Bへと導くガイド面22が形成されている。 - 特許庁
The first roll is arranged in a first bracket member for rocking in the separating direction from the second and third rolls, and the fourth roll and the guide member are arranged in a second bracket member 46 for rocking in the separating direction from the first roll. そして第1ロールは第2、第3ロールから離間する方向に揺動する第1のブラケット部材に設け、第4ロールとガイド部材とは第1ロールから離間する方向に揺動する第2のブラケット部材46に設ける。 - 特許庁
When the steering wheel 5 is operated, the control piston 13 bends the spring 11 and guides a certain quantity of flow to a steering system circuit S so as to guide the surplus quantity of flow to the working-machine system circuit W. そして、ステアリングホイール5を操作したときには、制御ピストン13がスプリング11をたわませて、一定の制御流量をステアリング系回路Sに導き、余剰流量を作業機系回路Wに導くようにしている。 - 特許庁
To accurately read pre-format information from an adjacently recorded pre-pit signal in information recording and reproducing to/from an optical disk having the pre-format information formed at a prescribed position adjacently to aguide groove for recording and reproducing. 光ディスクへ記録を行なうと、プリピットが隣接している領域では、記録マークがプリピット部分にはみ出し、反射率の低下及びラジアルプッシュプル信号の減少が顕著になり、プリフォーマット情報の正確な検出が困難となる。 - 特許庁
A cable guide 61 for converting the lateral movement direction of the wire cable 13 by the cylinder 11 and the piston 12 to the longitudinal direction for operating the optional instrument K is provided at an intermediate position between the cylinder 11 and a locking part T. シリンダ11と係止部Tの中間位置には、シリンダ11およびピストン12によるワイヤケーブル13の左右方向の移動方向を、任意機器Kを作動させる前後方向に変換するケーブルガイド61を設ける。 - 特許庁
Thus, the liquid flow 65 ejected from the liquid jetting-out port 27a is surely guided to the line connection liquid receiving port 33a of a lower wire guide 24, and consequently a wire electrode is connected well. これにより、液噴出口27aから噴射される液流65を、下ワイヤガイド24の結線用液受け口33aに確実に案内させることができるようになり、ひいてはワイヤ電極を良好に結線できるようになる。 - 特許庁
A station employee who stands by in the station employee room 1 confirms the position of the passenger from the installation place of the repeater 15 having repeated the help request most earliest and visits there to guide the passenger to a target platform. 駅員室1で待機していた駅員は、援助要求を最も先に中継した中継器15の設置場所から当該乗客の所在位置を確認すると、その場所に駆けつけ、目的とするホームまで案内する。 - 特許庁
A cover member 300 of the yarn guide lever 14 is arranged to be fitted to the cutout 7a of the spice head 7 in a state that the yarn 12b is use and the selected yarn 12a are inserted through the thread-connecting hole 7b. 糸案内レバー14に設けられる蓋部材300は、使用中の糸12bと選択された糸12aとが糸継ぎ孔7bに挿通された状態で、スプライスヘッド7の切欠き7aに嵌合するように配置される。 - 特許庁
A second coupling section 9 having guide taper faces 9b surrounding the first coupling section 6 and made flush with the coupling taper faces 6a when made in phase with the coupling taper faces 6a is formed on a fixed second coupling member 8. 固定された第2カップリング部材8に、第1カップリング部6を囲繞し係合テーパ面6aと位相が一致した時に係合テーパ面6aと同一面になる案内テーパ面9bを有する第2カップリング部9を形成する。 - 特許庁
The cleat part 21 as a footboard is provided on an upper opening peripheral edge frame 19 of a footboard frame 17 movable along guide rails 9 and 11 and is furnished with the transparent inspection window 23 for viewing the inside directly with the eye. ガイドレール9、11に沿って移動可能な踏段フレーム17の上方開口周縁フレーム19に踏板となるクリート部21を設け、そのクリート部21に、内部を直接目視するための透明な点検窓23を備えるようにする。 - 特許庁
The light guide part 6 includes: a 1/4 wavelength plate 12 arranged in an incident position of the polarized light having penetrated the polarization separation face 8; and a reflection mirror 13 that reflects back the polarized light having passed through the 1/4 wavelength plate 12. 導光部6は、偏光分離面8を透過した偏光が入射する位置に配置された1/4波長板12と、1/4波長板12を通った偏光が反射して折り返される反射ミラー13を含む。 - 特許庁
The video image recording and reproducing device 11 compares retrieval conditions corresponding to the selected program attribute name with EPG (electronic program guide) information and when the retrieval conditions are satisfied, records a program to be expressed by this EPG on a recording reservation list. 映像記録再生装置11は、選択された番組属性名に対応する検索条件とEPG情報とを比較し、検索条件が満足されている場合、そのEPGで表される番組を録画予約リストに記録する。 - 特許庁
The counter 18 comprises: a counter shelf board 19 projecting to the front of the upper guide shelf 16 when mounting; and a pair of right and left counter side boards 20 fitted to the lower surface of the counter shelf board 19 vertically to the counter shelf board 19. カウンター18は、装着時に上ガイド棚16の手前へ張り出すカウンター棚板19と、このカウンター棚板19の下面に、カウンター棚板19と垂直に取り付けられた左右一対のカウンター側板20とを有している。 - 特許庁
An antenna carrier 70 has a wheel 72 guided by the common guide rail 17 with the substrate carrier 60, and is made to be movable in the vacuum chamber 1 in such a state as to detachably hold the array antenna unit 30. アンテナ搬送体70は、基板搬送体60と共通のガイドレール17にガイドされる車輪72を備えており、アレイアンテナユニット30を着脱自在に保持した状態で、真空チャンバ1内を移動可能となっている。 - 特許庁
The conveying carriage 41 is forwarded in a way that the work holding mechanism 103 is moved backward along the linear motion guide rail 99 with the protrusion of the conveyance carriage 41 on the forwarding rail 75 being held by a finger lever for forwarding. 回送レール75上の搬送台車41の突起を回送用フィンガレバー111が保持した状態で、ワーク保持機構103が直動ガイドレール99に沿って後方へ移動することで搬送台車41が回送される。 - 特許庁
When the friction pad 12 is worn, and an adjuster mechanism 30 adjusts a clearance C between the friction pad 12 and the disk 11 to an adequate value, the coil spring 43 presses the brake lever 17 against the left friction pad 12 via aguide 41. 摩擦パッド12が摩耗し、アジャスター機構30が摩擦パッド12とディスク11との間の隙間Cを適正隙間に調整したとき、コイルスプリング43がガイド41を介してブレーキレバー17を左側の摩擦パッド12に押し付ける。 - 特許庁
The diffusion sheet 100 disposed between a light guide plate 13 and the prism sheet 17 is provided with a light reflection means which again reflects feedback light returned from the prism sheet 17 by reflection to the direction of the prism sheet 17. 導光板13とプリズムシート17との間に配置される拡散シート100であって、プリズムシート17から反射によって戻された帰還光を、プリズムシート17の方向へ再び反射させる光反射手段を備えた。 - 特許庁
After making the wheelchair get on the platform 50, the platform 50 is lifted along the guide post 37, and the platform 50 is pulled in the cabin from an opening of a body, and is moved up to a housing position in the cabin. プラットホーム50上に車椅子を乗り込ませたのち、ガイドポスト37に沿ってプラットホーム50を上昇させ、そのプラットホーム50をボディの開口から車室内に引き込むと共に、車室内の格納位置まで移動させる。 - 特許庁
The circuit 20 is provided with a recording input switching section 2, a monitor input switching section 3 and wiring which is used to guide the signals outputted from signal sources 21,22,31 and 32 into the sections 2 and 3. 集積回路20は、記録入力切替部2とモニター入力切替部3と信号源21,22、31、32より出力された信号を記録入力切替部2及びモニター入力切替部3に導くための配線を備えている。 - 特許庁
Guide parts 25a and 37a for guiding a claw 11b of the locking piece 11 to the locking hole formed in a substantially horizontal upper surface of the bumper reinforcement are projected toward the car body side than the claw 11b in the bumper set member 5. 前記係止片11の爪部11bをバンパーレインフォースメントの略水平な上面部に形成された係止孔に導くガイド部25a,37aを、前記バンパーセット部材5に前記爪部11bよりも車体側へ向けて突設する。 - 特許庁
To provide a financial accounting system which allows an accountant's office to guidea client enterprise side as to financial accounting while synchronizing journal data between the accountant's office and the client enterprise. 会計事務所とそのクライアント企業との間で仕訳データの同期を取りながら会計事務所側がクライアント企業側に財務会計に関する指導等をネットワークを介して行う財務会計システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The speeding-up of AE is realized by arranging a photometry element 21 at the edge part of the lens unit 10 or arranging a light guide which holds the photometry element 21 at its trailing end and incorporating an automatic diaphragm setting function in the lens unit 10. レンズユニット10の先端部に測光素子21を配置するか、又はライトガイドの尾端に測光素子21を抱持させたライトガイドを配置し、レンズユニット10内に自動絞り設定機能を内蔵してAEを高速化する。 - 特許庁
To provide a rolling guide device which can surely detect the deformation of lid bodies which occurs prior to the breakage of the lid bodies accompanied by the circulation of rolling bodies, and can predict the traveling inability of a moving member resulting from the breakage of the lid bodies. 転動体の循環に伴って蓋体に生じる破損前の変形を確実に検知し、かかる蓋体の破損に起因する移動部材の走行不能を予知することが可能な転がり案内装置を提供する。 - 特許庁
When a key switch 20 is pressed down, the sliding axis parts 31-3, 31-3a are shifted in a direction of X1, X2 in the sliding guide parts 23-3, 23-5 and rotate symmetrically to open the first link 31 and the second link 32. キースイッチ20を押し下げ操作すると、摺動軸部31−3,31−3aが摺動案内部23−3,23−5内をX1,X2方向に移動し、第1のリンク31、第2のリンク32が開くように対称に回動する。 - 特許庁