「a difficult time」を含む例文一覧(722)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • to have a difficult time composing a poem
    詩歌を苦心して作る - EDR日英対訳辞書
  • Been going through a difficult time.
    難しい時代だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had a difficult delivery last time.
    先回は難産でした。 - Tanaka Corpus
  • I had a difficult delivery last time.
    先回は難産でした。 - Tatoeba例文
  • I have a difficult time with that.
    私はそれに苦戦する。 - Weblio Email例文集
  • It was a very tragic time. it was a very difficult time.
    大変悲惨で 困難な時期でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it was a very difficult time.
    本当に辛い時期でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to have a difficult time giving birth
    出産のとき難産する - EDR日英対訳辞書
  • You do have a 13 year old daughter, are you having a difficult time with her?
    娘さん 13歳ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you having a difficult time with it?
    状況 厳しいんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is always a difficult time for a spartan mother.
    スパルタの母にとってつらい事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A difficult time.... ...these past many years
    過酷な時を... ...長い年月だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2. Young people who particularly have a difficult time
    ２．特に困難を有する若者 - 厚生労働省
  • Japanese restaurants are having a difficult time.
    日本食レストランも苦労している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • No, you're going through a difficult time.
    いや、難しい時期だと言ってるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was obviously a very difficult time
    当然 非常に苦しい時期でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A very difficult time, actually.
    衝突です とても難しい時代でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Smiling for a long time is difficult.
    ずっと笑顔でいるのはとても難しい。 - Weblio Email例文集
  • Something is in such a difficult time ... what?
    こんな大変な時に何なんだけど... 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a very difficult thing to hold a weapon for the first time.
    初めて武器を持つのは 大変な事なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It gets painful every time I see you, and I have a difficult time.
    私は貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。 - Weblio Email例文集
  • And we have a difficult time adjusting to that.
    我々は適応するのが難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After losing his job he went through a very difficult time.
    失業した後、彼は大変苦労した。 - Tanaka Corpus
  • After losing his job, he went through a very difficult time.
    失業した後、彼は大変苦労した。 - Tatoeba例文
  • Is that a difficult, time-consuming job?
    それは難しく時間のかかる作業ですか？ - Weblio Email例文集
  • I am having a difficult time since I don't have any ability in English.
    英語力がなくて難儀しています。 - Weblio Email例文集
  • I had a hard time because the graduation exam was difficult.
    卒業試験が難しくて大変でした。 - 時事英語例文集
  • They ran into a very difficult time in a foreign country last year.
    彼らは昨年、外国で辛い目に遭いました。 - Weblio Email例文集
  • We had a difficult time persuading his father.
    彼の父にウンと言わせるのは一苦労だった. - 研究社 新和英中辞典
  • Crossing it a second time shouldn't be that difficult.
    もう一線を超える事も 難しく無いのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna have a very difficult time without me, you know?
    俺なしで君ひとりでは苦労するだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must have a difficult time under that section chief.
    あの課長のもとじゃ何かとやりにくいだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • Just because of me, you are now having a difficult time.
    ほんに私がある故に、今のお前の憂き難儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had a difficult time finding that coveted first job.
    彼は念願の初就職をするのに苦労した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Such a difficult job costs a lot of time and effort.
    こんな難しい仕事には多大の時間と努力を要する - Eゲイト英和辞典
  • We thank you for your cooperation during such a difficult time.
    おつらいところ ご協力ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thing is, we're having quite a difficult time at the meeting with pmea.
    それが Pmeaとの事前面談で かなり苦戦しております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The company went through a difficult time because of the depression.
    その会社は不況のために厳しい局面を強いられた - Eゲイト英和辞典
  • The time will come when you have to make a difficult decision
    キミが困難な決断をしなければならない時が来る、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a little more wisdom, he wouldn't have had such a difficult time.
    もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。 - Tatoeba例文
  • I have given my seat to an elderly person having a difficult time.
    わたしは困っているお年寄りに席を譲ったことがある。 - Weblio Email例文集
  • In recent years, it has been difficult to get a full-time job.
    近年，正社員になることが難しくなってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Dr. edison is going to have a very difficult time reassembling the remains.
    エジソン博士は 遺骨を再構築するのが 大変でしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm having a... difficult time figuring out how to fit it all in.
    アー 俺は... どうやって溶け込むか 見つけ出すのに辛い時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right, making soarachan worried like that even though she's having a difficult time already.
    本当よ。 ただでさえ ソアラちゃん 大変なのに心配させて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They had a difficult time, but they were positive, they had hope.
    皆 苦労していましたが 前向きで 希望を持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to get used to them a little bit more otherwise we have a difficult time following up on you.
    もう少し慣れていただかないと フォローが大変なんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always try to smile even when I'm having a difficult time.
    私は辛いときでさえも，いつも笑顔でいるようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They had a difficult time calming down the angry and violent monkey.
    怒ってあばれるサルを取り押さえようとしてさんざん手をやいた. - 研究社 新和英中辞典
  • To provide a time evidence generation device capable of time verification wherein time alteration is difficult.
    時刻の改ざんが困難な時刻証明を行うことのできる時刻証拠生成装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について