The IC card is provided with: a contact I/FA-21; a flash memory A-22; and a TRM(Tamper Resistant Module) A-23. ICカードは、接触I/FA-21と、フラッシュメモリA-22と、TRM(Tamper Resistant Module)A-23とを備えている。 - 特許庁
The composite image fa(x, y) is generated according to an expression fa(x, y)=(1-B)×fa(x, y)+B×ft+k(x, y) (S60), wherein B is a blend rate, (k) is the number of combination operations and an initial value of fa(x, y) is the frame image ft(x, y). この合成画像fa(x、y)は、式fa(x,y)=(1−B)・fa(x,y)+B・ft+k(x,y)により生成する(S60)。 - 特許庁
To provide an FA controller capable of acquiring memory information from an FA controller without making an FA application to use a protocol exclusive to the FA controller. FAアプリケーションがFAコントローラの専用のプロトコルを用いることなく、FAコントローラからメモリ情報を取得することが出来るFAコントローラを得ること。 - 特許庁
The multicast packet is delivered to the mobile node (MN) 207 via a foreign agent (FA) 203. マルチキャストパケットは、フォーリンエージェント(FA)203を介して移動通信端末207に配送される。 - 特許庁
Kyoto FA Cup (a tournament to decide the representative of Kyoto Prefecture for the Emperor's Cup All Japan Soccer Tournament)
京都FAカップ(天皇杯全日本サッカー選手権大会の京都府代表決定戦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ISP router searches for the FA address through a Home Agent'HA' 425 and routes the data to the FA identified by the searched FA address. ISPルーターは、ホームエージェント(Home Agent;HA)425を通じてFAのアドレスを検索し、FAのアドレスにデータをルーyティングする。 - 特許庁
To simply cross over a level difference Fa by a wheelchair C. 車椅子Cにより段差Fa を簡単に乗り越える。 - 特許庁
The respective symbols have arrows Fa and Fb, and certain symbols 20a and 20b associated with a Boolean control action. 各シンボルは矢印Fa、Fbと、あるブール制御動作と関連するあるシンボル20a、20bを有する。 - 特許庁
When the wireless terminal associates with a second FA, a quality of service supportive second data path may be created between the first FA and the second FA. 無線端末が第2のFAと関連付けられると、第1のFAと第2のFAの間にサービス品質をサポートする第2のデータパスが確立される。 - 特許庁
When the wireless terminal is associated with a second FA, a second data path for supporting the quality of service is established between the first FA and the second FA. 無線端末が第2のFAと関連付けられると、第1のFAと第2のFAの間にサービス品質をサポートする第2のデータパスが確立される。 - 特許庁
To simplify a setup tool of an FA device and reduce costs. FA装置のセットアップツールの簡略化・コストダウンを図る。 - 特許庁
a system of solmization using the solfa syllables: do, re, mi, fa, sol, la, ti
ドレミファ音階:ドレミファソラシを使うソルミゼーションのシステム - 日本語WordNet
In the in-house FA system, employees can freely apply for a vacant position as long as they have the required qualifications. 社内FA制度では、社員は必要な資格があれば、空席のポストに自由に応募することができる。 - Weblio英語基本例文集
To provide an FA configuration designing assistance apparatus which is capable of checking the configuration of aFA system considering versions of the FA system in an FA system assigned by an FA system designer, and when the designer assigns an old version, an alert on unavailable function is given to the designer. FA装置設計者が指定したFA機器の構成において、FA機器のバージョンの違いまで考慮したFA機器構成チェックを可能とし、旧バージョンを使用した場合に使用できない機能をFA装置設計者に警告すること。 - 特許庁
Then, when the finger Fa is rotated in a direction of Arrow Ra, in a state where the finger Fa makes contact with the knob 201a, the finger print image 201a2 of the finger Fa' after rotation is detected. 次に指Faをノブ201aにタッチさせた状態で矢印Raの方向に回転させると、回転後の指Fa′の指紋画像201a2が検出される。 - 特許庁
To provide a mobile network capable of completing position registration in a destination FA of a mobile terminal in a short period, and to provide its data communication method. 移動端末の移動先FAへの位置登録を短期間で完了できる移動ネットワークおよびそのデータ通信方法を提供する。 - 特許庁
In a club head of a golf driver, a glass plate GL is disposed on a face FA thereof. ゴルフドライバーのクラブヘッドにおいて、そのフェイス面FAにガラス板GLを配置した。 - 特許庁
To provide a virus scanning method of an FA machine tool, which achieves virus scanning of a program incorporated in an auxiliary storage device of the FA machine tool by a simple device configuration, an FA machine tool using the same, an FA system, an auxiliary storage device, a computer program, and a plugged device for notification. FA工作機械の補助記憶装置に内蔵されているプログラムのウィルススキャンを簡単な機器構成で実現する、FA工作機械のウィルススキャン方法、該方法を使用するFA工作機械、FAシステム、補助記憶装置、コンピュータプログラム、報知用挿抜式デバイスの提供。 - 特許庁
A thermoplastic multifilament yarn Fa is supplied to the meshed bottom 5a of a closed box 5 at an overfeeding ratio OFa of 5%≤OFa≤20%, entangled or intertwisted in a turbulent air flow region of the closed box 5 and taken out of the box 5 through a slub-forming nozzle 6 to blow air in reverse direction to obtain a yarn Fa having slub part. 熱可塑性マルチフィラメント糸Faをオーバーフィード量OFa が5%≦OFa ≦20% で閉塞箱体(5) のメッシュ底部(5a)へ向けて供給し、同閉塞箱体(5) 内のエア攪乱流域において前記糸条Faにもつれや絡みを発生させた後、エアが逆噴射するスラブ形成ノズル(6) を通って前記箱体(5) から引き出し、前記糸条Faにスラブを形成する。 - 特許庁
When tackiness intensity of the high tackiness face A at 40°C is represented by FA and tackiness intensity of the low tackiness face B at 40°C is represented by FB, relationships FA>FB and FA≥10gf are satisfied. 高タック面Aの40℃におけるタック強度をFA、低タック面Bの40℃におけるタック強度をFBとした場合、FA>FB及びFA≧10gfの関係を満たす。 - 特許庁
When tack strength of the high tack side A at 40°C is denoted by FA, and tack strength of the low tack side B at 40°C is denoted by FB, relations of FA/FB≥5 and FA≥10gf are satisfied. 高タック面Aの40℃におけるタック強度をFA、低タック面Bの40℃におけるタック強度をFBとした場合、FA/FB≧5及びFA≧10gfの関係を満たす。 - 特許庁
Acted by Kaoru OURA "SAKURA no gotoku, Like a cherry tree" (February 2005, FA Kikaku [Theatre Division] Sakura Sakura Company) Kyoto Drama Festival.
大浦薫『さくらのごとく~新選組桜真説~』(2005年2月、FA企画【舞台部門】さくらさくらカンパニー)京都演劇フェスティバル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first lens group G1 is arranged on an object side of a diaphragm FA, and a second lens group G2 having positive diffractive power is arranged on an image side of the diaphragm FA. 絞りFAの物体側に第1レンズ群G1を、絞りFAの像側に正の屈折力を有する第2レンズ群G2をそれぞれ配設する。 - 特許庁
To protect a program used for a control apparatus comprising an FA system over a network. ネットワーク上でFAシステムを構成する制御装置に使用されるプログラムを保護する。 - 特許庁
To incorporate a nondestructive inspection device on the same line as an FA line by interlocking the FA line and the nondestructive inspection device. FAラインと非破壊検査装置とを連動させ、FAラインと同一ライン上に非破壊検査装置を組み込むことを可能にする。 - 特許庁
The frequency of the triangular waves is set to fb when the main unit is heated to a high temperature, and set to fa (fa>fb) in the opposite case. 三角波の周波数は、装置本体の高温時にはfbに設定され、反対の場合にはfa(fa>fb)に設定される。 - 特許庁
The digital receiver receivers a high speed clock fh synchrously with a sampling clock used to apply A/D conversion to an IF signal and a symbol synchronizing signal fa obtained from a DSP and generates a bit synchronization clock fb synchronously with the symbol synchronizing signal fs and a sampling clock fs for serial A/D conversion. IF信号をA/D変換させるサンプリングクロックに同期した高速クロックfhとDSPから得られるシンボル同期信号faを取り込んで、そのシンボル同期信号faに同期したビット同期クロックfbとシリアルA/D変換用のサンプリングクロックfsを生成する。 - 特許庁
The device for managing a network controlled by a flow aggregate (FA)includes: a parameter information receiving unit receiving control information on the FA from an upper node; a parameter generation unit generating an FA parameter according to the control information; and a parameter transmission unit transmitting the FA parameter generated by the parameter generation unit to another node. 本発明による管理装置は、フローの束(flow aggregate, FA)単位で制御されるネットワークの管理装置であって、上位ノードから前記FAの制御情報を受信するパラメーター情報受信部と、前記制御情報に応じてFAパラメーターを生成するパラメーター生成部と、前記パラメーター生成部で生成されたFAパラメーターを他のノードに伝送するパラメーター伝送部とを含む。 - 特許庁
When a user touches one's finger Fa on a knob 201a displayed on the touch panel 2, a finger print image 201a1 of the finger Fa is detected and stored in an RAM as a template. タッチパネル2上に表示されたノブ201aにユーザが指Faをタッチすると、指Faの指紋画像201a1が検出され、テンプレートとしてRAM内に保存される。 - 特許庁
Meanwhile, a control part 4g of a receiver 4 performs the frequency scan control to a PLL circuit 4b which generates a local oscillation signal and secures the receiving states of carrier frequencies fa-fn. 一方、受信装置4の制御部4gは局部発振信号を発生するPLL回路4bに対し周波数スキャンの制御をし、搬送周波数fa〜fnの受信状態にする。 - 特許庁
He declared free agency and said that he will try to join a major league team.
彼はフリーエージェント(FA)宣言し,大リーグの球団入りを目指すと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The sequencer 14 is connected through a network 26 for FA to the pseudo controller 12. シーケンサ14と擬似コントローラ12はFA用ネットワーク26で接続される。 - 特許庁
A second downstream and the backward tunnel connect the second FA to the HA. 第2の下流および逆方向トンネルは、HAと第2のFAを結ぶ。 - 特許庁
On the basis of a difference between a focus area FA with accurate distance information and other focus areas FA, the distances to the objects in all the focus areas FA are calculated to obtain distance information to all the objects in a finder frame 50. 正確な距離情報が得られたフォーカスエリアFAと他のフォーカスエリアFAとの差分からすべてのフォーカスエリアFAにある物体までの距離を算出し、ファインダ枠50内の全部の物体までの距離情報を取得する。 - 特許庁
When the timekeeping value of the file Fa reaches a predetermined value T, the processing to backup the file Fa in the hard disk 20 to a backup server 40 is executed by a backup executing means 54, and the timekeeping of the file Fa is stopped. ファイルFaについての計時値が、所定値Tに達すると、バックアップ実行手段54によって、ハードディスク20内のファイルFaをバックアップサーバ40へバックアップする処理が実行され、ファイルFaについての計時は停止させられる。 - 特許庁
To provide a logical circuit which can execute FA command in a relatively simple configuration. 比較的に簡易な構成でFA命令を実行できる論理回路を提供する。 - 特許庁
Provided that fa denotes a focal length of the whole lens system, and f4 denotes a focal length of the fourth lens. faはレンズ系全体の焦点距離、f4は第4レンズの焦点距離とする。 - 特許庁
The cylindrical film Fa is laterally sealed by a lateral sealing mechanism 32, and a lateral sealed edge section is formed. 筒状フィルムFaは横シール機構32で横シールされ、横シール縁部が形成される。 - 特許庁
A functional liquid Fa being a liquid droplet Fb when discharged is stored in the cavity 32c. このキャビティ32cには、吐出すると液滴Fbとなる機能液Faが収納される。 - 特許庁
To facilitate examination of causes for malfunction of a camera for FA equipment. FA機器用カメラの動作不具合の原因調査が容易になるようにする。 - 特許庁
A frequency selector 44 selects a frequency fk to a first frequency fA and a second frequency fB. 周波数選別部44は、周波数fkを第1周波数fAと第2周波数fBとに選別する。 - 特許庁
The fan filter unit FFU has a structure stacking a fan FA, a filter FI and a heater HE. ファンフィルタユニットFFUは、ファンFA、フィルタFIおよびヒータHEが積層された構造を有する。 - 特許庁
A detection order setting part M2 creates detection order information RI based on the reliability of the face area FA, the size of the face area FA, the presence or absence of organ detection in the face area FA and the like. そして、検出順位設定部M2は、顔領域FAの信頼度や顔領域FAのサイズや顔領域FAにおける器官検出の有無などに基づいて検出順位情報RIを作成する。 - 特許庁
On the housing 1, a guide part 33 is provided which is abutted to a bent part of the first optical cord FA from the inside and guides the first optical fiber cord FA so as to direct the first optical fiber cord FA along an opening surface of an embedding hole W1. ハウジング1には、第1の光ファイバコードFAを埋め込み穴W1の開口面に沿った向きとするように第1の光ファイバコードFAの曲部に内側から当接してガイドする導出部33が設けられている。 - 特許庁
Key data FA expressing a prescribed key among the plural keys, set data FB for setting performing of an electronic mail function to key data FA and data FC on a transmission destination name corresponding to the key data FA are set to the equipment 1. 複数のキーのうちの所定のキーを表すキーデータFA、該キーデータFAに電子メール機能の実行を設定する設定データFBおよび該キーデータFAに対応した送信先名データFCがファクシミリ装置1に設定される。 - 特許庁
This floor structure is formed of a reference floor part Fa for laying a floor panel 2 and a lower floor part Fb for laying a lower floor panel 3, the height of which is lower than the floor panel of the reference floor part Fa. 床パネル2が敷設される基準床部Faと、前記基準床部Faの床パネルよりも高さが小の低床パネル3が敷設される低床部Fbとからなる。 - 特許庁
A glass base material for mold press includes a core part comprising optical glass having abrasion factor FA of ≥200 and a covering part covering at least a part of the surface of the core part and comprising second glass. 摩耗度FAが200以上の光学ガラスからなる芯部と、前記芯部の表面の少なくとも一部を被覆する、第二のガラスからなる被覆部とを有する、モールドプレス用ガラス素材。 - 特許庁
Next, the 3D application reads out 3D object data or the like corresponding to the 2D code ID and receives the 2D coordinate of the 2D code on a finder window supplied from the FA program 56E and the focal length of the CCD camera. ステップS24において、3Dアプリケーションは、FAプログラムから供給されるファインダウィンドウ上の2Dコードの座標の情報を受領する。 - 特許庁
A mixer 32 generates a local signal LO2 of a frequency (f1 + fa or f1 - fa) by mixing a local signal LOa of a frequency fa generated by a voltage controlled oscillator 31 of the RF device 30 with the local signal LO1 from the voltage controlled oscillator 33. ミキサ32では、RFデバイス30の電圧制御発振器31が生成する周波数faのローカル信号LOaと、電圧制御発振器33からのローカル信号LO1とがミキシングされることで、周波数(f1+fa又はf1−fa)のローカル信号LO2が生成される。 - 特許庁
The MN requests a VPN service registration to an FA (foreign agent) to which the MN belongs. 前記MNは、前記MNの属するFAにVPNサービス登録を要請する。 - 特許庁