the role of playing a supporting part in a 'Noh' play
能のわき役 - EDR日英対訳辞書
apart which has a cavity
えぐってある部分 - EDR日英対訳辞書
apart of a sentence or clause that expresses what is said of the subject, called predicate
述語 - EDR日英対訳辞書
apart of speech named a particle
助詞という,品詞 - EDR日英対訳辞書
The sensor part 19 comprises a frame part 3, a weight part 4, and a beam part 5. センサ部19は、枠部3と錘部4と梁部5とを備える。 - 特許庁
The server has a receipt part, a storage part, and a transmission part. サーバは、受信部と保存部と送信部とを有する。 - 特許庁
To reinforce a side sill part and a lower part of a front pillar part. フロントピラー部の下部とサイドシル部を強化すること。 - 特許庁
the basic part and terminal part of a whole
元の部分と末の部分 - EDR日英対訳辞書
a structure that encloses a body part 部位を囲む構造 - 日本語WordNet
apart of a broadcast serial
放送シリーズの一部 - 日本語WordNet
a person who is a part-time employee
臨時雇いである - EDR日英対訳辞書
A rear side part of the cylinder part 54A forms a thick part, and a front side part forms a thin part. 筒部54Aの後側の部分は厚肉部をなし、前側の部分は薄肉部をなす。 - 特許庁
This bearing manufacturing design support system includes a control part 1, a database part 2, an operating part 3, a displaying part 4 and a printing part 5. 制御部1、データベース部2、操作部3、表示部4、印刷部5を含む。 - 特許庁
The invention comprises a tread part 2, a shoulder part 3, a side wall part 4 and a bead part 5. トレッド部2と、ショルダー部3と、サイドウォール部4と、ビード部5とを有する。 - 特許庁
Be apart of our family. 家族になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soshishi (one variety of ishi-doro having a twin-lion shaped part)
双獅子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a tenth part―one-tenth(1/10)
十分の一 - 斎藤和英大辞典
to conceal one's true age―suppress apart of one's age
年を隠す - 斎藤和英大辞典
to play a subordinate part―play second fiddle
下役をする - 斎藤和英大辞典
to conceal one's age―suppress apart of one's years
年を隠す - 斎藤和英大辞典
the innermost part of a house
家の奥の方 - EDR日英対訳辞書
an obscure and removed part of a town
町の片隅 - EDR日英対訳辞書
the upper part of a stage
舞台の上手 - EDR日英対訳辞書
apart of something that is undamaged
無傷の部分 - EDR日英対訳辞書
the configuration of mountains and hills as part of a landscape
山と丘 - EDR日英対訳辞書
the lower part of a thing
物の下の方 - EDR日英対訳辞書
of a tree, the part near the root
木の根や幹 - EDR日英対訳辞書
a nineteenth portion [part]
(全体の)19 分の 1. - 研究社 新英和中辞典
a part‐time job
パート(タイム)の仕事. - 研究社 新英和中辞典
apart of the palm of the hand
掌の内 - EDR日英対訳辞書
play a leading part 主役を演ずる - Eゲイト英和辞典
A stage of a shift register includes a driving part, a carry part, and a discharge part. シフトレジスタのステージは、駆動部、キャリー部、及び放電部を含む。 - 特許庁
A winder is constituted by a bobbin part 1, a rail part 2, a chain part 3, a table 4, and a storage wiring part. 巻線機は、ボビン部1、レール部2、チェーン部3、テーブル4、貯線部5から構成される。 - 特許庁
The analysis part includes: a decomposition part, segmentation part, extraction part, generation part, tracking part, and addition part. 解析部は、分解部、切り出し部、抽出部、生成部、追跡部、追加部を備える。 - 特許庁
The cap part includes: a filter part; and an operation part. キャップ部はフィルタ部と操作部とを含む。 - 特許庁
a machine part called a tone arm
トーンアームという部品 - EDR日英対訳辞書
apart of a cloud, called incus
鉄床雲という雲 - EDR日英対訳辞書
a central part of a country
国の中央の部分 - EDR日英対訳辞書
The sole part has a tow part 527a, a middle part and a heal part 627c. 靴底部分は、トウ部分627a、中間部分及びヒール部分627cを有する。 - 特許庁
The control part also includes a generation part, a selection part, and a control execution part. また、制御部は、生成部と、選出部と、制御実行部とを含む。 - 特許庁
The radar device includes a wireless part, a pulse compression part, a Doppler filter processing part, a signal processing part, a prediction part, and an integration part. レーダ装置は、無線部、パルス圧縮部、ドップラフィルタ処理部、信号処理部、予測部及び積分部を具備する。 - 特許庁
A capacity detection device comprises an oscillation part, a first differentiation part, a second differentiation part, a third differentiation part, a forth differentiation part, a control part, an integration part, and a sample-and-hold part. 本発明の容量検出装置は、発振部、第1微分部、第2微分部、第3微分部、第4微分部、制御部、積分部、サンプルホールド部を備える。 - 特許庁
of Buddhism, a guardian deity who is part human and part animal, called heavenly musician
緊那羅という守護神 - EDR日英対訳辞書
The golf club head 1 comprises a face part 2, a crown part 3, a sole part 4, and a side part including a toe part 5 and a heel part 6. ゴルフクラブヘッド1は、フェース部2と、クラウン部3と、ソール部4と、トウ部5およびヒール部6を含むサイド部とを有する。 - 特許庁