「a Spring」を含む例文一覧(30997)

＜前へ 1 2 .... 568 569 570 571 572 573 574 575 576 .... 619 620 次へ＞
  • As a result, the inside of the hollow shaft 33 communicates with the spring roller 34 via the through-hole 38, and air flow is allowed between them, so that the sponge roller 34 is cooled efficiently.
    それによって、中空軸３３の内部とスポンジローラ３４とが貫通孔３８を介して連通され、それらの間において、空気の流れが許容されるので、スポンジローラ３４を効率よく冷却することができる。 - 特許庁
  • An elastic body 12 of an elastic rubber, a spring material, or the like is fixed on the base rod 1 at the tip-side end of the fishing line-introducing opening 6, and the moving guide 11 is fixed on the elastic body 12.
    弾性ゴム若しくはバネ材等の弾性体１２が釣糸導入口６の穂先側端部において元竿１に接着固定されており、可動ガイド１１はこの弾性体１２上に固定されている。 - 特許庁
  • Both tip parts of a pair of the output wires 31 are each bent approximately in an opposite direction to the other and made individually contact each bent part of the tip part of the terminal 24 by utilizing its self spring- back force and fusing-connection.
    一対の出力線３１の両先端部を互いに略反対方向に曲げ、ターミナル２４の先端部の折り曲げ部分に自己のスプリングバック力を利用して個別に当接させ、フュージング接合する。 - 特許庁
  • A small diameter cylindrical part 8c'_1 is formed at the upper face side center part of the locking part 8c'' to support the valve element, and the coil spring 8a is inserted into cylindrical part 8c''_1 and fixed.
    そして係止部８ｃ’’の上面側の中心部に径小の円柱部８ｃ’_１が形成され、弁体を支持すると共に円柱部８ｃ’’_１にコイルばね８ａが挿入され、コイルばね８ａを固定する。 - 特許庁
  • Then, both the symmetrically paired spindle receiving seats 37a and 37a at the inclined upper side are set up on the inside of each of valve spring bearing seats 33 and 33, thereby making up them into an almost V-form in a state of going along respective suction and exhaust valve shafts 15 and 16.
    そして傾斜上手側の左右一対の支軸受座３７ａ・３７ａを各弁バネ受け座３３・３３の内側に配置して、各吸排気弁軸１５・１６に沿う状態で略Ｖ字状に形成する。 - 特許庁
  • On the other hand, the flexible element 37 is engaged with the operating part 42 of the control rocker member 12 without receiving the mechanical stress and being energized by the spring in a state of not being electrically activated.
    一方、可撓性要素３７は、電気的に能動化されていない状態において、機械的ストレスを受けることなく、且つバネによって付勢されることなく、コントロールロッカ部材１２の作動部４２と係合する。 - 特許庁
  • The spiral spring 30 for energizing a drum in the winding direction is constructed by superposing one first elastic plate 31 and plural second elastic plates 32 to 35 shorter than the first elastic plate and binding the end parts thereof together.
    ドラムを巻き取り方向に付勢する渦巻きばね３０を、一枚の第一弾性板３１と、それよりも短い複数枚の第二弾性板３２〜３５を重ね合わせてその端部同士を結束した構造とする。 - 特許庁
  • Further, the leaf spring member 7 is held by the lifting member 6, and the first to third elastic contact members 7a to 7c selectively engage with the corresponding cam parts 3a to 3c in accordance with a lifting position of the lifting member 6.
    また、板ばね部材７は昇降部材６に保持されており、昇降部材６の昇降位置に応じて第１乃至第３の弾接部材７ａ〜７ｃが対応するカム部３ａ〜３ｃと選択的に係合する。 - 特許庁
  • When the electromagnet 48 is excited, the open/close member 37 is attracted by the electromagnet 48 and tilted, the open/close member 37 and the valve member 38 are separated from each other to open a flow passage, and the coiled spring 43 is bent.
    電磁石４８を励磁させると、開閉部材３７が電磁石４８により吸引されて傾動し、開閉部材３７と弁部材３８が離間して流路は開状態となり、コイルばね４３は撓曲される。 - 特許庁
  • Control valves 19, 20 for introducing compressed air from an air compressing pump and relief valves 27, 28 able to set open pressure from a control circuit and provided on air chambers 11, 14 of the air spring 7, 8.
    空気ばね７、８の空気室１１、１４には、図外の空気圧縮ポンプより圧縮空気を導入する制御バルブ１９、２０、図外の制御回路より開放圧が設定可能なリリーフバルブ２７、２８が設けられている。 - 特許庁
  • When the rotary member 20 is rotated, a moving slide member 30, the rotating rotary member 20, and the coil spring 32 starting to elongate from its shrinking condition are moved by deforming the unvulcanized rubber compound 16.
    回転部材２０を回転させる場合、移動しているスライド部材３０や回転している回転部材２０及び縮んだ状態から伸び始めているコイルばね３２は未加硫ゴムコンパウンド１６を変形させながら移動させる。 - 特許庁
  • Besides, positioning can be performed easily by inserting spring pins 46 into drilled holes 42b, 45b when fitting is performed, and fitting can be performed easily only by screwing the bolt 47 in such a positioned state as this.
    また、取り付けの際には、キリ穴４２ｂ，４５ｂにスプリングピン４６を挿入することにより、位置合わせが簡単にでき、このように位置合わせした状態でボルト４７をねじ込んでいくだけで、簡単に取り付けができる。 - 特許庁
  • A second piston 13 has at least one return spring 19, 21 on both sides of it, respectively, and this piston 13 is provided so as to move in the axial direction against the return springs 19, 21 in two directions.
    第２ピストン（１３）が、その両側にてそれぞれに少なくとも１つの戻しバネ（１９；２１）を有し、このピストン（１３）が、２つの方向にて戻しバネ（１９；２１）に抗して軸方向に移動可能に備えられていること。 - 特許庁
  • Slight power consumption is used as a trigger for parking setting with the energizing force of the spring 85, therefore less electric power is required during parking setting and the size and cost of the capacitor are reduced.
    僅かな電力消費をトリガーとして、スプリング８５の付勢力でパーキング設定するものであるため、パーキング設定する際の電力を小さく抑えることができ、キャパシタの小型化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁
  • When a rotor 27 is rotated, cam projections 28 and 28 begin to turn, and the sections of abutment between the cam projections 28 and 28 and the spring pieces of first brushes 20 shift gradually to the tip sides of the first brushes 20.
    回転体２７を回動操作すると、カム突部２８，２８も回動し始めて、そのカム突部２８，２８と第１ブラシ２０のバネ片部分との当接部分が徐々に第１ブラシ２０の先端側に移っていく。 - 特許庁
  • To provide an alternative material for conventional probe pins which has a sufficient hardness required for probe pins, and conductivity, higher spring performance, oxidation resistance, and further excellent workability.
    従来のプローブピンの代替材料として、プローブピンに要求される十分な硬度を有するとともに、導電性、高ばね性、耐酸化性を有し、さらには加工性が良い材料を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • He willingly made films based on literary works that dealt with people fighting against incurable diseases such as "Kojima no haru" (Spring on a Small Island) and "Kokotsu no hito" (The Twilight Years), but he was later often criticized for reproducing incorrect information and treatments verbatim from the original.
    『小島の春』や『恍惚の人』など、難病と戦う人々を扱った文芸作品も進んで映画化したが、誤った知識や対処法を原作どおりに描いたために、後年たびたび批判の対象となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A coil spring 120B presses the abutting pressing plate 110 downward, so that pressing plate 110 rotates in the direction of the arrow X(2) until the pressing plate abutting part 110B presses the recording paper S placed on the discharge tray T.
    コイルばね１２０Ｂは当接する押板１１０を下方に押圧しているため、押板１１０は、押板当接部１１０Ｂが排出トレイＴに載置された記録紙Ｓを押圧するまで矢示Ｘ（２）方向に回動する。 - 特許庁
  • At the crossing beams 18, weeding body shank holder 19 is mounted as left and right distance adjustable, and shanks consisting of various spring tines are mounted at the weeding body shank holder 19 to constitute a weeding body group 20.
    前記横桁１８に左右間隔の調節可能に除草体シャンクホルダー１９を取付け、各種のばねタインから成る除草体のシャンクを、前記除草体シャンクホルダー１９に取付け除草体群２０を構成する。 - 特許庁
  • The hooks 14 are made of a spring plate, they abut on the flanges 2, and are warped downward as the sound absorbing plate 10 is pushed up, then they ride over the flanges 2, and are locked on the flanges 2.
    このとき、そのフック１４はばね板から成って、フランジ２に係止するとき、吸音板１０の押し上げにつれて、フランジ２に当接するとともに下方に撓み、やがてフランジ２を乗り越えてそのフランジ２に係止する。 - 特許庁
  • The light source unit 5A and the substrate 7 are connected to each other via a compression coil spring 11 for displaceably supporting the light source unit 5A by the substrate 7 by abutting the light source unit 5A on the abutting surface 40g.
    光源ユニット５Ａと基板７とは、光源ユニット５Ａが当接面４０ｇに当接することにより光源ユニット５Ａを基板７に対して変位自在に支持する圧縮コイルばね１１を介して連結している。 - 特許庁
  • A bat spring 3 for forwardly energizing the bat 2 is prepared behind the bat 2, and the upper end part and the lower end part are latched by bat flange cords 4 attached to the bat 2 and the bat flange 24, respectively.
    バット２を前方に付勢するためのバットスプリング３が、バット２の後方に設けられ、その上端部および下端部が、バット２およびバットフレンジ２４に取り付けられたバットフレンジコード４にそれぞれ係止されている。 - 特許庁
  • To provide a water quality converting device which can remove heavy metal-base ions and can change water quality to the state of delicious natural spring water by sufficiently eluting mineral-components into the water.
    重金属系イオンの除去が可能であるとともに、水中にミネラル分を十分に溶出させることによって、水質を美味しい天然の湧水の状態に変化させることが可能な水質変換装置を提供する。 - 特許庁
  • Michizane was very fond of ume and composed the waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) to the ume tree in his garden, 'Kochi fukaba Nioi okoseyo ume no hana aruji nasitote haruna wasureso (recently haruwo wasuruna)' (Whenever the east wind blows, my dear plum blossoms remember spring, even if your master won't be here), following his demotion and exile to Dazaifu.
    道真は梅をこよなく愛し、大宰府左遷の際、庭の梅に「東風（こち）吹かば　匂い起こせよ　梅の花　主なしとて　春な忘れそ（現在は「春を忘るな」とされることもある）」と和歌を詠みました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These works are attributed to the Emperor Huizong, the 8th Emperor of the Chinese Northern Song Dynasty, and were once part of a set of four landscape paintings depicting the four seasons that included the summer landscape (National Treasure) kept at Kuon-ji Temple in Yamanashi Prefecture and the now lost spring landscape.
    中国・北宋8代皇帝である徽宗（きそう）筆と伝わる作品で、山梨県久遠寺に伝わる夏景山水図（国宝）と今は失われた春景幅とで四幅一対の四季山水であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The approx. 2,149 square meters walk-through garden with a dried pond and water-spring in front of the western style building and the Japanese style building was designed by seventh Jihe OGAWA (Ueji), and stone lanterns and iron wells in the Azuchi-Momoyama period was brought here from Kameyama-jo Castle.
    洋館と和館の前に広がる650坪の枯池泉回遊式庭園は七代目小川治兵衛（植治）の作庭で、安土桃山時代の石燈籠や鉄製井筒などが亀山城から移設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 13, 2001, its introduction was announced as a special limited express train for the tourist seasons, replacing the special express 'Sagano Express' that had been operated in the tourist seasons, and the service began on March 24 as the spring 'Special Limited Express.'
    2001年3月13日にそれまでの行楽期の臨時急行列車「嵯峨野エクスプレス」に代わる行楽期の臨時特急列車として新設されることが発表され、3月24日春の「臨時特急」として運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since charging high annual interest rates at 50% was admitted even in Ku-Suiko, local administrative organizations such as the Kokufu (provincial office) and Gunke (public office) started to forcibly loan seed rice to peasants in spring, although such seed rice should have been stored in the provincial offices' warehouse as Shozei, the rice tax (belonging to So-Yo-Cho system [a tax system, corvee]).
    しかし、公出挙でも年利50％と高利が認められていたので、国府や郡家などの地方機関は春になると正税（租庸調）の種籾を百姓へ強制的に貸与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the air supply passage expansion means uses a linear spring which is connected to an inner surface of the bag at one end side while it is connected to an inner wall part of an air supply pipe having the air supply means disposed at the other end side.
    また、給気通路拡張手段としては、一端側でバッグの内表面に接続される一方、他端側で上記給気手段が配設された給気管の内壁部に接続される線状バネを用いる。 - 特許庁
  • The spring 13 can develop such actions that pre-loads the ball bearing 5 and presses the rotating side seal ring 12 of the mechanical seal against the step part 1e (equal to the fixed side seal ring of the mechanical seal) of a through hole 1d.
    このばね１３は、玉軸受５を予圧するとともに、メカニカルシールの回転側シールリング１２を、貫通孔１ｄの段部１ｅ（メカニカルシールの固定側シールリングに相当）に向かって押し付ける作用を発揮する。 - 特許庁
  • The self-holding function due to the magnet 71 can be achieved by means of the spring 64, even in the case of the valve for the micropassage, where the moving distance of the pressing member 66, serving as a valve body, from the closed state to the opened state is short.
    バネ６４により、弁体としての押圧部材６６が、開状態および閉状態とで移動する距離が少ないマイクロ流路用バルブの場合でも、磁石７１による自己保持機能を奏することができる。 - 特許庁
  • One end of the operating member 38 is connected in the vicinity of a pivot section of the shutter 34, at the same time, the other end thereof is projected to the outside of the case 12, and the shutter 34 can be rotated against energizing force of the spring 35.
    操作部材３８は、一端がシャッター３４の軸支部近傍に連結されるとともに、他端がケース１２の外部に突出しており、シャッター３４をばね３５の付勢力に抗して回動させることができる。 - 特許庁
  • When the temple 11 turns from the expanded state to the folding direction or from the folded state to the expanded direction, a thrusting portion 37 disposed at the coupling 12 elastically deforms an elastic deforming portion 22 of the spring member 21.
    テンプル１１が展開状態から折り畳み方向に、或いは折り畳み状態から展開方向に回動する際、連結部１２に設けた押圧部３７が、バネ部材２１の弾性変形部２２を弾性的に変形させる。 - 特許庁
  • Additionally, excessive contact force (operation force) to the operation knob 12 is absorbed by the leaf spring 24, thus avoiding the direct propagation of the excessive contact force to respective tact switches 16a, 16b, a substrate 14, and the like.
    また、操作ノブ１２に対する過剰の接触力（操作力）は板バネ２４で吸収されるので、過剰な接触力が各タクトスイッチ１６ａ，１６ｂ、基板１４等に直接伝わることを抑制することができる。 - 特許庁
  • The coil spring has an inclined upper end structure where an upper end is higher on the upstream side and lower on the downstream side, so that the pinch roller is continuously pressed on the downstream wall to prevent generation of noise by a back-and-forth movement relative to the upstream wall.
    コイルバネの上端は上流側が高く、下流側が低い、傾斜上端構造とされピンチローラは常に下流側壁に押圧され上流側壁との間を移動して異音を発生することがない。 - 特許庁
  • The actuator 30 which drives lens frames 18, 20 in an optical axis direction comprises the first piezoelectric elements 32A, 32B for driving, the second piezoelectric element 32C for engagement, the driving members 34A, 34B, and a presser spring 36.
    レンズ枠１８、２０を光軸方向に駆動させるアクチュエータ３０は、駆動用の第１の圧電素子３２Ａ、３２Ｂ、係合用の第２の圧電素子３２Ｃ、駆動部材３４Ａ、３４Ｂ、及び押えばね３６で構成される。 - 特許庁
  • To realize high-precision and stable control for the rotation angle (rotation position of an eccentric circular cam part, and to eliminate the occurrence of foreign sounds or deviation of initialization due to acceleration of wear at the time of using a spring clutch.
    偏芯カム部の回転角度（回転位置）に対する高精度かつ安定した制御を実現するとともに、スプリングクラッチを用いた場合の異音発生や摩耗の加速による初期設定の狂いを解消する。 - 特許庁
  • The wire foil or assigned support strip is constituted so as to have an undercut slot 21 in the longitudinal direction, and the support strip or the wire foil is constituted so as to have a spring responding to the cross section of the undercut slot.
    ワイヤフォイル又は割り当てられた支持ストリップは長手方向にアンダーカット溝２１を有するよう構成され、支持ストリップ又はワイヤフォイルはアンダーカット溝の断面に対応するバネを有するよう構成される。 - 特許庁
  • The turning speed is suppressed by the second reaction force by the gas spring 50 and the seat body 40 slowly moves to and stops at a storing position where the sitting seat face 41 becomes substantially vertical when the seat body 40 pass over the brake point.
    座体４０がブレーキポイントを通過すると、ガススプリング５０による第２の反力により回動速度が抑制され、ゆっくりと着座面４１が略鉛直となる収納位置に移動して静止する。 - 特許庁
  • In addition, by flowing of hot spring water through the accumulation layers having differences, anions are generated, and comfortable feeling of a natural fall and far-infrared rays and electric infrared rays generated from tourmaline are obtained.
    さらに、落差がある蓄積層に温泉湯の温泉湯が流れることにより、マイナスイオンが発生させ、自然の滝落しの快感と電気石から発生する遠赤外線と電気赤外線をも得る装置とする。 - 特許庁
  • Plastic springs interact with spring biasing members only when the top portion is in actuating position, and assure return of the actuator top portion to full upward position for rotation after actuation of even a short-stemmed valve.
    プラスチックばねが、上側部分が動作位置にあるときのみばね付勢部材と相互作用し、短いステムのバルブでさえも、駆動後、回転のための上向きの位置となるように、上側部分が戻るのを確実にする。 - 特許庁
  • An assintant battery hood 7 is provided to block the clearance between the rear edge of the main battery hood 6 and the counterweight 10, and the front part of the assistant battery hood 7 is connected elastically to the rear part lower face of the main battery hood 6, by a twisted coil spring 19.
    主バッテリフード６の後縁部とカウンタウェイト１０との間隙を塞ぐ副バッテリフード７を設け、捩じりコイルばね１９によって副バッテリフード７の前部を主バッテリフード６の後部下面に弾接させる。 - 特許庁
  • This sliding contact generates frictional force that does not disturb driving force to be transferred from an actuator for moving a movable lens to the inner ring part 44a between the plate spring 88 and the base ring 45.
    この摺接により、前記板バネ８８と前記ベースリング４５との間に、可動レンズを移動させるべくアクチュエータからインナリング部４４ａに伝達される駆動力を阻害しない程度の摩擦力を発生させる。 - 特許庁
  • Thus, the heat generated from the motor 5 is conducted through the frame 10 and the leaf spring 11 to the glass plate 4, the glass plate 4 is utilized as a heat discharging means, and the heat generated from the motor 5 is effectively discharged to the outside.
    これによりモータ５から生じる熱は、フレーム１０、板バネ１１を介してガラス板４に伝導し、当該ガラス板４が放熱手段として利用され、モータ５から生じた熱が効果的に外部に放出される。 - 特許庁
  • When the internal combustion engine is to be stopped, hydraulic oil in a third oil chamber 46 is discharged, and the movable spring seat 42 is retracted, so that the hydraulic piston 26 is positioned on the low compression ratio side as it is, and the internal combustion engine is stopped.
    内燃機関の停止の際には、第３油室４６の作動油が排出され、可動スプリングシート４２が後退するので、油圧ピストン２６が低圧縮比側に位置したまま内燃機関が停止する。 - 特許庁
  • To provide an arrester without silicon rubber entered between terminal fittings and arrester elements, or among arrester elements, and an excess pressure acting on the arrester elements even when a conical spring is used.
    皿ばねを用いた場合であっても、モールドの際、端末金具と避雷素子あるいは避雷素子同士の間にシリコンゴムが侵入したり、避雷素子に過圧力が作用したりすることがない避雷器を提供すること。 - 特許庁
  • The escape valve 10 has an escape valve body 3 which is radially displaceable with respect to an axis and an urging spring 5 for radially and inwardly urging the escape valve body 3 to seat at a valve seat 12.
    当該逃がし弁１０は、軸線に対して半径方向に変位可能な逃がし弁体３と、当該逃がし弁体３を半径方向内方へ付勢して弁座１２に着座させる付勢ばね５とを有している。 - 特許庁
  • The brake member 6 is pressed in the axial direction of the shaft 3 by a spring washer 8 and brakes the rotation of the driving member 9, when bent parts 6a and 6b are pressed by the driving pin 9b and rotated.
    ブレーキ部材６は、ばね座金８によって軸３の軸方向に押圧されていて、折曲部６ａ，６ｂが駆動ピン９ｂに押されて回転させられるとき、駆動部材９の回転を制動するようになっている。 - 特許庁
  • When the press-fixing release lever 39 is turned clockwise at 45° furthermore, an arm 40b rises due to the shape of the center part of the cam 38b and is separated from a bearing 41b, and therefore the spring load is released.
    さらに圧着解除レバー３９を４５度右方向に回すと、圧着解除カム３８ｂの中央部の形状によりアーム４０ｂが上がりベアリング４１ｂより離れるので、これによりバネ荷重が解除される。 - 特許庁
  • When the press-fixing release lever 39 is turned clockwise at 45°, an arm 40a in the endmost part rises due to the shape of the left part of the cam 38a, and the press-fixing spring 37a is elongated up to a maximum load in accordance with this rise.
    圧着解除レバー３９を４５度右方向に回すと、カム３８ａの左部形状により最端部のアーム４０ａが上がり、それに連動して圧着バネ３７ａが最大荷重まで伸ばされる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 568 569 570 571 572 573 574 575 576 .... 619 620 次へ＞

例文データの著作権について