to be driven into a corner―to be cornered
議論に詰まる - 斎藤和英大辞典
A tunnel is driven through (a mountain).
トンネルが貫通する - 斎藤和英大辞典
a mind driven by desires
欲にかられる心 - EDR日英対訳辞書
to encounter a storm at sea―be overtaken by a storm―be driven by stress of weather
しけを食う - 斎藤和英大辞典
a place where a nail is driven in
釘を打ちこんだ所 - EDR日英対訳辞書
a motor-driven rotator
モーターで動く回転子 - Weblio英語基本例文集
a power-driven hand tool
動力駆動の手工具 - 日本語WordNet
an airplane that is driven by a propeller
プロペラで飛ぶ飛行機 - 日本語WordNet
of a vehicle, to be driven out of a garage
(電車が)車庫から出る - EDR日英対訳辞書
a pumping device driven by motor, called a motorpump
動力装置付きのポンプ - EDR日英対訳辞書
A front wheel is driven by an engine and a rear wheel is driven by a motor. 前輪をエンジンで駆動し、後輪をモータで駆動する。 - 特許庁
a hammer driven by electric motor
電気モーターで動くハンマー - 日本語WordNet
A ship is driven out of her course.
船が進路をはずれる - 斎藤和英大辞典
a power shovel that is driven by steam
蒸気で動くパワーショベル - 日本語WordNet
To suppress the vibration of adriven body driven by a servo motor. サーボモータで駆動される被駆動体の振動を抑制する。 - 特許庁
You ever drivena gasoline vehicle before? 運転した事あるのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a locomotive driven by a diesel engine
ディーゼルエンジンで駆動する機関車 - 日本語WordNet
a hammer driven by compressed air
圧縮空気で動かすハンマ - 日本語WordNet
a chauffeur‐driven limousine
おかかえ運転手付きのリムジン. - 研究社 新英和中辞典
a company driven into bankruptcy 倒産に追い込まれた会社 - Eゲイト英和辞典
One is driven into a corner.
論じ詰められて逃げ路が無い - 斎藤和英大辞典
The antithesis of a menu-driven program is a command-driven program.
メニュー方式プログラムの対照となるのはコマンド方式プログラムである。 - コンピューター用語辞典
a vehicle with a single wheel that is driven by pedals
ペダルでこぐ車輪が1つの乗り物 - 日本語WordNet
Driven into a corner, I had to tell a lie.
苦しまぎれに嘘をついたのです. - 研究社 新和英中辞典
The last area is Africa, where the process toward economic growth driven by the private sector is a vital issue.J
そして、アフリカです。 - 財務省
a turbine that is driven by the wind
風によって駆動されるタービン - 日本語WordNet
a clockwork‐driven tin toy
ぜんまい仕掛けのブリキのおもちゃ - Weblio英語基本例文集
a light cloud that is driven by the wind
風に吹かれて飛んでいく雲 - EDR日英対訳辞書
A ship is driven out of her course.
船が流されて針路を誤る - 斎藤和英大辞典
Driven into a corner he was at a loss for an answer.
取り詰められて返答に窮した - 斎藤和英大辞典
a machine for agriculture called a power-driven plow
動力耕耘機という農業機械 - EDR日英対訳辞書
When the second cam plate 12 is driven downward, a motor-driven driver is moved from (A) to (E) and when it is driven upward, the motor-driven driver is returned from (F) to (A). 第2のカムプレート12を下方に駆動すると(A)から(E)へと電動ドライバは移動し、上方に駆動すると(F)から(A)に戻る。 - 特許庁
In all my driving games, i've drivena total of 31,459 miles. ゲーム世界では合計31,459マイル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Adriven side disc 9 and adriven side backup disc 10 are similarly provided in the periphery of adriven shaft 3. 被駆動軸3の周囲には、被駆動側ディスク9と被駆動側バックアップディスク10とを、同様に設ける。 - 特許庁
An acceleration detecting means is attached to adriven body driven by a servo motor. サーボモータで駆動される被駆動体に加速度検出手段と取り付ける。 - 特許庁
Was driven by fear and fell into a panic. 恐怖にかられ パニックに陥った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am fairly at a nonplus―at my wit's end―driven to my wits' end―reduced to a nonplus.
今度はいよいよ閉口した - 斎藤和英大辞典
The antithesis of a menu-driven program is a command-driven program.
メニュー起動型プログラムと対照的なものはコマンド起動型プログラムである. - コンピューター用語辞典
a drill driven by compressed air, called air drill
空気ドリルという,穿孔用工具 - EDR日英対訳辞書
of a vehicle, the condition of being able to be ridden/driven/etc
乗り物に乗ることができる - EDR日英対訳辞書
The mechanism 5 is driven by a first electrically-driven actuator 7, while the second mechanism 6 is driven by a second electrically-driven actuator 8. 第一の揺動機構5を第一の電動アクチュエータ7が駆動して、第二の揺動機構を第二の電動アクチュエータ8が駆動する。 - 特許庁
Adriven wheel is driven by a motor to be driven by the power of the power generator to be driven by the main driving source. また、上記主駆動源で駆動される発電機の電力によって駆動されるモータによって従駆動輪を駆動可能な構成とする。 - 特許庁
Driven side protruding parts 52, 53 of adriven side mounting member 5 mounted to adriven shaft 4 have driven side slide outer faces 52A, 52B, 53A, 53B in parallel with a plane passing through adriven shaft rotation center 4a. 被動軸4に取付けられる被動側取付部材5の被動側凸部52,53は、被動軸回転中心4aを通る面に平行な被動側スライド外面52A,52B;53A,53Bを有する。 - 特許庁
a tool driven percussively by compressed air, called air hammer
エアハンマーという,物をたたく道具 - EDR日英対訳辞書
Driven into a corner, he was at a loss for an answer.
彼はとっちめられて返答に困った - 斎藤和英大辞典
a person who rides a pedal-driven vehicle (as a bicycle)
(自転車のような)ペダルをこぐ乗り物に乗る人 - 日本語WordNet
The shut damper 4 has adriven arm 42. シャットダンパ4は従動アーム42を持つ。 - 特許庁
The outer diameter of a second driven roller 74 rotating and driven by a second driving roller 56 is larger than that of a first driven roller 72. 第2駆動ローラ56に従動して回転する第2従動ローラ74は第1従動ローラ72よりも外径が大きい。 - 特許庁
He also created the Kyogen, a type of dialogue-driven comedy.
対話劇である狂言も成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス