In the shell 50, a plurality of cooling fins 52 are vertically mounted on the heat transfer wall 58 in parallel with the direction connecting the refrigerant inlet 54 and the refrigerant outlet 56. シェル50内では、冷媒入口54と冷媒出口56とを結ぶ方向に平行に複数の冷却フィン52が、伝熱壁58から立設されている。 - 特許庁
Molten metal is thermally sprayed to the outer shell 23 of a group 10 of cooling pipes to cover the ends 18, 20 of each cooling pipe 14 with predetermined thicknesses 52, 54 of the metal. 溶融金属が冷却管群10の外側シェル32に溶射され、各冷却管14の各端18,20が所定厚さ52,54の金属で被覆される。 - 特許庁
To provide an earphone set that is mounted to an ear shell in a stable state and in an excellent wearing sense and realizes an excellent acoustic reproduction characteristic. 耳介に対し安定した状態でしかも良好な装着感をもって装着可能としながら、良好な音響再生特性を実現する。 - 特許庁
In the case of this bearing system, to the inside of the housing 3, the bearing surface 4 of a shape of at least one shell is formed, and the shaft 2 is arranged at the bearing surface. この軸受システムの場合、ハウジング3の中に、少なくとも1つのシェル状の軸受面4が形成されて、軸受面にシャフト2が配置されている。 - 特許庁
Otherwise, the reinforcing structure of the shell portion is such a restriction portion that the peripheral edge of the guide hole extends to the bending direction of the arm portion or to its opposite direction. また、前記胴部の補強構造は、ガイド穴の周縁を前記アーム部の折り曲げ方向、またはそれと反対方向に延ばした絞り部とする。 - 特許庁
To provide a method for producing processed chestnuts to which natural sweetness of chestnuts is brought out, whose shell is easily unshelled, and which is excellent in both of the flavor and easiness to eat. 栗が有する自然の甘味が引き出されるとともに、皮が剥き易く、風味と食べ易さの双方に優れた加工栗を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The connection section of the first conductive terminal is arranged to separate from the front end of the retaining section at a designated distance so as not to come into contact with the shell of the mating connector. 第1導電端子の接続部が保持部の前端から所定の距離で離れるように配置され、相手コネクタのシェルを接触しない。 - 特許庁
Rotational force is imparted to the inner rotor 4 by a coil spring 7 and the shutters 5 are maintained in the state in which it closes the aperture 6 of the shell 2. インナーロータ4は、コイルバネ7により回転力を付与されていて、シャッタ5をシェル2に設けた開口部6を閉じた状態に維持している。 - 特許庁
Charged particles of C^+ and 2O^+, and 3e^- are obtained and a field of the charged particles is formed by irradiating CO_2 with an ultraviolet ray or X-ray to exclude electrons of the outermost shell. CO_2に、紫外線やX線を照射し、最外殻の電子を排斥させることによって、3e^−とC^+と2O^+を得、荷電粒子の場を作る。 - 特許庁
The steel hollow structure is integrated structurally with the concrete filled in the hollow part to form the whole into a steel shell concrete structure. 鋼製中空構造体とその中空部に充填されるコンクリートとを構造的に一体化せしめてその全体を鋼殻コンクリート構造体とする。 - 特許庁
The shell 2 is very lower than the whole cup type tappet 1 in height, and the bottom part 5 is raised from the end face side 3 tapering in the shape of a roof. シェル2が、カップ形タペット1全体よりも著しく低い高さを有していて、底部5が端面側3から屋根状に先細りして上昇している。 - 特許庁
A receptacle 40 has plural female terminals 47 which have been arranged in the two steps of the top and bottom, and the first female shell 43 made of the electrical conducting material surrounds the outer periphery. リセプタクル40は上下2段に配設された複数の雌型端子47を有し、この外周を導電材料製の第1雌型シェル43が囲む。 - 特許庁
The fuel fill nipple is attached to the shell with forming a passage and its passage is coincided to the opening and the fuel can be flown into the tank through the fuel fill nipple. 給油ニップルは通路を形成して、シェルに取付けられて、その通路はその開口と心が合い、燃料が給油ニップルを通ってタンク内部に流れ得る。 - 特許庁
The respective these different outside surface parts are constituted so as to engage with one of shapes of a plurality of acetabulum outer shell parts. さらに、これらの異なる外表面部のそれぞれは複数の寛骨臼外殻部品の形状の内の1個に係合するように構成されている。 - 特許庁
Besides, a gathering-plate for fish can be moored at the lower part of the shell body, or an overhanging section can be provided to the side to set the vegetation bedrock. ここで、前記外殻体の下部に漁礁板を係留したり、側面に張出し部を設けて植生基盤を設置したりすることもできる。 - 特許庁
A cover 44 is attached to the shell 32 so as to hold the conductor of the coaxial cable in engagement with the signal terminal 14 of the terminal module 10. カバー44は、端子モジュール10の信号端子14と係合状態で同軸ケーブル68の導体76を保持するように殻32に取り付けられる。 - 特許庁
By changing the diameter of the core, different middle layer volumes are obtained in a definite and fixed range of the outside outer shell layer dimension. 上記コアの直径を変更することにより、異なる中間層の容積が一定の固定された外側外殻層の寸法の範囲内において得られる。 - 特許庁
To provide ashell type roller bearing with an inner wheel having improved accuracy of the inner diameter of the inner wheel, capable of keeping the inner ring and an outer ring from separating and being produced at low cost. 内輪内径精度の向上、および内外輪の非分離化が図れ、かつ安価に生産できる内輪付きシェル型ころ軸受を提供する。 - 特許庁
identification of the gun that fired a bullet from an analysis of the unique marks that every gun makes on the bullet it fires and on the shell ejected from it
全ての銃が作り出す、発射した弾丸と銃から放出される薬莢上の固有のしるしを分析することによる弾丸を撃った銃の識別 - 日本語WordNet
perennial tropical American vine cultivated for its racemes of showy yellow and purple flowers having the corolla keel coiled like a snail shell 黄色と紫色の花の花冠がカタツムリの殻に似ている総状花所のため、観賞用に栽培されている熱帯アメリカ産の多年生つる植物 - 日本語WordNet
In the same year, Gonrokuro, a shell-drum magistrate (Assistant Deputy General), proposed to Mochimasa IKEDA to dispatch Yoshimoto HANABUSA to Nagasaki for purchasing warships and weapons of the domain.
同年、貝太鼓奉行(軍監)だった権六郎は池田茂政に藩の軍艦・武器購入のため花房義質を長崎に派遣するよう進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Given the typing of the first few letters of a command or filename, you can usually have the shell automatically complete the rest of the command or filename by hitting the Tab key on the keyboard.
コマンドやファイル名の最初の数文字を与えて Tab キーを押すことで、シェルにコマンドやファイル名の残りの部分を自動的に補完させることができます。 - FreeBSD
The TIMEFORMAT variable may be set to a format string that specifies how the timing information should be displayed; see the description of TIMEFORMAT under "Shell Variables" below.
変数TIMEFORMATには、経過時間情報の表示の仕方を指定するフォーマット文字列を設定できます (後述のシェル変数の項のTIMEFORMATに関する説明を参照)。 - JM
If the search is successful, or if the command name contains one or more slashes, the shell executes the named program in a separate execution environment.
検索に成功したか、コマンド名に 1 つ以上のスラッシュが含まれる場合には、シェルは指定されたプログラムを独立した実行環境で実行します。 - JM
On invocation, the shell scans its own environment and creates a parameter for each name found, automatically marking it for export to child processes.
起動時には、シェルは自分自身の環境を調べ、見つかった名前それぞれに対してパラメータを生成し、それに自動的に印を付けて子プロセスにエクスポート (export)します。 - JM
If expansion is attempted on an unset variable, the shell prints an error message, and, if not interactive, exits with a non-zero status.
設定が取り消されている変数を展開しようとした場合、シェルはエラーメッセージを出力します。 シェルが対話的でなければ、0 でないステータスで終了します。 - JM
When setting or unsetting options, the return status is zero unless an optname is not a valid shell option.
それ以外の場合には 0 でない値となります。 設定または設定取り消しのオプションの時には、optname が不正なシェルオプションでなければ、返却ステータスは 0 となります。 - JM
The name 'Kameyama' (Turtle Mountain) was selected due to the shape of Mt. Ogura, known for its red autumn leaves, which lies to the west of Tenryu-ji Temple and is said to resemble the shape of a turtle's shell.
「亀山」とは、天龍寺の西方にあり紅葉の名所として知られた小倉山のことで、山の姿が亀の甲に似ていることから、この名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Magnesium oxide is used as a magnesium source substance, and organic acid having chelate function is made to exist so as to further improve the egg shell strength. 又、マグネシウム源物質として酸化マグネシウムを用い、これにキレート作用を有する有機酸を存在せしめることによって、一層卵殻強度が改善される。 - 特許庁
To provide an inexpensive feed for bivalve making the bivalve have a strong appetite, having high fish breeding fattening efficiency and usable for fattening adult shell-fish. 安価であり、且つ、二枚貝の食欲が旺盛で、養殖肥育効率が高く、成貝の肥育にも利用できる二枚貝類用飼料を提供すること。 - 特許庁
This invention relates to the hollow capsule structure and its manufacturing method, and the hollow capsule structure has an outer shell containing nano pores of a globular shape. 本発明は中空のカプセル構造体およびその製造方法に関し、上記中空のカプセル構造体は球状のナノ気孔を含む外殻を有する。 - 特許庁
To provide a ceramic shell mold having little dimensional change and sufficient strength to the high temperature through the whole working of various heating/cooling cycles, and its manufacturing method. 高温並びに様々な加熱/冷却サイクル全体を通じて、寸法変化が少なく、十分な強度を有するセラミックシェル鋳型及びその製造方法。 - 特許庁
An outlet pipe 6 for leading out the gas flowed in a second chamber 4 from the first chamber 3 is provided in the end plate 23 of the shell 2. シェル2の端板23には、第1の室3から第2の室4内に流入した排気ガスを外部に導出するためのアウトレットパイプ6を設ける。 - 特許庁
A seam sealing member 22 is disposed inside the seams, along the seams so as to come in contact with the inner surfaces of the inner liner sleeve 20 and lower enclosure shell. 縫い目シール部材22が、内ライナースリーブ20と下囲みシェルとの内面と接触するようにして、縫い目の内部にこれに沿って設けられている。 - 特許庁
A ground (GN) layer 24 is provided on the outermost shell part (on the opposite side from the ion generating electrode) on the side of the induction electrode 13. また、前記誘導電極13側の最外郭部(前記イオン発生電極の反対側)に、グランド(GN)層24を設けた構成としたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide core-shell semiconductor nano-particles having both reduction of photocatalytic capability and dispersibility into an organic matrix and to provide a resin composition using the same. 光触媒能の減殺と有機物マトリクスへの分散性を兼備した半導体ナノ粒子及びそれを用いた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The protruding portions of the spacer act to space the interior surfaces of the outer shell away from the spar to provide a thermal insulation layer of cooling air. 前記スペーサ上の前記突出部分は前記外殻の内面を前記スパーから離間させて、冷却空気の熱絶縁層が構成されるように作用する。 - 特許庁
When the actuator is operated while the plug and the receptacle are fitted with each other, a cam rotates on the ground shell, to press the connection object to the contact. プラグ及びレセプタクルが互いに嵌合した状態でアクチュエータが操作されたとき、カムがグランドシェル上で回動して接続対象物をコンタクトに押し付ける。 - 特許庁
A third ground fabric portion 23 smaller than first and second ground fabric portions 21 and 22 which constitute an outer shell is positioned between the first and second ground fabric portions 21 and 22. 外殻を構成する第1の基布部21と第2の基布部22との間に、第1及び第2の基布部21,22より小さい第3の基布部23を配置する。 - 特許庁
This ultrasonic welding method consists in welding the sheet-like thin shutter guide plate for guiding the slide of a shutter to the shell of the disk cartridge by ultrasonic wave. ディスクカートリッジのシェルにシャッターのスライドをガイドする薄肉シート状のシャッターガイド板を超音波により溶着する超音波溶着方法である。 - 特許庁
A large amount of lubricant such as grease can be retained in the plurality of spaces formed within the shell part, whereby the spacer excellent in the ability to retain the lubricant can be obtained. 殻部内に形成された複数の空間に多くのグリース等の潤滑剤を保持することができ、潤滑剤の保持能力が優れたスペーサが得られる。 - 特許庁
This new core/shell type copolymer comprises two or more acrylic copolymer parts having each a specific glass transition temperature range and is produced by the multistage polymerization. 多段階重合方法により調製された、特定のガラス転移温度範囲を有する2種類以上のアクリル系コポリマー部分を有するコポリマー。 - 特許庁
In the boundary area between the refractory plate part 31 and the refractory nozzle part 36, a metal- made reinforcing member 7 fixed to the iron shell 6, is arranged. 耐火物プレート部31と耐火物ノズル部36との境界域には、鉄皮6に固定された金属製の補強部材7が設けられている。 - 特許庁
When the steel shell is a steel segment having the girder and an inner mold form provided on the inside of the girder, the holed steel plate is attached to the inner mold form. 鋼殻が主桁とその内側に設けられた内型枠を有する鋼製セグメントである場合には、孔明き鋼板を内型枠に取り付ける。 - 特許庁
The flexible tube 10 is put in two big and small furnaces partitioned by a heat shielding plate, and shell resins 16 and 17 are individually heated at temperatures corresponding to respective softening points. 可撓管10は、遮熱板で仕切られた大小2つの炉に入れられ、外皮樹脂16,17が各軟化点に対応した温度で個別に加熱される。 - 特許庁
To provide a lightweight multi-shell structure material which has high rigidity and strength before destruction, and exhibits high energy absorbability by high compressibility after destruction. 破壊前の剛性及び強度が高く、破壊後の高い圧縮性により高いエネルギー吸収性を発揮する軽量な多殻構造材料を提供する。 - 特許庁
This inorganic foamed body is formed by the foaming caused by the reaction of a foaming agent composed of egg shell powder with an acidic phosphate based binder aq. solution. 無機質発泡体は、卵殻粉からなる発泡剤と酸性リン酸塩系バインダ水溶液との反応に基づく発泡により形成されている。 - 特許庁
This is a well-knownsecurity hole whereby clever hackers anywhere on the Web can exploit agullible CGI script to invoke arbitrary shell commands.
これはよく知られているセキュリティホールであり、これによって Web のどこかにいる悪賢いハッカーが、だまされやすい CGI スクリプトに任意のシェルコマンドを実行させてしまえます。 - Python
Note that this is incompatible with -e, since the login programdoes not provide a way to specify the command to run in the new shell.
このオプションは \\-e オプションとの互換性がない点に注意すること。 というのも login プログラムには、新しいシェルで実行するコマンドを指定する方法がないからである。 - XFree86
The carbonized material is not limited by the kind only if being one obtained by carbonizing a material and particularly the carbonized coconut shell is used preferably. なお、炭化物は、物質が炭化されたものであれば特に種類を限定されるものではないが、特にココナッツヤシの殻を炭化させたものがよい。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.