In the method, measurement is made by a device using a laser oscillating device, a spectrophotometer, and a controlling device as basic components. この方法は、レーザー発信装置、分光光度計、制御装置を基本構成要素とする装置で測定される。 - 特許庁
A display control device 21 comprises a fundamental image generating part 135 and a part 136 for generating abasic image for display. 表示制御装置21は、基礎画像生成部135と、表示用基本画像生成部136とを含む。 - 特許庁
To provide a Japanese character input method for mobile equipment which a user can easily use, by reducing an input time by separating Japanese into basic consonants and basic vowels, assigning them to key buttons, inputting characters corresponding to the basic consonants and the basic vowels by pressing corresponding buttons, and inputting other characters by combination by sequentially pressing two buttons of the basic consonant and the basic vowel. 日本語を基本子音と基本母音で分離してキーボタンに割当して基本子音と基本母音とに該当する文字は該当のボタンを押すことによって入力して、他の文字は基本子音と基本母音との二つのボタンを順次に押すことで組み合わせて入力することで、入力時間を縮めて使用者が簡便に使用できるようにしたモバイル器機の日本語文字入力方法を提供する。 - 特許庁
Each block is assigned in the memory module as abasic erasing/writing/storing unit. ブロックは、基本消去/書き込み/保存ユニットとしてメモリーモジュールに指定される。 - 特許庁
On an opening part at the basic end of the molten metal pouring tube 2, a flange 5 is formed. 金属溶湯注入管2の基端開口部にはフランジ部5を形成する。 - 特許庁
The watermark image is correlated with the basic pattern to provide a resulting image. 電子透かし画像は、基底パターンと相関させられて結果画像を提供する。 - 特許庁
A lens part 13 is formed on the first face 12a of the basic material part 12. 基材部12の第1の面12aにはレンズ部13が形成されている。 - 特許庁
The strained lees of the sugarcanes in a sugar factory are utilized as the basic compost raw materials. 基本堆肥原料として、砂糖工場のサトウキビの搾り粕を利用する。 - 特許庁
A guide cylinder 11 is fitted to the inner periphery of the basic end of the anchor pin 1. アンカーピン1の基端部内周にはガイド筒体11を嵌合している。 - 特許庁
To provide abasic material for reinforcement capable of obtaining adhesion effect with concrete simply. 簡単にコンクリートとの付着効果が得られる補強用基材を提供する。 - 特許庁
Treating domestic and foreign interests equally is abasic policy of the FSA, and as such we must avoid introducing restrictions targeted specifically at foreign investment.
内外無差別というのは、金融庁の大方針であります。 - 金融庁
The DPJ requested the inclusion of a guarantee of basic human rights.
民主党は,法案に基本的人権の保障を含めることを要求していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A fish sauce called nuoc mam is the basic seasoning for Vietnamese dishes.
ヌックマムと呼ばれる魚(ぎょ)醤(しょう)はベトナム料理の基本調味料です。 - 浜島書店 Catch a Wave
An upper limit basic value IMAX is set on the basis of a cooling water temperature TW (S131). 冷却水温TWに基づき上限基本値IMAXを設定する(S131)。 - 特許庁
For the cyclic basic compound (C), a cyclic amine is preferably used. 前記環状塩基性化合物(C)としては、環状アミンを好適に使用する。 - 特許庁
(i) Documents that state the articles of incorporation and other basic conditions of the applicant that is a juridical person;
一 法人にあっては、定款その他の基本約款を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Asset evaluation which is a basis of an inheritance tax strategy is input as basic information. 相続税対策の基になる財産評価を基礎情報を入力する。 - 特許庁
To improve retrieval speed while maintaining features of a conventional basic 5-line table. 従来の基本5列表の特性を保持しつつ検索速度を向上させる。 - 特許庁
Active alumina and a hydrotalcite compound are preferable as the basic adsorbent. 塩基性吸着剤としては、活性アルミナ、ハイドロタルサイト類化合物が好ましい。 - 特許庁
This fuel gas flow passage part passes through a side face of the multiporous metallic basic body. 多孔性金属基体の側面を貫通する燃料ガス流路部である。 - 特許庁
(6) The provisions of the preceding two paragraphs of this article shall apply mutatis mutandis to a change in the Basic Policy.
6 前二項の規定は、基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Basic principles on policies and measures for establishing a Sound Material-Cycle Society;
一 循環型社会の形成に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You should also have abasic familiarity with the Java programming language and UML.
Java プログラミング言語および UML の基本的なところも知っていた方がいいでしょう。 - NetBeans
Drag a Static Text component from the Basic section of the Palette onto the transcriptPanel Layout Panel.
静的テキストコンポーネントをパレットの「基本」セクションから transcriptPanel レイアウトパネルにドラッグします。 - NetBeans
You now know how to create abasic Java application that interacts with Groovy. これで、Groovy と対話する基本的な Java アプリケーションの作成方法がわかりました。 - NetBeans
Abasic material 3 is made of elastomer in which hollow minute ball polymers are blended. 基材3が、中空微小球ポリマーが配合されたエラストマーから成っている。 - 特許庁
This leg type mobile robot is previously provided with a plurality of basic action programs. 脚式移動ロボットは、あらかじめ複数の基本動作プログラムを備えている。 - 特許庁
Abasic filter is made variable in characteristics corresponding to the level (amplitude)of signals. 入力信号の信号レベル(振幅)に応じ、基本フィルタ特性を可変する。 - 特許庁
At least one of the plurality of Basic Frames comprises a vendor-specific field. 複数のベーシックフレームの内の少なくとも一つはベンダー固有フィールドを含む。 - 特許庁
Abasic pattern adjustment section 26 adjusts the coefficients P'hij to generate P'hij1-P'hijn. 基本パターン調整部26は、P’hijの係数を調節してP’hij1〜P’hijnを生成する。 - 特許庁
Basic operation is developed not by a pure assembler but by an assembler description method. ベーシックオペレーションを純粋なアセンブラではなく、アセンブラ記述方法で開発する。 - 特許庁
The nucleic composition may further contain abasic amino acid or its salt. 前記核組成物は、さらに塩基性アミノ酸又はその塩を含んでいてもよい。 - 特許庁
Consumption tax hike (Ensuring a stable source of government contribution to the basic pension funds of 50 %) ・消費税の引上げ (基礎年金国庫負担1 /2 の安定財源確保 など) - 厚生労働省
I'm always on the basic charge, as I seldom use something like a mobile phone. 携帯電話なんてめったに使わないから私はいつも基本料金だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being able to play a drumroll is one of the most basic things for drummers.
ドラムロールを演奏できることはドラマーにとって最も基本的なことである。 - Weblio英語基本例文集
the four basic ways in which a creature can be born called viviparity, oviparity, hygrophyte, and metaplasia
胎生,卵生,湿生,化生という四種の生まれ方で分類した生物 - EDR日英対訳辞書
The module is calledbisect because it uses abasic bisection algorithm to do its work. 動作に基本的な二分法アルゴリズムを使っているので、bisect と呼ばれています。 - Python
Plural basic resources of the printing system are provided with a queue, respectively. 印刷システムの複数の基本リソースの各々には、待ち行列が設けられる。 - 特許庁
Each of plural basic resources in the printing system is provided with a queue. 印刷システムの複数の基本リソースの各々には、待ち行列が設けられる。 - 特許庁
A look at the Basic Survey of Small and Medium Enterprises would be instructive. 中小企業庁「中小企業実態基本調査」に基づき見てみる。 - 経済産業省
The client terminal 10 receives a termination command to terminate the basic software. クライアント端末10は、基本ソフトを終了させる終了命令を受付ける。 - 特許庁
Whereas at updating of the file of abasic software, the service is degenerated and executed by pseudo basic software parts 4 and 6 of the first and second application software parts 3 and 5 and the APL and after the file is updated, processing is returned from the pseudo basic software parts 4 and 6 to the basic software part 2. 一方、基本ソフトウェアのファィルの更新時は、第一又は第二の応用ソフトウェア部3,5の疑似基本ソフトウェア部4,6とAPLでサービスを縮退して実施し、ファィル更新後は、疑似基本ソフトウェア部4,6から基本ソフトウェア部2へ処理を戻すようにする。 - 特許庁
In the case of abasic character, a character transmitted from a server 2 on a client side 1 is converted into a code system of the client 1 from a code system of the server 2 by preparing abasic character data preparation means 16 for the client 1. クライアント1に基本文字データ作成手段16を用意することにより、基本文字の場合は、クライアント1側でサーバ2から送信された文字を、サーバ2のコード系からクライアント1のコード系に変換する。 - 特許庁
A first micro cell 2c is formed by using basic cells 3c, 3d and wirings of four wiring layers 7, 9, 11, 13 arranged above the basic cells. 第1マクロセル2cは、ベーシックセル3c、3dと、その上方に設けた4つの配線層7、9、11、13の配線とを用いて形成する。 - 特許庁
While, when the basic weight of the set paper is larger than the basic weight D_M being the threshold value, the CPU selects the amplification degree to a value n_1 (S26). 一方、設定された用紙の坪量が閾値である坪量D_Mより大きい場合、CPUは、増幅度を値n_1に選択する(S26)。 - 特許庁
Then the pattern measurement apparatus decomposes design data into basic shapes (step S302), and calculates a normal vector for each basic shape (step S303). そして、パターン計測装置は、デザインデータを基本形状に分解し(ステップS302)、基本形状ごとに法線ベクトルを算出する(ステップS303)。 - 特許庁
Thus, the injection pump can be used as the basic module 10 or a combination of the basic module 10 and the operation module 20. したがって、注入ポンプは、基本モジュール(10)として、あるいは、基本モジュール(10)と操作モジュール(20)の組み合わせとして使用することができる。 - 特許庁
Then, the layout data a semiconductor device is divided into the size of the basic figure, where reduction in exposure is considered for classifying into the basic figure. そして、半導体装置のレイアウトのデータを、露光における縮小を加味した基本図形の大きさに分割し基本図形に分類する。 - 特許庁
The binder resin having abasic functional group and/or additive having the basic functional group is preferably incorporated into the back coating layer. このバックコート層には、塩基性官能基を有するバインダ樹脂、および/または塩基性官能基を有する添加剤を含有させるのが望ましい。 - 特許庁
The antiskid member 14 has an elastic basic body 41 and hard particles 42 of ceramics applied on a surface of the elastic basic body 41. 滑り止め部材14は、弾性基体41と、弾性基体41の表面部分に担時されたセラミックからなる硬質粒子42を有する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.