beta - a non-production release.
beta - 非製品版リリース。 - PEAR
abeta version
ベータバージョン - 日本語WordNet
Pha, beta, beta and gamma she's a bad mamma jamma. アルファ ベータ ベータ&ガンマ... 彼女は悪い ママ ジャマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a stream of electrons, called beta ray
ベータ線という電子線 - EDR日英対訳辞書
a protein called beta globulin
ベータグロブリンという蛋白質 - EDR日英対訳辞書
To provide a beta-glucan peptide-calcium bonded product, and to provide a method for producing the beta-glucan peptide-calcium bonded product. ベータグルカンペプチドカルシウム結合体を提供する。 - 特許庁
Provided is the beta-glucan peptide-calcium bonded product wherein a tripeptide comprising tyrosine, cysteine and phenylalanine is ester-bonded to the hydroxy groups of beta-glucan comprising three 1,3-bonded beta-glucan molecules. また、このベータグルカンペプチドカルシウム結合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
We're shipping abeta of a new game out tomorrow. ベータ版のゲームを 明日リリースするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ANTI-A BETA ANTIBODY AND USE THEREOF 抗Aβ抗体とその利用法 - 特許庁
aBeta video tape recorder
EDベータという方式のビデオテープレコーダー - EDR日英対訳辞書
il-1-beta is a type of cytokine.
il-1-βはサイトカインの一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
aBeta type of video tape recorder
EDベータという,ビデオテープレコーダーの方式 - EDR日英対訳辞書
I'm sakura, and i'm in charge of beta. i'm a secondyear. ベタ担当の佐倉です 2年です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
abeta version of a Java decompiler named Mocha
Mochaと名づけられたJava逆コンパイラのベータ版 - コンピューター用語辞典
a type of video tape recorder called beta ベータ方式という,ビデオテープレコーダーの規格 - EDR日英対訳辞書
the body can make vitamin a from beta carotene.
体内ではβカロチンからビタミンaが作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
interleukin-1-beta is a type of cytokine.
インターロイキン-1-βはサイトカインの一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Alpha, beta, theta and gamma. she's a bad mama jama. アルファ ベータ ベータ&ガンマ... 彼女は悪い ママ ジャマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a package is in state devel, alpha or beta it will refuse to install them. devel (開発版) やalpha (アルファ版)、beta(ベータ版)のパッケージをインストールしようとすると、拒否されます。 - PEAR
a beta-glucan (a type of polysaccharide) from the mushroom lentinus edodes (shiitake mushroom).
lentinus edodes(シイタケ)に含まれるβグルカン(多糖類の一種)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The invention relates to the interferon beta polypeptide comprising interferon-beta-1a coupled to a polymer containing a polyalkylene glycol. ポリアルキレングリコールを含むポリマーに連結されたインターフェロン−β−1aを含む、インターフェロンβポリペプチド。 - 特許庁
To provide a novel method for preparing zeolite beta. ゼオライトベータの新規な調製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for improving mechanical properties of a beta-treated, alpha-beta titanium alloy article. ベータ処理されたアルファ−ベータチタン合金品の機械的特性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁
And it's not even abeta version, but... you totally got my brother. βバージョンでさえない... あらあ... 兄にそっくり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a video recording system called {home VTR Beta system}
ホームVTRベータ方式という,家庭用VTRの録画方式 - EDR日英対訳辞書
Visual Mobile Designer projects saved in Mobility Pack 5.0 or MobilityPack 5.5 Beta 2 are not backwards-compatible with Mobility Pack 4.1 projects.Once you save a project in version 5.0 or the 5.5 Beta, it cannot be reopened in version 4.1. Mobility Pack 5.0 または Mobility Pack 5.5 Beta 2 で保存されたビジュアルモバイルデザイナーのプロジェクトは、Mobility Pack 4.1 のプロジェクトと下位互換性がない。 バージョン 5.0 または 5.5 Beta で保存したプロジェクトは、バージョン 4.1 で開くことができません。 - NetBeans
a viral proliferation inhibition factor called the beta interferon
β型インターフェロンというウイルス増殖抑制因子 - EDR日英対訳辞書
The alloy can be formed into abeta alloy by being heated, after working, to a temperature not lower than the beta transformation point and then cooled. これらの合金は、加工後β変態点以上に加熱し、冷却することによりβ合金とする。 - 特許庁
To obtain a beta-barium borate single crystal scarcely causing the scattering of light. 光散乱が少ないベータバリウムボレイト単結晶を得る。 - 特許庁
I was helping with development and received abeta version. 開発のお手伝いをしていたら 試作品をいただきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on the estimated spread sensitivity, a portfolio spread beta β calculation part 33 calculates portfolio spread beta β. 推定スプレッド感応度に基づいて、ポートフォリオ・スプレッドベータ算出部33がポートフォリオ・スプレッドベータを算出する。 - 特許庁
abeta blocker (trade name Blocadren) administered after heart attacks
心臓発作の後に投与されるベータブロッカー(商標名ブロカドレン) - 日本語WordNet
It is rich with nutritions such as beta-carotene, vitamin A, C and E, calcium and iron.
含まれる栄養素はベータカロチン、ビタミンA、ビタミンC、ビタミンE、カルシウム、鉄分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first FPC (flexible print circuit board) 3 and a second FPC 4 are connected to an image sensor 1 in such a way that abeta GND 3d and abeta GND 4c turn outward. 第1のFPC3、第2のFPC4は、イメージセンサ1に対してベタGND3d、ベタGND4dが外向きになるように接続される。 - 特許庁
Regresion tests and documentation should exist or soon follow to qualify as abeta release.
beta リリースとするためには、リグレッションテストおよびドキュメントが存在するかあるいは近いうちに完成することが条件となります。 - PEAR
radioactive decay of an atomic nucleus that is accompanied by the emission of abeta particle
ベータ粒子の放出を伴う原子核の放射性崩壊 - 日本語WordNet
To provide a semiconductor device having a lateral bipolar transistor having high beta. betaの高いラテラル・バイポーラトランジスタを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
Here, beta nickel oxyhydroxide is used as a positive electrode active material. ここで、正極活物質としてベータ型オキシ水酸化ニッケルを用いる。 - 特許庁
With add, children have a low proportion of beta waves for focus states addの子どもたちは集中した状態の ベータ波の割合が少なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With add, children have a low proportion of beta waves for focus states ADDの子どもたちは集中した状態の ベータ波の割合が少なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a preferable embodiment, the TGF-beta activators and TGF-beta production stimulators inhibit the abnormal proliferation of smooth muscle cell. 本発明の好ましい態様においては、 TGF−ベータ活性化物質及び生産刺激剤が平滑筋細胞の異常な増殖を阻害する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for measuring a concentration of vitamin A and beta-carotene in blood of domestic animals, capable of measuring the concentration of vitamin A and beta-carotene in the blood of domestic animals in situ. 現場において、血中ビタミンAおよびベータカロテンを測定できる家畜の血中ビタミンAおよびベータカロテン濃度測定方法およびその装置を開発・提供する。 - 特許庁
To provide a composition containing a flavonoid-based compound having a suppressing effect of beta-amyloid aggregation, an inhibitory function of toxicity of the beta-amyloid and a recovering effect of recognition function. ベータアミロイド凝集の抑制効果、ベータアミロイド毒性の阻害能、及び認知機能回復効果を有するフラボノイド系化合物を含有した組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a new beta-crystal form of perindopril tert-butylamine salt. ペリンドプリルtert−ブチルアミン塩の新しいβ結晶形の提供。 - 特許庁
To provide an alpha-ray and beta/gamma ray discrimination type radiation detector for detecting a wide range by performing discrimination into an alpha ray and a beta/gamma ray. 広範囲をアルファ線およびベータ・ガンマ線に弁別して検出可能なアルファ線とベータ・ガンマ線弁別型放射線検出器を提供する。 - 特許庁
Men have been known to stop taking beta blockers because of a strong... 男性たちはベータ遮断薬の 服用をやめたがるの 副作用が強いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a genetic disorder characterized by high levels of beta-lipoproteins and cholesterol
高いレベルのベータ・リポプロテインとコレステロールによって特徴付けられる遺伝病 - 日本語WordNet
Please register to download a free beta version of the e-print Test Suite, that implements the Internet Printing Protocol (IPP), now in it's third beta release.
どうぞ登録して,e-print Test Suiteの無料ベータ・バージョンをダウンロードしてください.これはIPP(インターネット・プリンティング・プロトコル)の第3ベータ・リリースを実装しています. - コンピューター用語辞典