100 yen a month―per month―per mensem
月に百円 - 斎藤和英大辞典
50 miles a [per] second
1秒につき 50 マイル. - 研究社 新英和中辞典
Freight for which transportation contracts are made on a per-freight-car basis
車扱貨物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okay? a hundred dollars per capita, per person いいですか 1人当たり100ドルというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At a rate of 80 yen per dollar 1ドル80円換算で - Weblio Email例文集
Although i'm not a police officer per se 警察じゃないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At a rate of 0.93 millimeters per year. 下よ 年間0. 93ミリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ten yen each―ten yen apiece―ten yen a head―ten yen per man
一人前十円 - 斎藤和英大辞典
TYPE is made up of one or more of these specifications: a named character c ASCII character or backslash escape d[SIZE] signed decimal, SIZE bytes per integer f[SIZE] floating point, SIZE bytes per integer o[SIZE] octal, SIZE bytes per integer u[SIZE] unsigned decimal, SIZE bytes per integer x[SIZE] hexadecimal, SIZE bytes per integer SIZE is a number.
またはサイズを C コンパイラの組み込みデータタイプによっても指定できる。 - JM
Is not a problem per se. 問題ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a ratio called parts per thousand
千分率という比率 - EDR日英対訳辞書
A completion bonus as per the contract. 約束の 成功報酬。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the speed limit a) 15 miles per hour 速度制限は... A: 時速15マイル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a four percent reduction per year 年4パーセントの削減です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bullet travels at over 4,000 feet per second. 弾丸は秒速1,200メートル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
three yen each―apiece―a head―per man
一人につき三円ずつ - 斎藤和英大辞典
a speed of 300 revolutions per minute 1分間に300回転の速さ - Eゲイト英和辞典
Maintain a pace of 1.3 meters per second. 1. 3メートルのペースを維持しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With $700 per capita gdp 国Aは一人あたり700ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With $700 per capita gdp 国aは一人あたり700ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A moderate quantity (approximately, one egg per person)
-適量(1人1回1個程度) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wind is blowing at (a speed [velocity] of) 20 meters per second.
風速は 20 メートルです. - 研究社 新和英中辞典
Is the speed limit a) 15 miles per hour 速度制限は... 時速15マイル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a loss of 5 sho per bag.
一俵につき五升減る - 斎藤和英大辞典
three yen per man―three yen a head―three yen each―three yen apiece
一人について三円ずつ - 斎藤和英大辞典
to engage a man at so much per month―by the month
月いくらで人を雇う - 斎藤和英大辞典
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon. 1ガロンあたり20マイルで、1ガロンにつき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a phonograph record that goes around on a turntable 78 times per minute
1分間に78回転するレコード - EDR日英対訳辞書
And there is a 100 billion clicks per day. 1日あたり1000億クリックでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a bid in the market at 300 yen per share. 1株300円で買い気配だ。 - Weblio英語基本例文集
A tax evasion of more than 2000 million per year. 年間2000万以上を脱税。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So a primate that eats eight hours per day 1日に8時間食べる動物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Towel use is limited to 1 pera shower and a shampoo , and 1 per 3 face washes. シャワーとシャンプーでタオル一枚 洗顔の時は3回まで使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can make five yen a dozen―per dozen.
一ダースにつき五円は儲かる - 斎藤和英大辞典
A heavy 500,000 per month maintenance fee. 《ひと月のメンテナンス代 しめて50万》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they traveled at a rate of 55 miles per hour
彼らは時速55マイルで進んだ - 日本語WordNet
We work five-and-a-half days per week. 当社は週休1日半制だ。 - Weblio英語基本例文集
the amount of fluid flowing pera unit of time
単位時間あたりの流量 - EDR日英対訳辞書
The school costs 80,000 yen a year―per annum.
学校の経費は年額八万 - 斎藤和英大辞典
"I offer you a hundred pounds per day,
「一日につき百ポンド出します。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
They can run up a surface at a meter per second ヤモリは秒速1メートルで壁を登り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Personally, i'm not a spider fan per se. 個人的にも クモ自体が嫌いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gdp per capita about 14,000 dollars a year. 1人あたりのgdpは年間14,000ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gdp per capita about 14,000 dollars a year. 1人あたりのGDPは年間14,000ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which would make a working wage of 69 cents per hour. 時間給にして69セントでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The interest is at the rate of three sen a [per] day.
金利は日歩 3 銭の割合だ. - 研究社 新和英中辞典
the thermal capacity per 1 mole of a substance
物質1モルあたりの熱容量 - EDR日英対訳辞書
Two arrows per set: a haya (a male arrow) and an otoya (a female arrow)
甲矢(はや)と乙矢(おとや)の2本1組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rice yield per 1 tan of a rice field is called tanshu (production per tan).
田1反あたりの米の収穫量を反収(たんしゅう)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.