To ensure stable operation regardless of a mounting attitude, in an excess outflow check valve wherein when a flow rate of gas flowing through a main body exceeds a set value, a valve element is moved to the downstream side against the energization force of a first spring and closing operation is effected. 筒状の主体(11)内に於いて該主体(11)の軸線方向に往復移動し且つ第1バネ(73)で上流側に付勢された弁体(31)を具備し、前記主体(11)内を流れるガスの流量が設定値を越えたときに前記弁体(31)が前記第1バネ(73)の付勢力に抗して下流側に移動して閉弁動作する過流出防止弁に於いて、取付け姿勢に関わらず安定した作動が確保できるようにする。 - 特許庁
The positioning inversion device of the semiconductor device is provided with a holding mechanism 1 sucking and holding the semiconductor device S, a loading mechanism 2 for receiving and transferring the semiconductor device, a four direction guide mechanism 3 guiding and correcting the semiconductor device S, and a cam mechanism 4 which is connected to the four direction guide mechanism 3 and is formed of aspring 32 and a second bearing 43. 半導体装置の位置決め反転装置は、半導体装置Sを吸着保持する保持機構1と、半導体装置を受け取り受け渡すための搭載機構2と、半導体装置Sをガイドし矯正する4方向ガイド機構3と、4方向ガイド機構3に連結され、バネ32及び第2のベアリング43とからなるカム機構4により構成されている。 - 特許庁
This device has a collet chuck structure comprising: a sleeve provided on the inside of the main spindle of the lathe; a collet chuck provided on the inside of the sleeve, and opened and closed by the relative movement with the sleeve to selectively grasp a bar material (work); a stopper for positioning the bar material provided on the inside of the collect chuck; and a spring-energized center guide pin provided on the stopper. 旋盤の主軸の内周側に内装されたスリーブと、このスリーブの内周側に内装され、スリーブとの相対移動により開成又は閉成して、棒材(ワーク)を選択的に把持するコレットチャックの内周側に、上記棒材の挿入位置決め用のストッパーが内装され、このストッパーにばね付勢されたセンターガイドピンが備えられたコレットチャック構造とした。 - 特許庁
Since a side spacer 4 is made to be biased to the commodity side of a commodity passage 2 by attaching a coil spring 6 to the pin 5a of a link 5 supporting the spacer 4, the width of the passage 2 is not readily widened even when the spacer 4 receives pressing forces from commodities A and, accordingly, the commodities A in the passage 2 can always be held in appropriate attitudes. サイドスペーサ4を支持するリンク5のピン5aにコイルスプリング6を取付け、コイルスプリング6によってサイドスペーサ4を商品通路2の商品A側に付勢するようにしたので、サイドスペーサ4が商品Aの押圧力を受けても商品通路2の幅が容易に広がることがなく、商品通路2内の商品Aを常に適正な姿勢に保持することができる。 - 特許庁
Discharge gaps are formed between the tip parts of the respective electrodes, the tip part of the screw 8 protrudes to the inside of the insulating case 3, and a discharge gap G2 is formed between the tip part and the head part of a stationary spring 10 in an arc distinguishing chamber 9. そして各極の光端部のそれぞれの間で放電ギャップが形成され、またねじ8の先端部が絶縁ケース3の内側へ突出しており、その先端部が消弧室9の固定ねじ10の頭部との間で放電ギャップG2が形成されている。 - 特許庁
Thereafter, when the writing core P is lifted from a paper surface during writing, the writing pressure is released, the slider 51 is caused to advance by the feeding mechanism H1 and the spring 55, and, accompanying the advance, the slider 51 is rotated by a predetermined pitch in one direction around the axial line L. その後、筆記中に筆記芯Pが紙面から浮くと、筆圧が解除され、スプリング55によってスライダ51が前進し、これに伴って、送り機構H1とスプリング55の付勢力によりスライダ51が軸線Lを中心に一方向に予定のピッチ回転する。 - 特許庁
A supporting spring 69 is wound in such a way that the outside diameter is approximately the same from the front extremity 69a to the middle part and enlarges therefrom gradually toward the tail 69b, which is made deformable elastically in the diameterically shrinking direction. 支持バネ69を、その外径が前端部69aから中間部にかけてほぼ同一で、中間部から後端部69bにかけて徐々に拡大するように巻回するとともに、前記後端部69bを縮径方向に弾性変形可能に構成する。 - 特許庁
Then, when the recording medium cartridge 1 is inserted in a disk unit, the shutter opening mechanism in the disk recording and reproducing device rotates the inner rotor 4 against the coil spring 7 and the rotor 4 moves the shutters 5 to a position for opening the aperture 6. そして、記録媒体カートリッジ1をディスク装置に挿入すると、該ディスク記録再生装置に設けたシャッタ開放機構で前記コイルバネ7のバネ力に抗してインナーロータ4を回転させて、シャッタ5をシェル2に設けた開口部6を解放する位置に移動させる。 - 特許庁
An annular packing member 64 is fitted in the outlet of the ink delivery part, and a valve member 63 being urged by aspring member 62 is bonded to one end face of the packing member 64 to block delivery of ink. このインク導出部の出口部分には、環状に形成されたパッキング部材64が嵌め込まれており、バネ部材62によって付勢されるバルブ部材63が、パッキング部材64の一端面に接合してインクの導出が阻止されるように構成されている。 - 特許庁
A lifting cylinder 33 is energized by an energizing spring 32 and is moved in an upward direction by the release of the engagement, by which a movable strut 4 integrally coupled to the lifting cylinder 33 and the flat panel display unit 2 supported at the movable strut 4 are moved in an upward direction. この係合解除により、昇降筒33が付勢ばね32に付勢されて上方向へ移行し、これに伴い、昇降筒33に一体結合された可動支柱4、及び可動支柱4に支持されたフラットパネルディスプレイユニット2が上方向へ移行する。 - 特許庁
Further, inside the belt winding device 6, a rotating body 7 capable of winding the belts 5 for the approach prevention by repulsive energizing by aspring, keeping them in the shape of same vertical plane and horizontal and withdrawing the belts 5 for the approach prevention by tractive force is provided. さらに、ベルト巻取装置6内には、バネによる弾発付勢で進入防止用ベルト5を巻付け常に同一鉛直面状かつ水平に保つと共に、引張力により進入防止用ベルト5を引出し可能とする回転体7を備えている。 - 特許庁
When the knob 32 is pressed and slid and the hand is removed at a position corresponding to the thickness of a handle 2a of an umbrella 2, the fastener 31 is pressed upward by the leaf spring 33d, the projection 31b is engaged with the corrugated sheet 33b, and the handle 2a of the umbrella 2 is fastened in the umbrella hole 22. ノブ32を押下してスライド可動させ、傘2の柄2aの太さに応じた位置で手を離すと、固定具31が板バネ33dで押し上げられて突起31bが波板33bと係合され、傘2の柄2aが傘穴22に固定される。 - 特許庁
In the horizontal balancing machine provided with a pair of vibrating frames 2, 3 having bearing parts, the drive part side vibrating frame 2 which drives and rotates a test piece is provided with an elastic member (plate spring 6) of high torsional rigidity, which is used as the bearing part. 横形で、軸受部を有する振動架台2,3を一対備えた釣合い試験機において、試験体を回転駆動させる駆動部側の振動架台2に、ねじり剛性の高い弾性部材(板ばね6)を設け、この弾性部材(板ばね6)によって軸受部をする。 - 特許庁
When the cutting part is capable of rocking to the tip of the tape guide trough 7, a gap is generated between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2, so that a plate spring-like tape guide is separately provided between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2. テープ案内樋7の先端に対して切断部2を首振り可能にすると、テープ案内樋7の先端と切断部2との間に隙間が生ずるため、テープ案内樋7の先端と切断部2との間に別に板ばね状のテープガイドを設ける。 - 特許庁
In the case of other than printing, when the mirror barrels 13, 14 are thrust to a wide position, the stopper 22 energized by aspring 23 is moved in front of the camera to release the engagement between the eject lever 21 and the stopper 22 thereby permitting the removal of the paper cartridge 12 from the camera main body 1. 印刷以外の時、鏡筒13、14をワイド位置に繰り出すと、バネ23により付勢されたストッパ22がカメラ前方に移動し、イジェクトレバー21とストッパ22の係合が解除されるので、カメラ本体1から用紙カートリッジ12の取り外しが可能となる。 - 特許庁
This ignition coil device comprises the ignition coils 11 wherein one ignition coil is provided per one spark plug 40, and also comprises aspring 20 provided between a head terminal 41 of the spark plug 40 and an output terminal 12 of the ignition coil 11 so as to electrically connect therebetween. 一個の点火プラグ40に対して一個設けられるイグニッションコイル11と、点火プラグ40の頭部端子41とイグニッションコイル11の出力端子12とが電気的に接続されるよう両者の間に配されるスプリング20とを備えている。 - 特許庁
The computing control device 38 obtains a new adjustment quantity on the basis of the change quantity and the deviation after the adjustment, and a screw driving device 31 operates an adjusting screw 14 for turning at the new adjustment quantity to adjust the elastic force of an adjusting spring 13. 前記演算制御装置38はその変化量と前記調整後の偏差に基づいて新たな調整量を求め、ネジ駆動装置31はその新たな調整量にて調整ネジ14を回動操作し、調整バネ13の弾性力を調整する。 - 特許庁
To provide a biaxial connector for concrete products, wherein bolt axial lines are deflected toward a product side surface to facilitate work time saving, safety and saving, and wherein tightened crossing bolts have spring elastic force, tensile and shearing resistance bearing forces. 連結時にボルト軸線が製品側面側へ偏向して作業の時間短縮と安全かつ省力化が計れ、X形に緊締したボルトのバネ弾性力と引張抵抗耐力及び剪断抵抗耐力を備えたコンクリート製品の二軸方向連結器の提供。 - 特許庁
The gas spring 51 includes a bellows unit 60 capable of extending an contracting in an axis line X direction of the valve 20, compressed gas 62 enclosed inside of the bellows unit 60, fluid 62 which is an example of incompressible heat exchange medium, and a heat exchange accelerating member 80. ガスばね51は、弁20の軸線X方向に伸縮可能なベローズユニット60と、ベローズユニット60の内部に封入された圧縮ガス61と、非圧縮性の熱交換媒体の一例である液62と、熱交換促進部材80などを含んでいる。 - 特許庁
To provide an illumination type input device capable of providing superior sense of clicking, when a plate spring is inverted by the pressing operation of key top, and of brightly illuminating the key top by surely guiding the light emitted from a light-emitting element. 本発明は、キートップの押圧操作で板バネを反転させたときに好適なクリック感を得ることができると共に、発光素子からの出射光を確実に導光してキートップを明るく照光することができる照光式入力装置を提供すること。 - 特許庁
Relating to a rear blade driving member 11 rotating the member 10 by the energizing force of a rear blade driving spring 12, its cylindrical rotary shaft part is rotatably fit to the columnar shaft part of the member 10 when exposure is actuated. 露光作動時に、後羽根用駆動ばね12の付勢力によって後羽根用作動部材10を回転させる後羽根用駆動部材11は、円筒状の回転軸部が、後羽根用作動部材10の円柱状の回転軸部に対し、回転可能に嵌合されている。 - 特許庁
Aspring member formed roughly in M-shape is hooked to tip parts of the projections 7 by roughly ring shaped hook parts 8a provided on tips of both leg parts respectively and is locked to the ring member 5 in such a manner of holding an outer circumference of the ring member 5. 略M字形に形成されたバネ部材8は、両脚部の先端に設けられた略リング状の引っ掛け部8aを前記突起7の先端部にそれぞれ引っ掛けると共に、前記リング部材5の外周を抱持するようにしてリング部材5に係止する。 - 特許庁
As the holding body fitted to the waterproof cover is made by a curved leaf spring, under a condition where the holder is mounted on the waterproof cover, the top curtain is projected upward, and therefore, the poured rain does not stay on the top curtain, but falls down on the ground as raindrops. 防水カバーに取り付けられる保持体は、湾曲した板バネ製であるため、保持体を防水カバーに装着した状態では、頂幕が上方に突出するため降り注いだ雨は頂幕にとどまることなく、地面に雨滴となって落下する。 - 特許庁
When the locking between the upper door 4 and the main body member 3 in a locking device 50 is released at the time of the replacement of the upper door 4, the upper door 4 is pushed out by the urging by the coil spring 66, and a door opening/closing switch 70 which is provided on the main body member 3 turns off. 上部扉4の交換時に、施錠装置50における上部扉4と本体部材3との施錠を解除すると、コイルバネ66の付勢により上部扉4が押し出され、本体部材3に設けられた扉開閉スイッチ70がオフとなる。 - 特許庁
The base flap 8 is connected to a linear sensor 11 for detecting the opening movement distance of the base flap 8 when the transport roller 3 is moved apart from the follower roller 7 against the pressing force of the spring 10 during the passage of a foreign object between the transport roller 3 and the follower roller 7. ベースフラップ8は、異物が搬送ローラ3と従動ローラ7との間を通過する際に搬送ローラ3がスプリング10の付勢力に抗して従動ローラ7から離間した場合にベースフラップ8の開動距離を検出するリニアセンサ11に接続されている。 - 特許庁
An electric wire inserting port 21 in which the electric wires are respectively introduced is opened in both of the right and left side faces of an instrument body 1, and the electric wire Lp introduced into the instrument body 1 through the electric wire inserting port 21 is connected with a quick coupling terminal 2 provided with a lock spring 22. 器体1の左右両側面にはそれぞれ電線が導入される電線挿入口21が開口し、電線挿入口21を通して器体1内に導入された電線Lpは錠ばね22を備える速結端子2に接続される。 - 特許庁
The coil spring 16 is arranged coaxially in the hollow shaft 40 of the rotor 14 and engaging, on one end side 16a thereof, with the hollow shaft 40, and on the other end side 16b thereof, with a lower case 12B while being twisted to impart a rotating force to the rotor 14 in the winding direction of the flat cable 10. コイルばね16は、ローター14の中空軸40内に同軸状に配置され、ローター14にフラットケーブル10を巻き取る方向の回転力を付与するように捻られた状態で、一端側16aが中空軸40に、他端側16bがロアケース12Bに係止されている。 - 特許庁
Each of the plurality of plate-spring-shaped projection parts 34A is elongated protrusively in one direction in the circumferential direction of a portion from a base end 37A fixed to the portion positioned at the interval in the circumferential direction on the outer circumferential surface of the disk-shaped body part 33A to the tip 39A. 複数の板ばね状突起部34Aの各々は、ディスク状本体部33Aの外周面の周方向に間隔をおいた部位に固定された基端37Aから先端39Aまで該部位の周方向の一方の向きに突出延在している。 - 特許庁
The urging means is constituted of a pair of right and left spring means which imparts an elastically pressing force to the cutting start point side and cutting end point side of the movable cutting blade, and a cam means to retreat the movable cutting blade against the urging means is provided on the fixed cutting blade side. そこでこの付勢手段を可動切断刃の切断始点側と切断終点側に弾圧力を付与する左右一対のスプリング手段で構成し、固定切断刃側に可動切断刃を付勢手段に抗して後退移動させるカム手段を設ける。 - 特許庁
When the upper end position of the plunger 12 drives within a raised range higher than the range of the usual position, the lower contact surface 38 is inclined to a lower position due to accompanying deflection movements of the spring part 35 to make the moving stroke of the valve element 22 longer than the usual stroke. プランジャ12の上端位置が通常位置の範囲よりも上昇した範囲で駆動する場合には、バネ部35の撓み動作を伴うことによって下側当接面38が下位に傾き、弁体22の移動ストロークが通常ストロークよりも長いストロークとなる。 - 特許庁
When the door 18 for replacing a drum is opened to release the abutment of the first door stopper 42 on the door 18 for replacing a drum, the first door stopper 42 is moved by the urging force of the spring 44 to an interference position where the movement of the unjamming door 14 to the close position is hindered. 第1のドアストッパ42は、ドラム交換用扉18が開かれてドラム交換用扉18との当接が解除されたときに、スプリング44の付勢力によって、ジャム解除用扉14の閉位置への移動を妨げる干渉位置まで移動する。 - 特許庁
The flap 11 has a first rotary shaft 12 at the upper end and a second rotary shaft 13 at the middle part, they are each guided by the arcuate first guide groove 14 and the second guide groove 15, the pulling spring 16 is linked to the second rotary shaft 13. フラップ11は上端の第1回転軸12と中間部の第2回転軸13とを有し、各々、円弧形の第1案内溝14および第2案内溝15によって案内されるとともに、第2回転軸13に引張バネ16が連係している。 - 特許庁
The space part 3b2 is constituted by aligning an anchor-like stopper projection 4b projectingly disposed on the coupling side of the temple 4 flush with the outer peripheral surface of the projection 3b and forming an elastic member 5, such as aspring, to a size at which the member can be elastically loaded into the projection 3b. 空間部3b_2 は、テンプル4の連結部側に突設された碇状の抜止突起4bを同突起体3bの外周面と面一に整合させると共に、スプリング等の弾性部材5を同突起体3b内に弾装できる大きさに形成する。 - 特許庁
Further, the spring-back of the metal plate can be lessened by a press forming process, in which the punch is returned to the bottom dead point of forming in a state of maintaining the added blank holding force after forming, or in another press forming process, in which the punch is moved again to the bottom dead point of forming after the punch is returned. さらに、成形下死点まで成形後にしわ押さえ力を付加したままポンチを戻すプレス成形方法や、ポンチを戻した後に、成形下死点まで再度、ポンチを移動させるプレス成形方法でもスプリングバック低減を図ることができる。 - 特許庁
To provide a tip for an applicator and the applicator wherein aspring used in the tip for the applicator is easy to be handled, easy to be inserted into the tip main body, further difficult be bent in compression, difficult to generate ink drops and ink leakage and difficult to leave an air in the tip. 塗布具用チップに用いられるばねが、扱いやすく、チップ本体に挿入しやすいものであり、また、圧縮の際に撓みにくく、インキドロップやインキ漏れが発生しにくいものであり、チップ内部に空気が残りにくい塗布具用チップおよび塗布具の提供。 - 特許庁
To provide an air bag dealing device for a front passenger seat without causing spring-up of an air bag module due to an impact at the time of actuation, damage to the inner wall of an enclosed space due to the collision of the module, and degradation of a soundproofing function due to deformation of the inner wall with the lapse of time. 従来の処理装置では、作動時の衝撃でエアバッグモジュールが跳ね上がり、エアバッグモジュールの衝突で密閉空間の内壁を損傷させたり、内壁の経時的変形により防音機能が低下したりする恐れがあるという問題点があった - 特許庁
The pin member 10 includes: a housing which is inserted into bores 34 and 35 of the ring member 6; the body of the pin which is stored in the housing so as to be freely movable therein and projects its tip from the housing; and aspring which has been stored in the housing and energizes the body of the pin. ピン部材10は、リング部材6の孔34,35に挿入されるハウジングと、ハウジングから先端を突出させてハウジング内に移動自在に収容されたピン本体と、ハウジング内に収容されてピン本体を付勢するスプリングとを備えている。 - 特許庁
Stepped parts of first and second bearing holders 18 and 20 for supporting the rotary shaft 11 are omitted, an outer ring 12b of the first ball bearing is pressed against a bearing regulating plate 30 by the urging force of a wave washer 25 of the pre-load spring member to regulate the position of the rotary shaft 11 in the axial direction. 回転軸11を支持する第1,第2軸受ホルダー18,20の段部をなくし、予圧用バネ部材の波座金25の付勢力で第1玉軸受外輪12bを軸受規制板30に押圧して回転軸11の軸方向位置を規制する。 - 特許庁
The position of the slide plate 3 is changed to switch between transmission and interception of rotary torque by the second spring 74 and electromagnetic coil 10, which lead to a simple structure and low manufacturing cost in comparison with a conventional two-way clutch. このように、第2ばね74及び電磁コイル10により、スライドプレート3の位置を切り替え、回転トルクの伝達及び遮断を切り替えることができるので、従来の2ウェイクラッチと比較して、構造の単純化を図り、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁
When the pressure of pressure oil at the pressure port A rises over a set range of compensation pressures, the force that the pressure oil applies to the pressure receiving member 39 moves the shuttle member 32 toward the normally open valve seat 30 against the pressure spring 48. 上記の圧力口Aの圧油の圧力が設定補償圧力領域よりも大きくなると、その圧油から上記の受圧部材39に作用する力によって上記シャトル部材32を上記の押バネ48に抗して前記の常開弁座30へ向けて移動させる。 - 特許庁
When the rotor 3 is rotated clockwise from the initial position, the pin 3b rotates a diaphragm member provided with an aperture part having a small diameter against the energizing force of the spring, so that the aperture part faces the inside of the aperture part 1a of the board 1. また、回転子3が初期位置から時計方向へ回転すると、駆動ピン3bが、小口径の開口部を有する絞り部材を、ばねの付勢力に抗して回転させ、その開口部を地板1の開口部1a内に臨ませるようになっている。 - 特許庁
In this device 1, a mirror pressing member 50 and the polygon mirror 30 are made of aluminum, and the spring part 505 of the member 50 is formed in the shape of a pawl catching the mirror 30, while the mirror placing surface 26 is alumite-treated. ポリゴンミラー回転駆動装置1において、ミラー押さえ部材50およびポリゴンミラー30をアルミニウム製とするとともに、ミラー押しつけ部材50のばね部505をポリゴンミラー30に引っ掛かる爪状とする一方で、ミラー載置面26にアルマイト処理を施す。 - 特許庁
The spool valve 21 is fitted in the horizontal direction crossing the moving direction of the plunger 7, and the electromagnetic solenoid 23 is arranged in one end side of the spool valve 21, and a return spring 24 is fitted to the other end side thereof to constitute a pressure control valve 20. 前記スプール弁21をプランジャ7の運動方向と直交する水平方向に向けて嵌挿するとともに、該スプール弁21の一端側に前記電磁ソレノイド23を配置し、対向する他端側にリターンバネ24を取り付けて、圧力制御弁20を構成する。 - 特許庁
In this state, inflow and outflow of oil with respect to the pressure chamber 22 is prevented, so that the movement of the piston 17 of the cylinder apparatus 11 in a direction to expand the volume of the pressure chamber 22 is prevented even if the piston 17 is pushed in that direction by aspring 20. このとき、圧力室22に対するオイルの流入や流出が禁止されるため、同装置11のピストン17がスプリング20によって圧力室22の容積を拡大する方向に押されても、その方向へのピストン17の移動は生じない。 - 特許庁
When starting an engine, an electric motor of a VVT mechanism is driven so that the intake camshaft rotates at a speed for increasing force acting on the needle 1308 larger than energizing force of the spring 1310 by pressure of the fuel in the high pressure pump 1140. エンジンの始動時において、高圧ポンプ1140内の燃料の圧力によりニードル1308に作用する力がスプリング1310の付勢力よりも大きくなるような速度でインテークカムシャフトが回転するようにVVT機構の電動モータが駆動される。 - 特許庁
Then, elasticity recovering according to a moment operated to the back part can be generated by an elasticity supporting means consisting of the spring 16 and the rubber 43 by the existence of the rubber 43 and as a result the comfortable rocking state is obtained all around the back-tilting area of the back part. ゴム43の存在により、コイルばね16とゴム43とから成る弾性支持手段に、背部に作用したモーメントに応じた弾性復元力を生じさせることができ、その結果、背部の後傾の全域にわたって快適なロッキング状態を得ることができる。 - 特許庁
The operation lever 52 is configured to change the posture from the inclined posture to the laid posture against an energizing force of the torsion spring 523 due to interference with a pressing rod 190 being a part of the maintenance door 19 when the maintenance door 19 is closed. 操作レバー52は、メンテナンスドアー19が閉止されることによる当該メンテナンスドアー19の一部である押圧ロッド190との干渉でねじりバネ523の付勢力に抗して傾斜姿勢から横臥姿勢に姿勢変更するように構成されている。 - 特許庁
Consequently, a high attachment performance is easily maintained against the deformation of the thigh, for example in a squatting state, by an air spring action of the air pad since the air pad is easily and greatly displaced and appropriately takes in and discharges the air. これにより、エアパッドによる空気ばね作用によって例えば蹲踞姿勢をとった時などの大腿部の変形に対しても、エアパッドは容易に大変位し得る上、適宜にエアを出し入れすることができるので、高い装着性を容易に維持することができる。 - 特許庁
Even in the case of combining with other control, interference with other control can be prevented by controlling in the only case wherein both the damper displacement and damper speed increase together like a case of riding over a stage difference and wherein it is necessary to damp under the spring. しかも他の制御と組み合わせた場合でも、段差の乗り越え時のようなダンパー変位およびダンパー速度が共に大きくなってバネ下の制振が必要になった場合にのみ本制御を行うことで、他の制御との干渉を防止することができる。 - 特許庁
The oscillating frame 2 commonly has an axis of rotation with the output pulley 9, it is connected to it through aspring 11 against a support frame 8, and torque between the support frame 8 and the output pulley 9 is proportioned to positional displacement between the support frame 8 and the oscillating frame 2. 揺動フレーム2は,出力プーリ9と回転軸を共有し,かつ支持フレーム8に対してバネ11を介して接続されるようにし,支持フレーム8と出力プーリ9との間のトルクを,支持フレーム8と揺動フレーム2との間の位置的変位に比例させる。 - 特許庁