To reliably read a first bar code representing code information of an article and a second bar code representing a discount code of the article when a discount of an article is made. 商品の値引きがある場合に商品のコード情報を表す第1のバーコードと商品の値引きコードを表す第2のバーコードとを確実に読み取ること。 - 特許庁
A second division compression code map M2b is a set of second division appearance maps designated by a connection code between the first gram upper code and a second gram lower code. 第2分割圧縮符号マップM2bは、第1グラム上位コードと第2グラム下位コードとの連結符号で指定される第2分割出現マップの集合である。 - 特許庁
To surely discriminate a steganography code besides a one-dimensional code and a two-dimensional code concerning the automatic discrimination/recognition method of acode included in image data. 本発明は、画像データに含まれるコードの自動判別・認識方法に関し、特に、1次元コード、2次元コード以外にステガノグラフィコードを確実に判別できるようにする。 - 特許庁
A third division compression code map M4c is a set of third division appearance maps designated by a connection code between a first gram lower code and the second gram upper code. 第3分割圧縮符号マップM4cは、第1グラム下位コードと第2グラム上位コードとの連結符号で指定される第3分割出現マップの集合である。 - 特許庁
acode of silence practiced by the Mafia
マフィアによって行われる沈黙の掟 - 日本語WordNet
Code Listing2.11: Creating a remote root directory # mkdir /diskless/192.168.1.21
コード表示2.11:リモートルートディレクトリの作成 - Gentoo Linux
Code Listing2.4: Installing a minimal GNOME environment
コード表示2.3:GNOME環境の最小インストール - Gentoo Linux
Code Listing3.7: Checking the existence of a doc USE flag
コード表示3.7: 現在のdoc USEフラグを確認 - Gentoo Linux
Code Listing4.8: A service that starts the foo script
コード表示4.8: fooスクリプトを起動するサービス - Gentoo Linux
Code Listing4.2: Creating a Swap signature
コード表示4.2: スワップパーティションを初期化する - Gentoo Linux
Code Listing1.1: Create a ruleset for AIDE
コード表示1.1: AIDE用のルールセットを作成する - Gentoo Linux
Creating a C/C++ Project From Existing Code 既存のコードからの C/C++ プロジェクトの作成 - NetBeans
Generate a fully qualified name in the code.
コードに完全修飾名を生成する。 - NetBeans
The Java source code is converted into a byte code by a Java compiler 19 and the byte code is translated to a machine word suited to an OS 12 by a Java virtual machine(VM) 20 to execute the Java source code. また、Javaソースコードは、Javaコンパイラ19でバイトコードに変換され、さらにJava仮想機械(VM)20でOS12に適した機械語に翻訳されることによって実行される。 - 特許庁
To provide a quasi-orthogonal code generation device capable of minimizing interference with a Walsh code in a mobile communication system using the Walsh code and a quasi-orthogonal code. ウォルシュ符号と準直交符号を使用する移動通信システムで、ウォルシュ符号に対する干渉を最小化できる準直交符号生成装置を提供する。 - 特許庁
Inside that yellow rectangle, you see acode この黄色い枠の中に コードがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could be ciphertext, like acode, maybe. もしかしたら暗号のようなものかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would she use acode in her own journal? なんで自分の日記にすら暗号で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. what's the word they're using as acode? その暗号で使われている単語とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The code exploited a vulnerability in the operating system. コードはシステムの脆弱性を 突いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Barricelli had the concept of the code as a living thing; コードを生物としてとらえたバリチェリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's at least a building code violation. 少なくとも建築法には違反してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
each character is represented as a 7-bit code 各文字は7ビットコードとして表わされる - コンピューター用語辞典
each character is represented as a 7-bit code.
各文字は7ビットコードとして表わされる - コンピューター用語辞典
under the ancient Japanese code of laws and ethics, a person of the fifth rank but not in government service
五位で官職の無い人 - EDR日英対訳辞書
The error code contains a description of the error.
エラーの内容がエラーコードに含まれます。 - PEAR
A string containing the example's source code.
例題のソースコードが入った文字列です。 - Python
To distinguish information about acode not requiring debug from information about acode requiring debug. デバッグの不要なコードの情報をデバッグの必要なコードの情報と区別する。 - 特許庁
To provide a bar code block copy check system for preventing printing error of a bar code. バーコードの印刷エラーを防止するためのバーコード版下チェックシステムを提供する。 - 特許庁
The terminal 20 of the person A reports an album code and the pass code to the terminal 30 of a person B. 甲氏端末20はアルバムコードとパスコードを乙氏端末30に通知する。 - 特許庁
To provide acode reader capable of enhancing an utility value of acode. コードの利用価値をより高めることが可能なコードリーダを提供することである。 - 特許庁
To provide acode symbol reading apparatus capable of exactly reading acode symbol. コードシンボルを確実に読み取らせることができるコードシンボル読取装置を提供する。 - 特許庁
The result is added to aCode register to obtain a new value of Code register. この結果をCodeレジスタに加算して新しいCodeレジスタの値とする。 - 特許庁
In February 1878, he was engaged on compiling acode of law as a member of Penal Code draft reviewing committee.
明治11年(1878年)2月、刑法草案審査委員として法典編纂に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent the excessive detection of a clone code by matching the longest length of a clone code to be detected. 検出するクローンコードの最長一致を図り、クローンコードの過検出を防ぐ。 - 特許庁
The retrieval conditions to be sent are a 'question code', a 'director code', a 'department code', a 'frequency code' and a keyword and the user also sends an output condition with a specified output format with the retrieval conditions. 送信する検索条件は、「質問コード」、「役員コード」、「部署コード」、「頻度コード」およびキーワードであり、検索条件と共に出力形式の指定する出力条件も送信する。 - 特許庁
Communication codes are grouped into four parts, that is, a key code for a keyboard 13, a button code for a remote controller 15, a mouse code for the keyboard, and a mouse code for the remote controller. 通信コードは、キーボード13のためのキー・コードと、リモート・コントローラ15のためのボタン・コードと、キーボードのためのマウス・コードと、リモート・コントローラのためのマウス・コードとの4つの部分にグループ化される。 - 特許庁
To provide a handy scanner terminal allowing prevention of wrong operation of a key in time of bar code scan operation when having a key input function in addition to a bar code scan function of reading a bar code or a two-dimensional code. バーコードや2次元コードを読み取るバーコードスキャン機能以外にキー入力機能を有する場合、バーコードスキャン操作時に、キーの誤操作を防止可能なハンディスキャナターミナルを提供する。 - 特許庁
The detection processor is operable to detect one or more code words from a correlation between the recovered code word and the code words in the set of code words. 検出プロセッサは、再生コードワードと、コードワードの組におけるコードワードとの間の相関から1つ以上のコードワードを検出する。 - 特許庁
The code reading means detects acode symbol included in the image taken in and reads code information corresponding to the code symbol (S4). コード読取手段は、取り込まれた画像に含まれるコードシンボルを検出し、そのコードシンボルに対応したコード情報を読み取る(S4)。 - 特許庁
The code reader reads the code shown on the displaying part, and the code read at that time is compared with the stored code for a reading test (ST5). 表示部に表示されたコードをコードリーダで読取り、そのときの読取ったコードと記憶した読取りテスト用のコードとを比較する。 - 特許庁
A memory 24a stores a normal private code. メモリ24aは、正規の暗証コードを記憶する。 - 特許庁
Code Listing4.1: Applying a filesystem on a partition
コード表示4.1: パーティションにファイルシステムを適用する - Gentoo Linux
Code Listing5.3: Applying a filesystem on a partition
コード表示5.1: パーティションにファイルシステムを適用する - Gentoo Linux
(in a communication) a terminology system named alphabet code 通信において,アルファベットコードという用語体系 - EDR日英対訳辞書
A second objective code with optimal conversion code is generated by providing the optimizing device with an objective code generating means to generate an objective code of a program by compiling the source program and a translation code generating means to internally generate acode to perform optimization conversion of the objective code generated by the objective code generating means into a more efficient code. ソースプログラムをコンパイルしてプログラムの目的コードである目的コード生成手段と、前記目的コード生成手段により生成された目的コードをより効率の良いコードに最適変換するコードを内部生成し、第1目的コードに付加する翻訳コード生成手段とを備えることにより、最適変換コード付きの第2目的コードを生成する。 - 特許庁
A binary file 105 to be transferred is provided with a transfer code information part, and a transfer code is applied to the information part by a transfer code application processing part 106. 転送を行うバイナリファイル105に転送コード情報部を設け、その情報部に転送コードの付与106を行う。 - 特許庁
To provide a method of preparing acode marked (dotted) on a mirror reflective metal and acode reader for reading the code. 本発明は、鏡面反射する金属等にマーキング(ドット)されたコードを作成する方法と、そのコードを読み取るコードリーダを提供する。 - 特許庁
The position information bit column consists of combination of a position code including a block number and a discrimination code discriminating a start position of the position code. 位置情報ビット列は、ブロック番号を含む位置コードと、位置コードの開始位置を識別する識別コードとの組み合わせからなる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.