a spiral shell, called conch 巻くき貝という貝殻 - EDR日英対訳辞書
Also they blow aconchshell together in the evening.
また夕刻ほら貝の吹きあわせもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They blow aconchshell at four points on their way.
途中4箇所で平衆がほら貝を吹く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an instrument that makes the sound of aconchshell being blown
法螺貝という貝で作った,音を出す道具 - EDR日英対訳辞書
a musical instrument that is made by fixing a mouthpiece to the end of aconchshell ホラガイの殻の先に歌口をつけて吹き鳴らすようにしたもの - EDR日英対訳辞書
He was also good at sculptural works such as 'Iro-e Kiji Koro' (Incense burner in the shape of pheasant decorated with overgraze enamels) and 'Horagai-gata KORO' ('Incense burner in the form of aconch shell).
また、有名な「色絵雉香炉」や「法螺貝形香炉」のような彫塑的な作品にも優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshisane TOMOKIYO claimed in his "Shinto-kogi" (1936) that scene that Jehovah spoke to Moses from the Old Testament can be interpreted as Jehovah being an incarnation of Susanoo, and tantara on the Mt. Sinai was Horagai (Conch Shell) sounded by a kenzoku (disciple or follower) of Itakeru no Mikoto, the sun of Susanoo.
友清歓真は『神道古義』(1936年)で、『旧約聖書』のエホバの神がモーセにシナイ山で語りかけるシーンについて、エホバはスサノオの化身であり、シナイ山上でのラッパの音はスサノオの子である五十猛尊(イタケルノミコト)の眷属が鳴らした法螺貝であると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス