「a Puff」を含む例文一覧(241)
1 2 3 4 5 次へ＞- a cream puff
シュークリーム. - 研究社 新英和中辞典 - a cream puff
シュークリーム - Eゲイト英和辞典 - a puff
効能書き - 斎藤和英大辞典 - a puff-box
白粉箱 - 斎藤和英大辞典 - a puff―a powder-puff
白粉袋、白粉刷毛 - 斎藤和英大辞典 - a puff of tobacco
煙草一服 - 斎藤和英大辞典 - a puff
誇大な広告 - 斎藤和英大辞典 - a puff of wind
一陣の風. - 研究社 新英和中辞典 - a puff of wind
一陣の風 - Eゲイト英和辞典 - puff a cigar
葉巻をふかす - 日本語WordNet - What, in a puff of smoke?
煙のごとく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a puff
売薬的の広告 - 斎藤和英大辞典 - a puff
誇張的な広告 - 斎藤和英大辞典 - take a puff at a pipe
パイプで一服する - Eゲイト英和辞典 - puff a cigar
葉巻をスパスパ吹かす. - 研究社 新英和中辞典 - How about throwing in a cream puff?
シュークリームも 付ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a pastry, called cream puff
シュークリームという菓子 - EDR日英対訳辞書 - puff up a cushion
クッションをふくらませる. - 研究社 新英和中辞典 - breathing out a puff of air
息をふっと吹くさま - EDR日英対訳辞書 - one cream puff a day
シュークリームは一日一個 - Weblio Email例文集 - a puff of cloud
ふわっとした(小さい)雲. - 研究社 新英和中辞典 - give a fire a puff
火にフッと息を吹きかける. - 研究社 新英和中辞典 - he took a puff on his pipe
彼はパイプをくゆらせた - 日本語WordNet - a powder-puff football game
女性向きのフットボール試合 - 日本語WordNet - a type of garment sleeve, called a puff sleeve
パフスリーブという,洋服の袖 - EDR日英対訳辞書 - utter with a puff of air
空気をひと吹きして発する - 日本語WordNet - How do you eat a cream puff?
シュークリームはどうやって食べる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He took a puff at [on] his cigar.
彼は葉巻をプッと吹かした. - 研究社 新英和中辞典 - cause to puff up with a leaven
膨張剤により膨らませる - 日本語WordNet - And a cream puff please.
それと シュークリームを お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She dabbed at her face with a puff.
彼女はパフで顔をはたいた. - 研究社 新英和中辞典 - a cloud resembling a cotton puff
綿のようにふんわりと浮かんだ雲 - EDR日英対訳辞書 - An apple pie and a lemon tart. and a cream puff.
アップルパイとレモンタルト シュークリームだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please have this cream puff for a snack!
おやつのシュークリームでございます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want a cream puff too.
だって シュークリームも 食べたいんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This car's a cream puff.
この中古車はまだまだ乗れますよ. - 研究社 新英和中辞典 - dab one's cheek with powder [a powder puff]
ほおにおしろいをたたいてつける. - 研究社 新英和中辞典 - His book got a good puff in The Times.
彼の本は「タイムズ」で絶賛された. - 研究社 新英和中辞典 - A gentle breeze rippled [A puff of wind ruffled] the surface of the lake.
風が吹いて湖面にさざなみが立った. - 研究社 新和英中辞典 - drive or carry as if by a puff of air
空気のひと吹きで動かす、または運ぶ - 日本語WordNet - I puff my chest out with a little bit of pride
ほんの少し胸を張って歩き出せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Each twig gushed a puff of smoke and went out.
それぞれがすうっと煙を上げ、消えた。 - Jack London『火を起こす』 - To provide a substitutive puff for a cotton puff with comfortable texture which is excellent in liquid absorption property and liquid keeping property.
吸液性、保液性に優れ肌触りも良い、コットンパフ代替用パフを提供する。 - 特許庁 - Why, the smoke alone is worth a thousand pounds a puff!'
なんと、煙だけでもお値打ち一雲千ポンド！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - Before you enter the well, take a deep breath and puff out your chest.
井戸に入るなら胸に大きく息を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I ate a coffee cream puff during break time.
休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。 - Weblio Email例文集 - puff cigarette smoke into a person's face
人の顔にたばこの煙をプッと吹きかける. - 研究社 新英和中辞典 - A steam locomotive slowly and pantingly came up [along], chug‐chug, puff‐puff.
蒸気機関車がしゅっしゅっぽっぽっと喘ぐような音を立てながらゆっくりやってきた. - 研究社 新和英中辞典 - a light inflated pastry or puff shell
ふんわりふくらませたペーストリーまたはパフの皮 - 日本語WordNet - he blew out all the candles with a single puff
彼は、1度の1吹きすべてのロウソクを吹き消した - 日本語WordNet
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
邦題：『火を起こす』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
