「a certain amount of」を含む例文一覧(803)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • of an amount, to be over a certain amount
    (ある数量を)超える - EDR日英対訳辞書
  • a certain amount of discretion
    いくばくかの分別. - 研究社 新英和中辞典
  • production of a certain amount
    ある量の生産 - 日本語WordNet
  • the condition of being no more than a certain amount
    たったこれぐらい - EDR日英対訳辞書
  • by asking to read a certain amount of data and read (2)
    を呼んだときに、read (2) - JM
  • an amount of money that is half of a certain amount
    ある金額の半分の金額 - EDR日英対訳辞書
  • a note promising to pay a certain amount of money at a certain time
    ある額をある時期に返済することを約束する手形 - 日本語WordNet
  • the amount of money paid for working a certain number of hours
    手間賃をもらってする仕事 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being more than a certain amount
    一定の数量より多いこと - EDR日英対訳辞書
  • to do something for a certain amount of time
    ある時間をずっと通す - EDR日英対訳辞書
  • There is a certain amount of truth in ~.
    〜にも一面の真理がある。 - Tanaka Corpus
  • an amount that is half of a certain specified amount of money
    ある定まった金額の半分の額 - EDR日英対訳辞書
  • the amount of oxygen dissolved in a certain amount of water
    水中に溶け込んでいる酸素の量 - EDR日英対訳辞書
  • When a passenger uses a taxis over a certain distance, a certain amount of fare is discounted.
    一定距離以上を利用された場合、一定額が割り引かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to work and serve for a period of time in return for a certain amount of money
    身代金をとって約束の期間つとめ,奉公する - EDR日英対訳辞書
  • (in dynamics) the amount of work done over a certain period of time
    力学において,単位時間当りの仕事量 - EDR日英対訳辞書
  • Violation of Fuchutokai (the commandment against theft) (theft of a certain amount or more)
    不偸盗戒を犯したもの（但し、一定額以上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the family lost the qualification of a certain amount of rice yields for Tairo.
    そのため、石高で大老となる資格を喪失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a certain amount [a modicum] of truth in his report.
    彼の報告はある程度当たっている. - 研究社 新和英中辞典
  • to add a little money to a certain amount of money
    (所定の金額に)多少の金額を追加する - EDR日英対訳辞書
  • of a degree or extent, a certain exact amount
    それほどまでという非難を表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書
  • to dilute a thick liquid by adding a certain amount of water
    (濃い液体に)水を加えて薄める - EDR日英対訳辞書
  • Temples with a certain amount of supplies aid (a stipend)
    一定の数量の物資の支給を受けた寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ikai (court rank) was given to a person who saved a certain amount of money.
    一定量の銭を蓄えた者に位階を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To maintain an opening amount of a port at a certain amount with respect to temperature change.
    温度変化に対してポートの開放量を一定に保持する。 - 特許庁
  • The job requires a certain amount of skill.
    その仕事はある程度の技術を必要とする。 - Weblio Email例文集
  • A certain amount of area is required for farming.
    農業にはある程度の面積が必要 - Weblio Email例文集
  • Bursars will be given a certain amount of money for four years.
    奨学生には4年間一定金額が与えられる。 - Weblio英語基本例文集
  • Every year he donates [contributes] a certain amount of money to charities.
    毎年彼は慈善事業にお金を出している. - 研究社 新和英中辞典
  • There is a certain amount of truth in what he's saying.
    彼が言う事にも一面の真理がある。 - Tatoeba例文
  • do business worth a certain amount of money
    ある程度のお金の価値があるビジネスをする - 日本語WordNet
  • the amount of labor required to be performed in order to be able to purchase a certain product
    ある商品の購入に必要な労働量 - EDR日英対訳辞書
  • in corporate accounting, an accumulated amount of losses incurred during a certain period
    企業会計におけるある期間の損失の累積額 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to drink a certain amount of liquid
    ある量の液体を完全に飲むことができる - EDR日英対訳辞書
  • In this way, Ieyasu showed a certain amount of care about them.
    このように、一定の配慮は示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of the residents of a certain geographic region, the condition of receiving a certain amount of independence from the government and thus be able to govern themselves
    一定地域の住民が国からある程度独立した団体を設けて自治を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • your right in a promissory note in which the maker promises to pay a certain amount of money at a certain time
    ある期間にメーカーがある金額を支払うと約束した約束手形のあなたの権利 - 日本語WordNet
  • Further, a pressurizing pump 21 is provided which can discharge a certain amount of water under certain water pressure.
    さらに、一定水圧で一定水量吐出できる加圧ポンプ２１を設ける。 - 特許庁
  • an act of accumulating a company's stock, for the purpose of gaining management control, by offering to purchase a certain amount of stock from stockholders at a certain price for a certain period
    経営支配を目的に,株主に対して一定期間内に一定の株価で一定の株数で買うことを一般に公開して株を集めること - EDR日英対訳辞書
  • To secure a certain amount of long-term operation without considering an installation place of a medical device.
    医療機器の設置場所を問わず、ある程度長期の稼働を確保する。 - 特許庁
  • In a specific container, a certain amount of polymerizing monomer and a certain amount of oxidizer are put together with a specific solvent and mixed.
    一方、所定の容器に一定量の重合性モノマーと一定量の酸化剤を所定の溶媒と共に入れて混合する。 - 特許庁
  • in a wage dispute in a company, the act of the management offering a certain amount
    賃上げなどの要求に対して,経営者がある金額を示すこと - EDR日英対訳辞書
  • the amount of products or service that flow in the economic system during a certain period of time
    一定期間に,経済組織の中を流れる商品やサービスの量 - EDR日英対訳辞書
  • And when a certain amount of jellyfishes are placed in the box, all the jellyfishes are disposed of.
    そして、一定量が溜まるとそのクラゲを廃棄処理する。 - 特許庁
  • an iu is the amount of a substance that has a certain biological effect.
    1iuとは、その物質が一定の生物学的効果を発揮できる量である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Customers can also choose to donate a certain amount of money on a monthly basis.
    毎月一定の金額を寄付するよう選ぶこともできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If one completes a certain amount of practice, then that skill improves drastically.
    ある練習量をこなすとその技術が急にレベルが上がる。 - Weblio Email例文集
  • Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
    乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。 - Tatoeba例文
  • (of taxes) gradually decreasing in rate on sums below a certain amount
    （税について）特定量以下の金額の率を徐々に減少するさま - 日本語WordNet
  • an expense to be summed up to a certain amount obligatorily at the compilation of the budget
    予算編成に際し,一定額を義務的に計上せざるを得ない経費 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について