The value d is a maximum value of the length of "a region included in the fuel electrode on anormal line" when the normal line is drawn from "a part corresponding to an outside surface of the fuel electrode among the contour of the cross-sectional shape". 値dは、「前記断面形状の輪郭のうち燃料極の外側面に対応する部分」から法線を引いたときの「法線における燃料極に含まれる範囲」の長さの最大値である。 - 特許庁
Then, it determines a layout image for a collage composite image including the normal composite image, the photographic image including a subject and a background image and having an image size bigger than the normal composite image. 次に、通常合成画像と、被写体を含む写真画像と、背景画像とを含み、通常合成画像よりも大きな画像サイズを有するコラージュ合成画像用のレイアウト画像を決定する。 - 特許庁
To improve S/N in anormal photographic mode and to prevent saturation unevenness in a synthesis photographic mode when an imaging operation in anormal imaging mode and an imaging operation in a synthesis imaging mode are selectively performed. 通常撮像モードの撮像動作と合成撮像モードの撮像動作とを選択的に実行する際に、通常撮影モードではS/Nを向上させ、合成撮影モードでは飽和ムラを防ぐ。 - 特許庁
When a vehicle driving mode is a mode upon entering a corner, a drive force distribution control device checks whether a driving mode of the vehicle upon entering a corner is a save mode, anormal mode or a sports mode (S3). 車両の走行状態がコーナー進入時である場合、コーナー進入時の走行モードがセーブモード、ノーマルモード、スポーツモードの何れであるかを調べる(S3)。 - 特許庁
Thus, the toner consumption in forming the image on the normal paper can be suppressed and the reduction processing, if applied, can increase the blank on the normal paper thereby allowing the blank to be used for a memo. これにより普通紙に画像を形成する際のトナーの消費量を抑え、また縮小すれば余白が広がってメモ書きなどに利用可能である。 - 特許庁
The surface normal Lna of the optical element 20 and the diffractive surface normal Lnx are not on the same plane but crossed at a prescribed angle θ1. 非対称光学素子20の表面法線Lnaと回折面法線Lnxとは同一平面上にはなく所定の角度θ1で交差している。 - 特許庁
To facilitate and automate the switching between normal and hands-free calls for a portable terminal device capable of performing the normal and hands-free calls. 通常の通話とハンズフリーの通話とが可能な携帯端末装置に関し、通常の通話とハンズフリーの通話との切替えを容易化及び自動化する。 - 特許庁
When the normal rate period is over, the number of browsing the same contents during the normal rate period is analyzed and a discount rate in accordance with the number of reading is set. 通常料金期間終了時に、通常料金期間中の同一コンテンツ閲覧回数を分析し、閲覧回数に応じた割引率を設定する。 - 特許庁
Thus, during the prize winning increase state, a drawing result of normal symbol winning drawing is quickly induced by reduction in variation time of the normal symbol variation game. これにより、入賞増加状態時は、普図変動ゲームの変動時間の短縮により、普図当り抽選の抽選結果が早く導出される。 - 特許庁
The weight determination unit 2 inspects normality/abnormality of the products, and transmits anormal signal indicating that the inspected product is normal to the sorting unit 4. 重量判定ユニット2は、物品の正常/異常を検査し、検査した物品が正常であることを示す正常信号を、振り分けユニット4に送る。 - 特許庁
The storage unit previously stores normal comparison information generated on the basis of data relating to the application of the non-contact IC card unit in anormal state. 記憶部は、正常時における非接触ICカード部のアプリケーションに関するデータに基づいて生成された正常比較情報を予め記憶する。 - 特許庁
The result is derived at a timing T7 after control to the normal game state is performed on the basis of the normal big winning of the special pattern display part (L). 特別図柄表示部(L)の通常大当たりに基づいて通常遊技状態に制御された後のタイミングT7において、結果が導出される。 - 特許庁
When received signals in the receiving systems are normal during a test, it is determined that the receiving systems and the transmitting systems of the semiconductor integrated circuit 100 are normal. テストで、受信システムでの受信信号が正常であれば、半導体集積回路100の受信システムと送信システムとは正常と判断される。 - 特許庁
The point nearest from the three-dimensional point on the curved surface is the legs of the normal line on the curved surface and the normal line can be determined from a vector connecting between the legs. 3次元点から曲面上で最も近い点は曲面上で法線の足であり、その間を結ぶベクトルから法線を求めることが出来る。 - 特許庁
During normal operating mode, however, the buck-boost type DC/DC converter 4 feeds a first set voltage during normal operating mode to the microcomputer 1. 一方、通常動作モード時には、昇降圧型DC/DCコンバータ4が、通常動作モード時の第1の設定電圧をマイコン1へ供給する。 - 特許庁
To obtain a semiconductor device, in which the optimal drive performance can be selected at testing and at normal usage time, to realize low power consumption at normal usage time. テスト時と通常使用時で最適なドライブ能力を選択でき、通常使用時に低消費電力化を図る半導体装置を得ることである。 - 特許庁
To realize control of transition from normal operation mode to power save mode and reset from power save mode to normal operation mode through a simple arrangement. 通常動作モードから省電力モードへの移行、及び省電力モードから通常動作モードへの復帰のための制御を簡単な構成で実現すること。 - 特許庁
In the continuous type normal pressure superheated water vapor drying method and the device, the objects to be dried are continuously dried by a closed circuit system of normal pressure superheated water vapor. 被乾燥物を常圧過熱水蒸気の閉回路系で連続的に乾燥させる連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置である。 - 特許庁
The surface 11 of the substrate 10 is formed as a flat plane, while the layered film 13 has the normal line inclined with respect to the normal line of the surface 11. 基板10の表面11は平面に形成されており、積層膜13は、その表面11の法線に対して傾斜した法線を有する。 - 特許庁
Information on one or more normal hosts 10 guaranteed to be free from virus infection is collected to general anormal host profile 100A. ウィルスに感染していないことが保証されている正常な1以上のホスト10の情報が収集され、正常ホストプロファイル100Aが生成される。 - 特許庁
Then, at the time of normal operation, the control coefficient is read out from the non-volatile storage means 7 to control the high-frequency lighting circuit 3 by anormal program. そして、通常動作時に、制御係数を不揮発性の記憶手段7から読み出して通常プログラムにより高周波点灯回路3を制御する。 - 特許庁
When normal operation is not available, a message that "Normal operation is not available due to unstable power supply environment." is displayed and the operator is notified of this. 通常動作ができない場合は、表示部に「電源環境不安定のため通常動作不可」の旨のメッセージを表示し作業者に知らせる。 - 特許庁
The normal pattern display part 4b1, a part 4b3 for display the number of operating held balls for the normal pattern, etc., are displayed in the display screen of the LCD display 4b. 普通図柄表示部4b1及び普通図柄用作動保留球数表示部4b3等は、LCD表示器4bの表示画面内で表示される。 - 特許庁
To reduce the size and weight of anormal and reverse rotation switching device for switchingly transmitting normal rotation and reverse rotation to an output shaft. 出力軸に正回転と逆回転とを切換えて伝達する正逆回転切換装置の小型コンパクト化および軽量化を図ることである。 - 特許庁
A determining device 20 inputs the detection signal and counts the numbers of normal discharges, abnormal discharges, successive normal discharges and successive abnormal discharges. 判別装置20は、検出信号を入力して正常放電数、異常放電数、連続正常放電数、連続異常放電数を計数する。 - 特許庁
A normal/defective condition discriminating device 3 discriminates normal/defective condition of an address from which the data is read out based on data read out from the semiconductor memory and an expected value. 良否判定装置3は、半導体メモリから読み出されたデータと期待値とに基づいて、該データが読み出されたアドレスの良否を判定する。 - 特許庁
Accordingly, an excess input terminal which cannot be assigned to the normal selectors can be assigned to a virtual selector without increasing the number of the normal selectors. 従って、通常セレクタの数を増やすことなく、通常セレクタに割当てることができずに余った入力端子を、仮想セレクタに割当てることができる。 - 特許庁
In the simultaneous observation mode, normal and special images obtained respectively by the image light of the normal and special illumination light are simultaneously displayed on a monitor 21. 同時観察モードでは、通常、特殊照明光の像光によってそれぞれ得られる通常、特殊画像がモニタ21に同時表示される。 - 特許庁
The CPU 102, in the case where the normal mode is selected by the control unit 105, uses a program diagram for the normal frame rate for subsequent exposure control. CPU102は、操作部105により通常モードが選択された場合には、以降の露出制御に通常フレームレート用のプログラム線図を用いる。 - 特許庁
To make a switching procedure of each of normal checkout and self checkout clearly understandable and to shorten time taken for switching each of the normal checkout and the self checkout. 通常とセルフとの各チェックアウトの切り替え手順を分かり易くし、通常とセルフとの各チェックアウトの切り替えに要する時間を短縮すること。 - 特許庁
In anormal game state, the time required for the drawing of the normal symbols is 10 s and the opening time of the second start port 10 is 1 s. 通常遊技状態において普通図柄の抽選に要する時間は10秒であり、第2始動口10の開放時間は1秒である。 - 特許庁
In the case of winning BB or RB in anormal mode, the won BB or RB is stored and the normal mode is shifted to the low probability RT mode. 通常モードでBB又はRBに当選した場合、当選したBB又はRBが貯留され、通常モードから低確率RTモードに移行する。 - 特許庁
In 1907 with the start of a six-year elementary school system, normal school regulations were set up and the second normal schools for middle-school graduates were institutionalized.
1907年(明治40年)、小学校の6年制化に伴い師範学校規程が定められ、中等学校卒業者対象の師範学校第二部が制度化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable the use only of anormal cartridge and the refilling only with normal ink in an ink cartridge, an ink refilling device and an ink jet recording apparatus. 正規カートリッジのみ使用でき且つ正規インクのみ再充填可能なインクカートリッジ、インク再充填器具及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
To securely prevent any harmful substance from being discharged by detecting clogging of a nozzle, and keeping normal shower performance rapidly, easily and correctly, and keeping normal shower performance. ノズル詰まりを迅速,容易かつ正確に検出し、常に、正規のシャワー性能を維持することにより、有害物質の排出を確実に阻止する。 - 特許庁
The data of anormal vector NV are contained in the movie data of that for movie reproducing and on the basis of these normal vector data, rendering processing or hit processing is performed. ムービー再生のためのデータであるムービーデータに法線ベクトルNVのデータを含ませ、この法線ベクトルデータに基づいてレンダリング処理、ヒット処理などを行う。 - 特許庁
Afterwards, anormal use file index processing part 15 renews the content of an existing normal use file index corresponding to the renewed data to the content of the preliminary file index. その後、常用ファイルインデックス処理部15は、更新データに対応する既存の常用ファイルインデックスの内容を、予備ファイルインデックスの内容に更新する。 - 特許庁
A conveyance piece 5 fixed on a transfer surface (a) of a conveyor belt 4 consists of a thin section body orthogonally to a transfer direction and rising in the direction of anormal. コンベヤベルト4の移送面aに固定した搬送片5を移送方向と直交し、かつ法線方向に立上がる薄片体によって構成する。 - 特許庁
A battery charger 30 can switch between anormal charge and a uniform charge as a charging method of a battery 13 having a service period and a non-service period. バッテリ充電装置30は、使用期間と不使用期間を有するバッテリ13の充電方式として普通充電と均等充電とに切替可能である。 - 特許庁
The air passage parts 5 are biasedly disposed in the reverse direction to the normal rotation direction of the rotation drum with respect to the normal line S and the end parts 5a located on the rear tail side in the normal rotation direction come into contact with a barrier wall 8a of the jacket 6. 通気部5は法線Sに対し回転ドラムの正転方向とは逆方向に偏倚して設置され、その正転方向後尾側に位置する端部5aはジャケット6の隔壁8aに接している。 - 特許庁
The warming mode includes at least anormal warming mode for heating by the heating means 12 by normal warming power and an energy-saving warming mode to be performed by smaller energy-saving warming power than the normal warming power. 保温モードは、少なくとも、加熱手段12による加熱を通常保温電力で行う通常保温モードと、通常保温電力よりも小さい省エネ保温電力で行う省エネ保温モードとで構成する。 - 特許庁
Then, when selecting the normal notice mode, the CPU for the general control is configured to easily select the normal notice modes C and D compared to the normal notice modes A and B when the game state is the probability variable state. そして、統括制御用CPUは、通常予告モードの選択時において、遊技状態が確変状態の場合には通常予告モードA,Bと比較して通常予告モードC,Dを選択し易く構成されている。 - 特許庁
The sub APs have a plurality of normal sub APs 1, 2 and 3, and each of the normal sub APs has at least one encryption method SecType that is compatible in use with other normal sub APs. それらサブAPは複数の通常サブAP1,2,3を有し、各通常サブAPは、その使用中に各通常サブAPが対応可能である少なくとも1つの暗号化方式SecTypeを有する。 - 特許庁
Also, when the game state shifts to the normal game state, a notification manner is determined from among several notification manners corresponding to the normal game state to notify that the current game state is the normal one. また、通常遊技状態に移行した場合には、通常遊技状態に対応する複数の報知態様の中から報知態様を決定して今現在の遊技状態が通常遊技状態であることを報知する。 - 特許庁
A shape of a tooth form on anormal plane T of a tooth section 15 of the spiral bevel gear becomes gradually larger as the normal plane moves from a small-diameter end section side towards a large-diameter end section side along a tooth trace H, as illustrated in (a), (b), and (c). まがりばかさ歯車の歯部15の歯直角断面Tの歯形形状は、歯直角断面が歯すじHに沿って小径端部側から大径端部側に移動するのに従って(a),(b),(c)に示すように、徐々に大きくなる。 - 特許庁
When the present game state is anormal game state, normal background data indicating anormal game state are displayed in a display area 12a, when it is a variable probability state following the sudden probability variable big win game state, the normal background data different from variable probability state are displayed in the display area 12a. 今現在の遊技状態が通常遊技状態である場合には、通常遊技状態を報知する通常背景データを表示領域12aに表示し、今現在の遊技状態が突然確変大当り遊技状態の終了後の確変遊技状態である場合には、確変遊技状態と異なる通常背景データを表示領域12aに表示する。 - 特許庁
A performance using a cherry blossom pattern different from a pattern for anormal performance mode can be executed before and/or after a shift to a ready-to-win state. リーチとなる前、または/及び、リーチとなった以後に通常の演出態様とは異なる桜柄を使用する演出を実行可能である。 - 特許庁
These operating sequences include a Cranking sequence, a Warm Up sequence, aNormal Mode sequence, an Acceleration sequence, a Come Down sequence, a Recovery Bump sequence, and a Part Throttle sequence. それら動作シーケンスには、起動シーケンス、ウォームアップシーケンス、ノーマルモードシーケンス、加速シーケンス、カムダウンシーケンス、リカバリーバンプシーケンス、パートスロットルシーケンスを含む。 - 特許庁
At such a time, when the operating handle 51 is pushed for a fixed time, a control unit 25 switches a mode from anormal mode to a continuous ON mode. このときに、操作ハンドル51に対して一定時間の押操作が行われると、制御部25は通常モードから継続オンモードに切り替える。 - 特許庁
To provide a key input device having a favorable handling property that can input at a correct contact point even if a key is pushed at a misoperating point apart from anormal operating point. 正規の操作点から外れた誤操作点で押圧しても、正しく接点入力できる操作性の良いキー入力装置の提供。 - 特許庁