「a Shell」を含む例文一覧(7692)

＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 153 154 次へ＞
  • The recession part of the storage case is constituted by the flat surface outer shells 24, 25 crossing at a central part in the vehicle width direction, or can be constituted by a curve surface outer shell making the vehicle body rear side to a projection.
    収納ケースの凹部は、車幅方向中央部で交差する平面状の外殻２４，２５で構成したり、車体後方側を凸とする曲面状の外殻で構成できる。 - 特許庁
  • The shell 11 has a length of 85 mm or more and 91 mm or less and a width of 54 mm or more and 55mm or less and the magnetic disk D is constituted of a high recording density magnetic recording medium.
    シェル１１は、８５ｍｍ以上９１ｍｍ以下の長さと５４ｍｍ以上５５ｍｍ以下の幅を備え、磁気ディスクＤは高記録密度磁気記録媒体からなる。 - 特許庁
  • Repositioning is accomplished with a system comprising a series of polymeric shell appliances (100) configured to receive the teeth (115) and incrementally reposition individual teeth in a series of successive steps.
    再配置は、歯（１１５）を受け取るように構成された一連のポリマー性シェル器具（１００）を含むシステムで達成され、連続的な一連のステップにおいて個々の歯を徐々に再配置する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing silica-base hollow particles in which particle diameters are small, and also, the thickness of a shell layer is reduced, and to provide a method for producing the silica-base hollow particle-dispersed body.
    粒子径が小さく、かつ、外殻（シェル）層の厚みが小さいシリカ系中空粒子の製造方法および上記シリカ系中空粒子分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A window body assembled for a rectangular window 11 formed on an arch shell 1 is constituted of support materials 25, 29 supporting the upper side, right and left sides and lower side of a lighting plate 23.
    アーチシェル１に形成された四角形の窓１１に対し、組み込まれる窓体は、採光板２３の上辺、左右辺、下辺を支える支持材２５，２９，３１，２７から構成される。 - 特許庁
  • A fabric planar member 4 is sandwiched between synthetic-resin planar members 2, 3, these members are joined together via an adhesive into a laminate for use as a shell type frame member of the seat structure.
    合成樹脂製の面状部材２，３間に布製の面状部材４をサンドイッチし、それらを接着剤を介して接合した積層体を、座席構造のシェル型フレーム部材に用いる。 - 特許庁
  • This precast concrete column 1 is constituted by embedding a main reinforcement 3 and a hoop 4 in a hollow outer shell body 2 formed of extra-high strength concrete or extra-high strength mortar.
    プレキャストコンクリート柱１は、超高強度コンクリートまたは超高強度モルタルで形成された中空の外殻体２内に主筋３および帯筋４が埋設された構成である。 - 特許庁
  • The fuel filter device 1 comprises a filter body 10 of plastic having an inner space 11 communicating with the suction side of the fuel pump 3, and provided with a fuel inflow part 13 at a shell part 12.
    フューエルポンプ３の吸い込み側に連通した内部空間１１を有すると共に、外殻部１２に燃料の流入部分１３を備えたプラスチック製のフィルタボディ１０を有している。 - 特許庁
  • Repositioning is accomplished with a system comprising a series of polymeric shell appliances (100) configured to receive the teeth (115), and incrementally reposition individual teeth in a series of successive steps.
    再配置は、歯（１１５）を受け取るように構成された一連のポリマー性シェル器具（１００）を含むシステムで達成され、連続的な一連のステップにおいて個々の歯を徐々に再配置する。 - 特許庁
  • A static-electricity removing solid-ink container 90 includes a first cylindrically shaped member 98 and a second cylindrically shaped member 110 which are provided with conductivity in respective wall or shell, 99 and 111.
    静電気除去固体インク容器９０において、第１の円筒形部材９８および第２の円筒形部材１１０それぞれの壁またはシェル９９、１１１は導電性を有する。 - 特許庁
  • To the second shell, a head actuator, which movably supports a head 24 and moves it to the information recording medium, and a board unit, connected to the head actuator, are attached.
    第２シェルには、ヘッド２４を移動自在に支持しているとともに情報記録媒体に対して移動させるヘッドアクチュエータと、ヘッドアクチュエータに接続された基板ユニットとが取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a steel plate shell segment and a shield excavation method capable of simplifying an earth pressure load supporting method, facilitating assembly and conveyance of a segment, and reducing an amount of excavated soil.
    土水圧荷重の支持方法を簡単化し、セグメントの組立、搬送作業を簡単化し、掘削土の量を少なくすることができる鋼板シェルセグメント、シールド掘進方法を提供する。 - 特許庁
  • The image of the surface of an egg shell photographed by blue light of the luminaire 1 is processed by a image processor 6 and the size of a contaminant is judged from the contour thereof to inspect a contaminated egg.
    照明１の青色光で撮影した卵殻表面の画像を画像処理装置６で処理し、汚れ等の輪郭からその大きさを判断し、汚卵検査を行う。 - 特許庁
  • To obtain a nanocomposite particle that comprises an organic molecule as a particle retaining properties of the organic molecule and sufficiently developing its properties and a shell layer enclosing the organic molecule.
    有機分子がもつ特性が保持されるとともにその特性が十分に発現される粒子として、有機分子とそれを内包する皮殻層とからなるナノ複合粒子を提供する。 - 特許庁
  • In the description, there was a theory that it described a folk remedy to be used for burn injuries by powderizing the husk of an arch shell and mixing it with the white juice of a clam as milk.
    ここの記述については、粉末にした赤貝の殻を母乳に見立てた蛤の白い汁で溶き、火傷の治療に使ったという民間療法を表すとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The microcapsule comprises a core substance 21 composed of coil-like carbon fibers 22 and a dispersant 23 therefor, and a shell substance 24 covering the core substance.
    なお、マイクロカプセルが、少なくともコイル状炭素繊維２２とこれを分散する分散媒２３よりなる芯物質２１と、芯物質を覆う殻物質２４とからなることも含まれる。 - 特許庁
  • To provide a continuous casting method for molten steel where the improvement effect of slab surface defects and inside defects can be stably obtained while obtaining the lubrication improvement effect of a mold and a solidified shell.
    鋳型と凝固シェルの潤滑改善効果を得つつ、鋳片表面欠陥と内部欠陥の改善効果を安定して得ることのできる溶鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁
  • The toner includes: a core part containing at least resin; and a shell part including at least resin having a glass transition temperature higher than the glass transition temperature of resin contained in the core part.
    トナーは、少なくとも樹脂を含むコア部分と、コア部分に含まれる樹脂のガラス転移温度よりも高いガラス転移温度を有する樹脂を少なくとも含むシェル部分とを有する。 - 特許庁
  • The surfactant is preferably bonded to a polymer forming a shell part of the microcapsule chemically, and more preferably a reactive surfactant has double bonds.
    なお、界面活性剤がマイクロカプセルのシェル部分を形成するポリマーに化学的に結合していることが好ましく、二重結合を有する反応性界面活性剤が特に好ましい。 - 特許庁
  • The shell member 36 is obtained by forming a poly-para-xylylene resin layer 40 in a pattern shape on the outer periphery of a coating layer 38 comprising fluororubber coated on the outer periphery of the net-like tube 34.
    外皮部材３６は、網状管３４の外周に被覆されたフッ素ゴムからなる被覆層３８の外周に、ポリパラキシリレン樹脂層４０がパターン状に形成されたものである。 - 特許庁
  • To manufacture a wearing member for earhole (for example, a shell for hearing aid or an ear plug) for maintaining a satisfactory wearing state for the change of the shape of the earhole.
    耳孔形状の変化に対して良好な装着状態を維持することのできる耳孔装着用部材（例えば、補聴器用シェルや耳栓など）を製造できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a thermosetting resin composition for shell mold prepared by blending a perfume-based deodorant which effectively reduces a disagreeable odor, particularly of amine, formaldehyde, etc., having low odor threshold value.
    特に臭閾値が低いアミン、ホルムアルデヒドなどの不快な臭気の軽減に有効な香料系消臭剤を配合してなるシェルモールド用熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell reformer in which installation work of a catalyst carrier and a carrying seal material into the metal shell is easy and binder combustion gas is not generated and its manufacturing method.
    金属シエル内への触媒保持体及び保持シール材の装着作業がしやすく，バインダー燃焼ガスの発生がない，燃料電池用改質器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The manufacturing method of an electrostatic charge image developing toner is characterized by forming a core/shell structure by agglomerating resin particles including a hydrophilic resin and a hydrophobic resin.
    少なくとも親水性樹脂と疎水性樹脂とを有する樹脂粒子を、凝集させてコア・シェル構造を形成することを特徴とする静電荷像現像用トナー製造方法。 - 特許庁
  • By using a wall material polymer having a temperature response function as a shell, an oil-soluble insect pheromone encapsulated microcapsule capable of controlling the evaporation of an oil-soluble insect pheromone can be obtained.
    温度応答機能を有する壁材ポリマーを外殻とすることにより油溶性昆虫フェロモンを蒸散制御可能な油溶性昆虫フェロモン内包マイクロカプセルが得られる。 - 特許庁
  • This adhesive composition comprises a thermosetting resin, core-shell type polymer particles having core portions comprising a rubbery polymer, and an elastomer whose main chain structural units partially contain a cross-linked elastomer.
    熱硬化性樹脂，ゴム状ポリマーから成るコア部を有するコア−シェル型ポリマー粒子及び主鎖の構造単位の一部が架橋したエラストマーを含有する接着剤組成。 - 特許庁
  • On Unix, you'd run this command from a shell prompt; on Windows, you have to open a command prompt window (``DOS box'') and do it there; on Mac OS, things are a tad more complicated (see below).
    で行います。 Unixでは、このコマンドをシェルプロンプトで行います; Windows では、コマンドプロンプトウィンドウ (``DOS ボックス'') を開いて、そこで行います; Mac OS の場合、作業はもう少しだけ複雑です (下記参照) - Python
  • If no specific client program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xinitrc to run as a shell script to start up client programs.If no such file exists, xinit will use the following as a default:
    コマンド行でクライアントを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xinitrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してクライアントプログラムを起動する。 - XFree86
  • A heat generation amount per a unit volume by the microwave of the inner shell 15b is higher that that of a product 10 to be sintered and preferably two times or less.
    この内殻１５ｂのマイクロ波による単位体積当たりの発熱量は、被焼成体１０の単位体積当たりの発熱量よりも大きく、２倍以下であることが好ましい。 - 特許庁
  • A hinge mounting plate 50 side end of a decorative plate 60 overlapped on the front surface of the partition plate 40 is inserted into a gap G between an outer shell 11 of the heat-insulating casing 10 and the hinge mounting plate 50.
    仕切板４０の正面に重ねられる化粧板６０の、ヒンジ取付板５０側の端を、断熱筐体１０のアウターシェル１１とヒンジ取付板５０との隙間Ｇに差し込む。 - 特許庁
  • Workers H stand at both the ends of the laver net 1 which is being wound up by a winding means 20 and running, and put a seeded oyster shell K one by one into a bag 3 fixed on the laver net 1.
    作業者Ｈは巻取り手段２０に巻取られて送行する海苔網１の両端部に立ち、海苔網１に取り付けられた袋３にタネ付けされたカキ殻Ｋを入れていく。 - 特許庁
  • A lock part 50 is provided on a shielding case 41, an engagement part 20 is provided on a shielding shell 16 so that the lock part 50 and the engagement part 20 are engaged when the plug 40 is inserted into the jack 15.
    シールドケース４１に係止部５０を設け、シールドシェル１６に係合部２０を設け、ジャック１５にプラグ４０を差し込んだ際に、係止部５０と係合部２０とが係合する。 - 特許庁
  • To provide an extrusion press dummy block separator and its separation method which can surely, quickly separate a shell or a pressing slag surrounding a dummy block effectively by saving manpower.
    ダミーブロックを包囲するシェルや押粕を確実かつ迅速に、また効率的に省人化にて分離することができる押出プレスのダミーブロックセパレータとその分離方法を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, entirety or a part of the sheathe can be a constitution strong for the electric field so that the shell diameter and total length thereof can be made small, and the shape of the compound insulator can be attained of a space-saving.
    また、外被全体または一部を電界に強い構成とできるため、その胴径、全長を小さくでき、複合がいしの形状のコンパクト化を達成することができる。 - 特許庁
  • To provide a connector for soldering type having an insulation structure between an outer shell and a soldering part of a contact, where the insulation structure improves working efficiency and reduces cost.
    本発明は、半田付けタイプ用コネクタに関し、外側のシェルとコンタクトの半田付け部との絶縁構造において、作業能率を向上させて、コストの低減を図ることが課題である。 - 特許庁
  • In installing a plurality of light transmission bodies, each shell part thereof is so shifted as a whole as to form the shape of a staircase in the depth of the pachinko game machine or the like.
    複数の光伝送体を設置するに際し、それぞれの光伝送体の胴体部分が弾球遊技機等の奥行き方向へ階段状となるようにずらして設置する。 - 特許庁
  • A gas venting path 17 is arranged in a sliding insert 16 inserted into the metallic molds 11, 12 and supporting the shell core 14, and a filter 18 for preventing the invasion of molten metal, is fitted into the gas venting path 17.
    金型１１，１２に挿入されてシェル中子１４を支持する摺動入れ子１６にガス抜き路１６を設け、ガス抜き路１７に溶湯の侵入を阻止するフィルター１８を嵌着する。 - 特許庁
  • The connector 1 for a card is equipped with an insulation housing 2 where a plurality of terminals are parallelly mounted, and the metal shell 4 defining a card-receiving cavity 11 in corporation with the insulation housing 2.
    カード用コネクタ１は、複数の端子が並列して装着された絶縁ハウジング２と、絶縁ハウジング２と協働してカード受入空洞１１を画成しているメタルシェル４とを備えている。 - 特許庁
  • To prevent a crack from being caused in the part to be worked when the plasticity working accompanied with the elongation like a burring process is applied to a metallic shell or other metallic plate member of a miniature disk cartridge.
    小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に対し、バーリング加工のような延伸を伴う塑性加工を施す場合に、被加工部に亀裂が発生するのを防止する。 - 特許庁
  • A pipe 5 constituting the shell of a tubular motor 4 used for driving a rotary tubular core of an electric shutter or a blind is constituted of an assembly of two split bodies 5a and 5b.
    電動シャッター又は電動ブラインドの回転筒芯の駆動用に使用されるチューブモータ４の外殻体をなすパイプ５が、２つの半割体５ａ、５ｂの一体組立体から構成されている。 - 特許庁
  • An upper frame 410A supported by a first cross beam 303 and a lower frame 410B for mounting a lower furnace shell 112 of a rotary retort furnace 1 are connected via an X-link type link mechanism 4.
    第１横桁３０３に支持された上部フレーム４１０Ａと、ロータリーレトルト炉１の下部炉殻１１２を取り付ける下部フレーム４１０Ｂとを、Ｘリンク式のリンク機構４を介して連結した。 - 特許庁
  • Further a shell part bitten in the feed chain 5 is released from the nipping of a movable press plate 12 connected to a straw pressing plate 8 and the whole culm is changed so that it is fed into a threshing chamber 10 to give the objective apparatus for harvesting beans.
    更に、フィードチェン（５）に噛込んだ莢部は、藁押板（８）に連設した可動押板（１２）の狭持を開放して、全杆を扱室（１０）に投入するように切替える豆類収穫装置にしたものである。 - 特許庁
  • To positively carry out the oil equalization of each compressor by smoothly moving excessive oil in a refrigerating cycle device with a plurality of the low pressure shell compressors arranged in parallel with each other between a high pressure line and a low pressure line.
    複数の低圧シェル圧縮機を高圧ラインと低圧ラインとの間に並列配置した冷凍サイクル装置において、余剰オイルを円滑に移動させて各圧縮機の均油を確実に図る。 - 特許庁
  • A shutter 15, rotatably arranged inside a cassette shell 2, for simultaneously opening/closing the space section 11 for loading a tape and openings 9a, 9a for inserting a reel drive shaft by rotation operation are provided.
    カセットシェル２の内部に回動自在に配置され、当該回動動作によって、テープローディング用の空間部１１と、リール駆動軸挿通用の開口部９ａ，９ａとを同時に開閉するシャッタ１５を設ける。 - 特許庁
  • The outer periphery of the honeycomb type ceramic filter element 3, wherein both ends of the through-holes of a porous ceramic honeycomb are alternately sealed with a sealant, is wrapped in a metal shell 20 through a cushioning material 21.
    多孔質セラミックハニカムの貫通孔の両端を交互に目封じ材により封止したハニカム型セラミックフィルタエレメント３の外周を、緩衝材２１を介して金属製のシェル２０により包み込む。 - 特許庁
  • To provide a highly reliable structure and method of brazing in the nickel-based brazing of a shell-and-tube type heat exchanger by providing a uniform gap between the tube insertion holes of a header plate and the ends of tubes.
    シェルアンドチューブ型熱交換器のニッケル系ろう付けにおいて、ヘッダープレートのチューブ挿通孔とチューブ端との隙間を均一にして、信頼性の高いろう付け構造およびろう付け方法を提供する。 - 特許庁
  • The cap 9 for opening and closing terminal insertion holes 6a, 6b is provided in a front case 5 made of a synthetic resin for constituting the outer shell 3 of a receptacle main body 2 via a connection part 8, by integral molding.
    コンセント本体２の外殻３を構成する合成樹脂製の表ケース５に、端子差込み穴６ａ，６ｂを開閉するキャップ９を連結部８を介して一体成形により設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for obtaining a pure white and fine powder product by easy operation by making use of the properties of sea urchin shells, in relation to a method for manufacturing a sea urchin shell calcium supplement.
    本発明は、ウニ殻カルシウム剤を製造する方法に関するもので、ウニ殻の特性を利用することにより、簡単な操作で純白かつ微細な粉末製品を得る方法を提供する。 - 特許庁
  • This golf club head includes a head body with a metal outer shell structure, and first and second metal layers 21 and 22 formed on an inside surface 20a of a face part 20, or a partial surface of the head body.
    ゴルフクラブヘッドは、金属製外殻構造のヘッド本体と、該ヘッド本体の一部表面であるフェースパーツ２０の内側表面２０ａ上に形成された第１と第２金属層２１，２２とを備える。 - 特許庁
  • A ground frucite one or both thermoexpanded materials of a perlite and a vermiculite and a water-soluble binder are added to the ground oyster shell, kneaded and granulated to form the fertilizer.
    粉砕されたカキ殻に、(1) 粉砕されたブルース石と、(2) パーライトおよびバーミキュライトのうち少なくとも一方の熱膨張物と(3) 水溶性バインダーとを配合し、全体を混練して造粒した肥料である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 153 154 次へ＞

例文データの著作権について