The defoaming agent for water-based paint has a composition prepared by dissolving (1) polyoxyethylene hydrogenated castor oil triisostearate and (2) poly(alkyl vinyl ether), polybutadiene, polybutene or polyisoprene in (3) liquid normal paraffine, liquid isoparaffine or liquid cycloparaffine so that the amount of (1) to be blended is 2-90 wt.% of the total weight of the composition. この課題は、(1)トリイソステアリン酸ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油と(2)ポリアルキルビニルエーテル、ポリブタジエン、ポリブテン又はポリイソプレンとを、(3)ノルマルパラフィン、イソパラフィン又はシクロパラフィンに、(1)の配合量が全体の2〜90重量%となるような割合で溶解して成る組成物としての、水性塗料用消泡剤によって解決される。 - 特許庁
Moisture absorbing parts 24, 34 equipped with an absorbing agent at least at either an air path 20 through which oxygen is passed, or a hydrogen path 30 through which hydrogen is passed, are provided to absorb moisture inside the fuel cell 10 after the stop of normal operation of the fuel cell 10. 酸素が通過する空気経路20あるいは水素が通過する水素経路30の少なくとも一方に吸着剤を備えた水分吸着部24、34を設け、燃料電池10の通常運転停止後、水分吸着部24、34により燃料電池10内部の水分を吸着させる。 - 特許庁
Since acquisition of unit signals required for performing each signal processing is independently performed, respectively, the normal image preparation and the arithmetic processing are outputted without causing incompatibility or in the appropriate format in the case of being provided with the arithmetic function such as, for example, a dynamic range extension function and an ID recognition function. それぞれの信号処理を行なうために必要とする単位信号の取得をそれぞれ独立して行なうことができるので、たとえばダイナミックレンジ拡大機能やID認識機能などの演算機能を持つに当たって、通常画像生成と演算処理とを、違和感なく、あるいは適切なフォーマットで出力できる。 - 特許庁
The plurality of reflection sections 4 are provided obliquely to the normal direction of the microlens substrate 2 and concentrically with one another, and have a function of preventing or suppressing outward divergence of light transmitted through the microlens substrate 2 from the center part 51 of the reflection screen 2. 複数の反射部4は、それぞれ、マイクロレンズ基板2の法線方向に対して傾斜し、互いに同心的に設けられおり、当該各反射部4で反射し、かつ、マイクロレンズ基板2を透過した光が、反射型スクリーン10の中心部51から外方に向けて広がるのを防止または抑制する機能を有している。 - 特許庁
In order to diagnose an actuator controlling the internal combustion engine, especially an actuator changing the geometric shape of an intake pipe and an intake passage, the actuator is driven within a controlling range making an action sequence of the internal combustion engine suitable, during the normal operation of the internal combustion engine open loop/close loop controlling the operation of the internal combustion engine. 内燃機関を制御するアクチュエータ、特に吸気管ないし吸気路の幾何学的形状を変化させるアクチュエータを診断するために、内燃機関の運転を開ループないし閉ループ制御する内燃機関の通常運転の間に、アクチュエータが内燃機関の動作シーケンスを最適にする制御範囲内で駆動される。 - 特許庁
The switching element T8 is connected to a first power supply terminal 1 at the gate, connected to the source of the transistor T6 at the source, connected to the substrate terminal of the transistor T6 at the drain, conducted when the size relation of power supply voltages supplied to the power supply terminals 1 and 2 is normal, and not conducted when it is abnormal. スイッチング素子T8は、ゲートが第1電源端子1に接続され、ソースがトランジスタT6のソースと接続され、ドレインがトランジスタT6の基板端子と接続され、電源端子1、2に与えられる電源電圧の大小関係が正常な場合には導通し、異常な場合には非導通となる。 - 特許庁
The polarity switching circuit 58 makes the differential amplifier 50 amplify the voltage difference between the InVccS+ΔV and Vref at the normal state while making the differential amplifier 50 amplify the InVccS-ΔV and Vref during a certain period of time after an activating signal is input. 極性切替回路58は、通常状態では、差動アンプ50を、InVccS+ΔVとVrefとの電位差を増幅するように機能させ、活性化信号が入力された後の一定期間は、差動アンプ50を、InVccS−ΔVとVrefとの電位差を増幅するように機能させる。 - 特許庁
To provide an authentication system which carries out authentication between a control device and an authentication medium held by the user of the control device by radio communication, wherein the authentication system is proof against influence of elements for blocking the radio communication such as disturbing radio waves, and achieves normal operation of an object to be controlled. 制御装置と該制御装置の使用者に所持される認証媒体とが無線通信によって認証を実施する認証システムにおいて、妨害電波等の無線通信を阻害する要素の影響を受け難くすることにより、被制御対象を正常に作動させることができるようにする - 特許庁
During normal operation not under the conditions for causing knocking such as abnormally high engine temperature and suction air temperature, compression ratio variable margin is limited between a predetermined intermediate compression ratio higher than the minimum compression ratio and the maximum compression ratio to reach the intermediate compression ratio being comparatively high even when in high load. 機関温度や吸入空気温度が異常に高いなどのノッキングが発生しやすい条件でない通常の運転時には、最小圧縮比よりも高い所定の中間圧縮比と最大圧縮比との間に、圧縮比可変幅が制限され、高負荷時にも比較的高い中間圧縮比となる。 - 特許庁
The ODT control circuit 200 includes counters 220 and 230 that delay the ODT signal, activates the terminating resistance circuit by using the ODT signal having passed through the counters in anormal operation mode, and activates the terminating resistance circuit by using the ODT signal having bypassed the counters in the write leveling mode. ODT制御回路200は、ODT信号を遅延させるカウンタ220,230を含み、通常動作モード時においてはカウンタを通過したODT信号を用いて終端抵抗回路を活性化させ、ライトレベリングモード時においてはカウンタをバイパスしたODT信号を用いて終端抵抗回路を活性化させる。 - 特許庁
If the EGR valve opening detected during the EGR valve opening feedback control is found greater than the reference EGR valve opening that is EGR valve opening during EGR valve opening feedback control under an engine operating state with the DPF being in the normal state, the ECU determines that the DPF is in a broken state. ECUは、EGR弁開度フィードバック制御中に検出したEGR弁開度が、DPFが正常な状態での機関の各運転状態におけるEGR弁解度フィードバック制御中のEGR弁開度である基準EGR弁開度より大きい場合には、DPFが破損したと判断する。 - 特許庁
This tooth face shape measuring method of the hypoid gear has processes for positioning the ring gear 20; moving the ring gear 20 so that the ring gear 20 engages with a drive pinion 10 with normal backlash; and measuring the shape of the ring gear 20 by correcting the position of the ring gear 20, corresponding to its moving amount. ハイポイドギヤの歯面形状測定方法は、リングギヤ20を位置決めする工程と、リングギヤ20とドライブピニオン10とが正規バックラッシで噛み合うようにリングギヤ20を移動させる工程と、その移動量に応じてリングギヤ20の位置を補正してリングギヤ20の形状を測定する工程とを備える。 - 特許庁
More specifically, when it is judged that the clogging has occurred in the front end portion, reducing an interval of post injection by increasing the times of post injection above those during normal regeneration makes the combustion in a cylinder of an internal combustion engine 1 continue so as to ignite much fuel in the cylinder of the internal combustion engine 1. 具体的には、前端部に目詰まりが発生していると判定されたときには、通常再生時よりもポスト噴射の回数を増加させてポスト噴射の間隔を短くすることにより、内燃機関1のシリンダ内での燃焼を継続させて多くの燃料を内燃機関1のシリンダ内で着火させる。 - 特許庁
Accordingly, when operation of a certain cooling device 11 is stopped, no signal for the state of the communication unit 30 concerned is outputted, and the communication is substantially performed between the remaining communication units 30, so that the normal control based on the signals can be performed in at least the remaining cooling devices 11. 冷却装置11の運転が停止されたものがあった場合、自分の状態に関する信号が出されることがなくて、実質的に残りの通信ユニット30の間でのみ通信が行われることになり、少なくとも残りの冷却装置11では、信号に基づいた正規の制御が可能となる。 - 特許庁
If the applicant inserts the magnetic card 1 into an ATM(automated teller machine) 4 after the registration, the center computer 2 returns cash card information for using the magnetic card 1 as anormal cash card on the basis of the identification information 11a read from the magnetic stripe 11, and the cash card information is written on the magnetic stripe 11. この登録の後、申込者が磁気カード1をATM4に挿入すると、磁気ストライプ11から読み取られた識別情報11a基づいてセンタコンピュータ2から磁気カード1を正規のキャッシュカードとして使用するためのキャッシュカード情報が返送され、磁気ストライプ11に書き込まれる。 - 特許庁
While jetting air from the air jet nozzle 25 to the reference inner peripheral surface 34a of the reference ring 34, the spindle 22 is rotated around the rotary axis O3 with a rotary radius R22, and the air jet nozzle 25 is oriented in the normal line direction of the reference inner peripheral surface 34a by rotating the spindle 22. エア噴射ノズル25から基準リング34の基準内周面34aにエアを噴射しつつ、主軸22を旋回軸線O3を中心として旋回半径R22で旋回するとともに、主軸22を回転させてエア噴射ノズル25を基準内周面34aの法線方向に指向する。 - 特許庁
Files to be transferred at once from the metadata analyzer 111 are set to the predetermined size or less, even when an abnormality of the metadata is detected, the stream file is transferred by a plurality of transfer frequencies, and separation processing, the video decoding processing, and the sound decoding processing allow at least the normal reproduction of the moving image file. メタデータ分析器111から1回に転送されるファイルは所定サイズ以下に設定され、メタデータの異常が検出されても、ストリームファイルは複数の転送回数で転送され、分離処理と映像復号処理と音声復号処理とは、少なくとも動画ファイルの通常再生を可能とする。 - 特許庁
When an operation state is switched to the power saving state, the operation state is temporarily restored to the normal state in each updating period of setting information of each communication system and a function part necessary for updating the setting information of the communication system is driven to update the setting information. 動作状態が省電力状態に切り替えられた場合、通信方式毎に、当該通信方式の設定情報の更新期間となる毎に動作状態を通常状態に一時的に復帰させると共に、当該通信方式の設定情報の更新に必要な機能部を動作させて当該設定情報を更新する。 - 特許庁
When the transmitting/receiving units 52, 53 can not normally receive the monitoring signal from the other information processing apparatus 202, the monitoring unit 51 controls the transmitting/receiving units 52, 53 and repeatedly transmits a monitoring signal to the other information processing apparatus 202 via the normal channel 82 instead of the monitoring channel 81. 監視部51は、送受信部52,53が他の情報処理装置202から監視用信号を正常に受信できない場合には、送受信部52,53を制御して、監視用通信路81の代わりに通常用通信路82を介して他の情報処理装置202へ監視用信号を繰り返し送信する。 - 特許庁
The solid feed is given with desired floating properties or settlement properties in water by the HLB value mainly of the outermost coating layer, regardless of the feed composition, by forming on the surface of solid feed, at least one coating layer solid at normal temperature, heat meltable, and composed of a surface active agent for food addition. 固形飼料の表面に常温で固形で加熱溶融可能である食品添加用界面活性剤からなる少なくとも1層のコーティング層を形成して主として最外層のコーティング層のHLB値で飼料組成に関係なく、所望の水中浮上性または沈下性が付与された固形飼料が提供される。 - 特許庁
The printer 1 is determined to be abnormal, when a determination part 54 determines that the liquid amount level detected by the liquid amount level detecting part 51 increases by two stages, or decreases by two stages jumpingly the liquid level positioned therebetween, and is determined to be normal, when increasing or decreasing by one stage. そして、判定部54により、液量レベル検出部51によって検出された液量レベルが、2段階増加、または、間の液量レベルを飛び越して2段階減少したときにはプリンタ1が異常であると判定し、1段階増加または減少したときにはプリンタ1が異常と判定しない。 - 特許庁
When an operating state indicated by the operation data measured during normal operation becomes a state satisfying an operation data acquisition condition, the operation data at that time is acquired as operation data for initial learning, and based on the acquired operation data for initial learning, the internal volume of the refrigerant extension piping is calculated. 通常運転中において計測された運転データが示す運転状態が運転データ取得条件を満たす状態となると、そのときの運転データを初期学習用の運転データとして取得し、取得した初期学習用の運転データに基づいて冷媒延長配管の内容積を算出する。 - 特許庁
So, when rich purge is executed with the same NOx reduction amount ΔNOx1 and the NOx conversion rate η10 before the rich purge, a conversion rate change degree showing how the NOx conversion rate η is changed before and after the rich purge is greater during the deterioration Δη2 than during the normal condition Δη1. そのため、同じNOx還元量ΔNOx1、リッチパージ前におけるNOx浄化率η10でリッチパージを実行した場合、リッチパージ前後でNOx浄化率ηがどの程度変化したかを示した浄化率変化度は、劣化時Δη2のほうが正常時Δη1よりも大きくなる。 - 特許庁
In the method for manufacturing reclaimed oil, vacuum distillation of waste oil or regenerated heavy oil is performed to separate at least one distilled fraction with a boiling point of 250-565°C in terms of normal pressure from distilled residues, and the distilled fraction obtained is subjected to (1) sulfuric acid treatment, (2) neutralization treatment, and (3) purification treatment to obtain the reclaimed oil. 廃油または再生重油を減圧蒸留して、常圧換算沸点が250℃〜565℃の範囲である少なくとも1つの蒸発留分と蒸留残渣とに分離し、得られた蒸発留分を(1)硫酸処理、(2)中和処理、及び(3)精製処理に付して、再生油を得る、再生油の製造方法。 - 特許庁
Confinement of thin immiscible streams and exploiting control over laminar flow in microchannels provides a large contact surface area between immiscible phases for improved reactivity and/or fluid separation, and avoids the normal requirement for mechanically mixing of the two phases. マイクロチャネル内に薄い不混和性ストリーム(流れ)を閉じ込めること及びマイクロチャネル内における層流を有効に制御することによって、改善された反応性及び/又は流体分離のために不混和性相間の大きい接触面積が提供され、2つの相を機械的に混合することについての通常の要求が回避される。 - 特許庁
By reference to the image data to be given as the oblique images of both wall surfaces 10 and 10 of a carbonization chamber by photographing these wall surfaces 10 and 10 from the direction slanted to the normal direction with respective cameras 31 and 31, the type of damage which has occurred at both wall surfaces 10 and 10 is recognized to find respective relative amounts of damage. 炭化室の両壁面10,10を、これらの法線方向に対して傾斜した方向から各別のカメラ31,31により撮像し、これらの壁面10,10の斜視画像として与えられる画像データを参照して、両壁面10,10に発生している損傷の種類を認識し、また夫々の相対的な損傷量を求める。 - 特許庁
A cooling fan 12 supplies cooling air to the cooler to cool the cooler, and then switches between normal rotation for discharging the cooling air to the outside and the reversed rotation for passing the cooling air through the cooler to be changed into hot air, and feeding the hot air to an engine 7 side to enter warming up. 冷却ファン12は、その冷却風を冷却器に供給してこの冷却器を冷却した後、その冷却風を外部へ排出する正回転と、その冷却風を上記冷却器を通過させて温風として、この温風をエンジン7側に送る暖気運転となる逆回転との切換えが可能である。 - 特許庁
By reversely rotating the stepping motor 200 at a prescribed timing, the hands intermediate wheel B213 is rotated counterclockwise to the initial position where the restricting member 215 abuts to the angle setting pin 218, and the indicating hands 103 and 104 having skipped out of the prescribed range are returned to the reciprocation in the normal range. 所定タイミングでステッピングモータ200を逆転させることにより、規制部材215が度決めピン218に当接する初期位置まで表示中間車B213を反時計方向に回転させ、所定範囲外へ針飛びした表示針103、104を正規範囲内での往復運動に復帰させる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and its image memory address controlling method arranged such that an appropriate memory address space can be assigned when an image memory is received in any one of a plurality of memory receiving slots and normal operation is ensured. 画像形成装置に画像メモリを装着する際に、複数のメモリ装着用スロットのうちのどのスロットに装着されたとしても適切なメモリアドレス空間を割り当てることができ、正常な動作を行うことができるようにした画像形成装置およびその画像メモリ用アドレス制御方法を提供することである。 - 特許庁
To have an emergency carry bag for carrying out the necessities at emergency and the valuables, having functions for carrying out disaster prevention/refuge articles and for protecting the head of a human in refuge, and capable of being used as an ordinary rucksack at normal time. 非常時に必需品とか貴重品を持ち出すための非常持出袋と、防災・避難用品を持ち出す機能を有し、かつ、避難時に人間の頭部を保護する機能を有し、平常時には普通のリュックサックとして使用可能な防災頭巾付非常持出袋並びにフード付リュックの提供を目的とする。 - 特許庁
The supervising terminal equipment has an image reproducing means for reproducing the received image stream of the high or normal quality into the original image signal, a display means for displaying the reproduced image signal, and an event information receiving means for superposing the content on the image signal and displaying the signal at the time of receiving the event information. 監視端末は、受信した高画質又は通常画質の画像ストリームを原画像信号に再生する画像再生手段と、再生された原画像信号を表示する表示手段と、事象情報の受信時に、その内容を原画像信号に重畳させて表示させる事象情報受信手段とを有する。 - 特許庁
Though 'L' has been input from the ignition switch 44 in an off state into an OR circuit 81 receiving the output from the inverter 83, the OR circuit 81, on receiving the 'H' output from the inverter 83, outputs 'H' to an interruption port 82 of the microcomputer M to recover the microcomputer M in the sleep state to anormal operation state. インバータ83からの出力を受けるOR回路81の他方の入力には、オフ状態のイグニッションスイッチ44より”L”が入力されているが、インバータ83からの”H”出力を受けることによってマイコンMの割り込みポート82へ”H”を出力し、スリープ状態のマイコンMを、通常の作動状態に復帰させる。 - 特許庁
Spots 94, 96, 98 of normal size and spots 95, 97, 99 having a wide spreading profile of light beam are adjusted to have the same position in the main scanning direction even for each color of magenta (M), yellow (Y) and black (K) with reference to the spot profile 92, 93 of cyan (C) in the main scanning direction. 主走査方向のシアン(C)のスポット形状92、93を基準とした場合に、マゼンタ(M)、イエロー(Y)、ブラック(K)の各色においても、正常な大きさのスポット94、96、98と、光線の広がり形状が大きいスポット95、97、99の位置が、主走査方向で同じ位置になるような調整を行う。 - 特許庁
The oblique angle θ between the normal line of the opposite substrate 15 and the discharge direction A is set based on the liquid droplet diameter R0 of the discharged liquid droplet Fb, and the discharge interval W of the liquid droplet Fb so as to make the impact diameter R1 of the liquid droplet Fb equal to or larger than the discharge interval W of the liquid droplet Fb. そして、液滴Fbの着弾径R1が液滴Fbの吐出間隔W以上になるように、対向基板15の法線と吐出方向Aのなす傾斜角θを、吐出する液滴Fbの液滴径R0と液滴Fbの吐出間隔Wに基づいて設定させるようにした。 - 特許庁
To solve a problem that highly efficient recording is feasible by recording first standard disks with the data complying with the second standard which is less redundant than the first standard, but the disks of such high efficient recording may be mixed up with the disks of normal recording complying with the first standard, ending up in confusion. 第1の規格の記録用ディスクにこの第1の規格より冗長度の小さい第2の規格に則った記録データを記録するようにすると、高効率記録が可能となるが、このように高効率記録したディスクと、通常どおり第1の規格に則って標準記録したディスクとの混同が問題となる。 - 特許庁
A control part 21 detects the operation of the user via input means 91, and registers the operation of the user in the work recording table 4, and compares the registered operation content with the correct operation recorded in the normal work recording data management table 5, and when those operations are different, notifies the user via output means 92 that the operation of the user is an erroneous operation. 制御部21は入力手段91を介してユーザの操作を検出し、作業記録テーブル4に登録するとともに、登録した操作内容を正常作業記録データ管理テーブル5に記録された正しい操作と比較し、異なる場合は誤操作として出力手段92を介してユーザに報知する。 - 特許庁
When determining whether an EGR system is normal or not, EGR system inspection is executed (S190, S240) accompanied by execution of control for inspection controlling an engine so that the engine is operated in a prescribed load operation state outputting power Pech from the engine (S140, S180, S230). EGRシステムが正常であるか否かを判定するEGRシステム検査を実行する際には、エンジンからパワーPechが出力される所定の負荷運転状態でエンジンが運転されるようエンジンを制御する検査用制御の実行を伴って(S140,S180,S230)EGRシステム検査を実行する(S190,S240)。 - 特許庁
The electronic control unit ECU changes the operation point of the engine ENG to reduce engine output at rattle noise suppression control execution to make anormal operating line of the engine ENG close to an optimum fuel consumption line, so that deterioration of fuel consumption accompanying the rattle noise suppression control is suppressed. そして電子制御ユニットECUは、このときの歯打ち音抑制制御の実施に際して、エンジン出力が低下されるようにエンジンENGの運転点を変更することで、エンジンENGの通常動作ラインを最適燃費ラインに近づけて、歯打ち音抑制制御の実施に伴う燃費の悪化を抑えるようにしている。 - 特許庁
Thus, the mark is irradiated with the parallel light, so even if the transfer paper conveyor belt shifts in position in the surface normal direction by the detection timing of respective marks and a detection distance varies, photodetection start timing and photodetection end timing of photodetection of light passing through each mark by the photodiode have nearly no change. このように平行光を照射するので、各マークの検出タイミングごとに転写紙搬送ベルトの表面法線方向位置が変位して検出距離が変動しても、各マークを通過する光がフォトダイオードによって受光される受光開始タイミング及び受光終了タイミングにほとんど変化はない。 - 特許庁
When information having high significance is inputted to the switch 15; the control circuit 13 changes the switch 14 immediately, allows the information inputted to the switch 14 to be inputted to anormal encryption circuit 17, and performs control so that the information inputted to the switch 15 is inputted to the one-time pad encryption circuit 16. 制御回路13はスイッチ15に重要度が高い情報が入力されると、ただちにスイッチ14を切替え、スイッチ14に入力された情報を通常暗号回路17に入力させ、スイッチ15に入力された情報をワンタイムパッド暗号回路16に入力するように制御する。 - 特許庁
The aluminum nitride sintered compact having volume resistivity at normal temperature of 1×10^9 to 1×10^14Ω cm is obtained by incorporating an element of the lanthanide in an amount of 0.5 to 7 mass%, expressed in terms of its oxide, so as to form a compound oxide of the lanthanide element and aluminum on the grain boundary of aluminum nitride crystals. ランタノイド元素を酸化物換算の含有量で、0.5質量%以上、7質量%以下含有させて、窒化アルミニウム結晶の粒界にランタノイド元素とアルミニウムとの複合酸化物が形成され、常温での体積抵抗率が1×10^9〜1×10^14Ω・cmである窒化アルミニウム焼結体を得る。 - 特許庁
When the toner image on the intermediate transfer belt passes through the secondary transfer nip before transferring the toner image onto a transfer material secondarily, the voltage having the same polarity as normal polarity of toner is applied on the secondary transfer roller, driving of the secondary transfer roller by inputs inputted into it is released, and the secondary transfer roller follows the operation of the intermediate transfer belt. 転写材に中間転写ベルト上のトナー像を二次転写する前に、二次転写ニップを通過させる時には、二次転写ローラにトナーの正規の極性と同極性の電圧を印加するとともに、二次転写ローラに入力している駆動を解除し、二次転写ローラを中間転写ベルトに従動させる。 - 特許庁
The signal processing section 104 obtains the present variation (image quality deterioration information) by referring to the computation expression at the time of anormal mode to process input color signals Ri, Gi, Bi based on the present variation, creating color signals Ro, Go, Bo individually compensating for the image quality deterioration at each of the pixel portions of the display device of the display 105. 通常モード時に、信号処理部104では、その算出式により現在の変化量(画質劣化情報)を求め、これに基づき、入力色信号Ri,Gi,Biを処理して、ディスプレイ105の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ro,Go,Boを生成する。 - 特許庁
The second controller 22 detects the malfunctions of the hydraulic pressure sensors 20 and 21 and the first controller 11 through the validity determining processing of revolution command signals, and uses a signal from the second hydraulic pressure sensor 21 for continuing revolving operation when the details of the malfunctions are determined to allow normal operation of the revolving electric motor 16. 第2のコントローラ2は、旋回指令信号の妥当性判定処理により油圧センサ20,21及び第1のコントローラ11の異常を検出すると共に、異常の内容が旋回用電動モータ16を正常動作できるものと判断される場合は、第2の油圧センサ21の信号を用いて旋回動作を継続させる。 - 特許庁
In a case of the input transfer, an input means 50122 conducts the CRC verification of data when the report from the magnetic disk device is normal termination in the data transfer added with the CRC, and reports the close of the first input/output processing device 501 to the operation processing device when the CRC verification is abnormal. 入力転送の場合、入力手段50122は、CRCが付加されたデータの転送で磁気ディスク装置からの報告が正常終了の場合はデータのCRC検証を行い、CRC検証が異常の場合は演算処理装置に第1入出力処理装置501の閉塞を報告する。 - 特許庁
To provide a flexible antifreezing conduit for water firstly capable of preventing any refreezing of water previously thawed from snow and also any freezing of other running water thereby certainly assuring the normal flow of the running water and secondly capable of certainly offering excellent flexibility and usability for general purposes thereby permitting wide applicability to various kinds of freezing patterns of the running water. 第1に、雪解け水の再凍結、その他の流水の凍結が防止され、もって、流水の流れが確実に形成されると共に、第2に、しかもフレキシブル性,汎用性に優れ、もって、各種の流水凍結パターンに広く適用可能な、凍結防止用のフレキシブル流水路具を提案する。 - 特許庁
When the seat back 20 is changed in arrangement from a state arranged to the normal use angle position to an up-and-down angle position inclined forward, the front of the seat cushion 40 is guided to move downward by the guide mechanism 60, while the back of the seat cushion 40 is moved backward by the interlocking mechanism 50. シートバック20が通常の使用角度位置に配置された状態から前方へ傾けられた昇降角度位置に配置切換されたときには、シートクッション40の後部が連動機構50によって後方へ移動されながらシートクッション40の前部が案内機構60によって下方へ移動案内される構成にしてある。 - 特許庁
The larger increase in diameter of the smaller-diameter ring portion 21 than the larger- diameter ring portion 23 from the normal shape of the cage 13 offers an inscribed circle diameter D of the tapered rollers 11 larger than that in conventional devices to thereby enable assembly free of interference of the tapered rollers 11 with a small-diameter flange 15 on the inner ring 5. この際、保持器13が正規形状に対して大径リング部23側から小径リング部21側に向けて徐々に増径され、円錐ころ11の内接円径Dが従来装置に較べて大きくなっているため、内輪5の小径側鍔15に円錐ころ11が干渉することなく組み付けが行われる。 - 特許庁
The slope 21 is provided with a plurality of openings 22 formed in the normal direction to the slope 21 and buttons 30 attached to each opening 22 and the same result is obtained even when the buttons 30 are depressed from any direction of the upper part and the front by slope actions between the openings 22 and the buttons 30. 斜面21は、斜面21に対して法線方向に形設された複数の開口22と、これら各々の開口22に取り付けられたボタン30とを備え、開口22とボタン30との間の斜面作用により、上方、及び前方のいずれの方向からボタン30を押しても同一の結果が得られる - 特許庁
The light-emitting element U has an optical resonator structure which extracts the light travelling at a predetermined angle θ larger than 0 degree for the direction normal to the reflective layer 22, out of the light emitted from the luminous layer 27, from the semi-reflection layer 25 side while resonating between the reflective layer 22 and the semi-reflection layer 25. 発光素子Uは、発光層27から出射された光のうち、反射層22の法線方向に対して0度よりも大きな所定の角度θで進行する光を、反射層22と半反射層25との間で共振させて半反射層25側から取り出す光共振器構造を有する。 - 特許庁