The front side frame 9 is fixed with front-rear support frames 55 formed in a U shape, and the engine 26 is supported by the support frames 55 via a vibration absorbing unit 62. 前部サイドフレーム9にはコの字形に形成された前後のサポートフレーム55が固定されており、エンジン26は吸振ユニット62を介してサポートフレーム55に支持されている。 - 特許庁
By a key frame selection part 22, a plurality of key frames corresponding to the video part detected by the performance detection part 16 are selected from the video frames of the video signals. キーフレーム選択部22によって、映像信号の映像フレームから、演出検出部16によって検出された映像部分に対応する複数のキーフレームを選択する。 - 特許庁
The rigidity is enhanced by providing the right and left side frames 1a and 1b themselves with a reinforcing member or a connecting frame for connecting the right and left side frames. また、前記左右側面フレーム1a、1b自体に補強部材、あるいは左右側面フレームを接続する接続フレームを有することで剛性を上げることを特徴とする。 - 特許庁
Frames are sent from the Add queue 401 at a full rate, and frames are sent from the Add queue 402 in accordance with a fair rate reported by the fairness frame. Addキュー401からはフルレートでフレームが送出され、Addキュー402からは、フェアネスフレームにより通知されたフェアレートに従ってフレームが送出される。 - 特許庁
A discard reason register stores discard decisions and indications for discard-designated frames, allowing a network administration to analyze causes for frames being discarded. 破棄指定フレームに対する破棄判断及び表示を破棄理由レジスターに格納することにより、ネットワーク管理者は、フレームが破棄される原因を解析することができる。 - 特許庁
An image reading part 12 receives a source image frame and a destination image frame in image data having consecutive image frames, and divides the frames into blocks. 画像読込部12は、連続した画像フレームを有する画像データ内の始点画像フレームと終点画像フレームの入力を受け付けそれぞれをブロックに分割する。 - 特許庁
To provide an image display device improving speedy and visible outputting of image signals in a plurality of frames corresponding to inputting of image signals in a plurality of frames from the outside and quality of images. 外部からの複数フレームの画像信号の入力に応じた該複数フレームの画像信号の迅速な可視的な出力と、画質の向上とを図る。 - 特許庁
The frame relay frames are then transmitted across the frame relay network 222 to a second router 230 in a manner determined by the priority information included in the frame relay frames. また前記フレームリレーフレームに含まれている優先順位情報により決定される様式で、フレームリレーネットワーク222により第2のルータ230にフレームリレーフレームを伝送する。 - 特許庁
To restrain increase of the circuit scale in a display apparatus for amplifying an image of one frame included in an image signal to a plurality of frames and displaying the plurality of frames by time sharing. 映像信号に含まれる1フレームの画像を複数フレームに増幅し、時分割に複数フレームを表示する表示装置において、回路規模の増大を抑制する。 - 特許庁
The laundry drying device 10 comprises a pair of left and right supporting frames 14 provided at both side surfaces of the air conditioner 1 and a cover sheet 12 hung on the supporting frames 14. エアコン装置用物干し装置10は、左右一対の支持枠14をエアコン装置1の両側面に設け、この支持枠14にカバーシート12が設けられる。 - 特許庁
To provide a wiring structure which stably supports a support member on longitudinal frames and lateral frames and prevents rats from moving and building nests in lanyard arrangement members. 縦フレーム或いは横フレームに支持部材を安定よく支持すると共に、配索部材に対する鼠の移動及び巣作りを防止する収穫機の配索構造を提供する。 - 特許庁
The time difference acquiring part acquires a time difference between adjacent target frames. 時間差取得部は、互いに前後する対象フレーム同士の時間差を取得する。 - 特許庁
In the case of the temporary stop, a set waiting time T, number of frames N, number of repetitive times M, number of photographed frames, and number of photographed times A are respectively stored. 停止時には、設定されている待機時間T、コマ数N、および繰り返し回数Mと、撮影済みコマ数および既撮影回数Aの値とをそれぞれ保持する。 - 特許庁
To make image correction proper regarding a plurality of frames acquired from an animation file. 動画ファイルから取得した複数のフレームについて画像補正の適正化を図る。 - 特許庁
A working time is greatly shortened for horizontal connection between the pair of frames 1a, 1b. 一対のフレーム1a,1bを水平に連結させる作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁
In the case of YES, in accordance with the selected scene or a sample image, a required photographing speed (the number of frames/sec), the number of frames and an exposure time are set (S113). YESである場合には、選択されたシーン又は見本画像に従って、必要な撮影速度(コマ数/秒)、コマ数、及び露出時間を設定する(S113)。 - 特許庁
A plurality of data frames are connected to one data frame provided with the mini-header MH. ミニヘッダMHを設けた一つのデータフレームに複数のデータフレームを結合させる。 - 特許庁
To improve the encoding efficiency of a direct mode of an encoding system for selecting two optional reference frames from a plurality of reference frames and performing inter-frame prediction by interpolation prediction. 複数の参照フレームから任意の2枚の参照フレームを選択し補間予測によりフレーム間予測を行う符号化方式のダイレクトモードの符号化効率を改善する。 - 特許庁
To obtain a required output efficiently without reinforcing suspension and frames. 足回りやフレームを強化せずに、必要な出力を効率良く得られるようにする。 - 特許庁
In this state, the two vertical frames are enclosed with a frame cap 70 at their upper edges. この状態で、縦フレーム上端においてフレームキャップ70により取り囲まれる。 - 特許庁
A plurality of virtual films, each of which consists of a predetermined number of frames and visibly shows that the frames have each been photographed photographed, are displayed on the monitor of the digital camera. デジタルカメラのモニタに、所定数のコマからなり、各コマが撮影済みであることおよび未撮影であることを視認可能に表す複数の仮想フイルムを表示する。 - 特許庁
The reinforcement frames 4, 4 adjacent to each other are connected by a connecting member 14 at an upper position of the reinforcement frames 4, and a handle 15 is disposed on the connecting member 14. 補強フレーム4の上部の位置には、相隣接する補強フレーム4、4間を連結部材14で連結し、この連結部材14に取手15を設ける。 - 特許庁
An inner frame 12 of a PC product forming frame 10 is divided into corner sections and a straight-line section so that the frame is constituted of corner section frames 16 and the straight-line frames 18. PC製品成形用型枠10の内型枠12を、コーナ部と直線部とに分割してコーナ部型枠16と直線部型枠18とによって構成する。 - 特許庁
in a vessel with two hulls, an enclosed area between the frames at each side
2つのハルがある船舶のそれぞれの側面の骨組みによって囲まれた場所 - 日本語WordNet
An inverse quantization block 10 reproduces a front frame to be used for conversion between frames. 逆量子化ブロック10はフレーム間変換に使用される前フレームを再現する。 - 特許庁
To prevent a code quantity from being deficient in the latter half of frames or the quantization step from being largely fluctuated in controlling the code quantity by N frames to be a desired value or below. Nフレーム分の符号量を所望の値以下と制御する際、フレーム後半で符号量が不足したり、量子化ステップが大きく変動するのを防止すること。 - 特許庁
The frame relay frames are transmitted from the first router 212 to a frame relay network 222 in a manner determined by the priority information included in the frame relay frames. 前記フレームリレーフレームに含まれている優先順位情報により決定される様式で、前記フレームリレーフレームを前記第1のルータ212からフレームリレーネットワーク222に伝送する。 - 特許庁
Picture frames, consisting of a plurality of video streams, are selectively stored and thinned as picture frames with a format where sub-pictures exist in the organized final video stream. 複数のビデオストリームからのピクチャーフレームは、編成された最終的なビデオストリーム内にサブピクチャーが現れることのできるフォーマットとして選択的に記憶されかつ間引かれる。 - 特許庁
To attain the priority control of data frames depending on the number of multihops in a multihop wireless network wherein the data frames are multihop-transferred between a GW-AP and each AP. GW−APと各APとの間でデータフレームのマルチホップ転送を行うマルチホップ無線ネットワークにおいて、マルチホップ数に応じたデータフレームの優先制御を可能にする。 - 特許庁
The phase difference estimate circuit 180 estimates a phase offset of the wireless frames before and after the switching, and the gain difference estimate circuit 182 estimates a gain offset of the wireless frames before and after the switching. 位相差推定回路180は、切替前後の無線フレームの位相オフセットを推定し、ゲイン差推定回路182は、切替前後の無線フレームのゲインオフセットを推定する。 - 特許庁
an act of placing a go stone one or two frames away from another stone diagonally
囲碁で,一つの石から一目または二目隔てた目の斜めに石を打つこと - EDR日英対訳辞書
In case that the motion detection means 14a detects the motion within a certain time when its is performing image processing at a speed of 15 frames/ second, it returns the capture speed to that of 30 frames/second. 15駒/秒で画像処理を行っているときに、動き検出手段14aが一定時間内に動きを検出した場合、取込み速度を30駒/秒に戻す。 - 特許庁
The upper and lower sides of the louver 30 with a core material 40 are connected to the respective frames 10, 20. 芯材40付きのルーバー30の上下を各フレーム10,20に連結する。 - 特許庁
A lens-like resin mold 25 is formed on the lead frames 20 and 21 thus bent. この折り曲げたリードフレーム20、21にレンズ状の樹脂モールド25を形成する。 - 特許庁
The trimming frame display part 11 displays a plurality of trimming frames by being superposed on an image. トリミング枠表示部11は、画像に重ねて複数のトリミング枠を表示する。 - 特許庁
To reduce the manufacturing manhour and costs of a hybrid IC with lead frames by easily fitting inexpensive lead frames which are not bent, to a substrate on which components containing an IC are mounted. 曲げ加工を施していない安価なリードフレームを用いて、ICを含む部品を搭載した基板への取付を容易にし、製造工数低減、コスト低減を図ること。 - 特許庁
To prevent or suppress backward movements of rear ends of floor frames at the time of a front collision. 前方衝突時にフロアフレーム後端の後退動を防止あるいは抑制する。 - 特許庁
A cross member 16 for connecting left and right side part frames 13c, 13d to each other is provided. 左右の側部フレーム13c,13dを連結するクロスメンバ16を設ける。 - 特許庁
An image signal 160, from a two-dimensional image sensor 16c, is captured over a plurality of frames and it is decided whether luminance modulated information is acquired from these frames. 二次元画像センサ16cからの画像信号160を複数フレームに渡って取得し、これらのフレームより輝度変調された情報を取得したか否かを判断する。 - 特許庁
Three hundred and fortyfour frames, four and a half years and commissions later 一人芝居として始めたものが 344フレームといくつかの委託と4年半の時を経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The seat back frame 21 includes both the right and left side frames 30, an upper frame 22 mounted across the upper end parts of both the side frames 30, and a lower panel 23 mounted across the lower parts of both the side frames 30. シートバックフレーム21は、左右の両サイドフレーム30と、これら両サイドフレーム30の上端部に跨って装着されたアッパフレーム22と、両サイドフレーム30の下部に跨って装着されたロアパネル23とを備える。 - 特許庁
Communicating equipment 100 of a transmitting node 160 transfers the frames received in its ports constituting no loop to the ports constituting the loop, and so resigns the frames received in its ports constituting the loop as not to transfer the frames to others. 送信ノード160の通信装置100は、ループを構成していないポートで受信したフレームはループを構成しているポートに転送し、ループを構成しているポートで受信したフレームは他へ転送せずに破棄する。 - 特許庁
In the apparatus, when performing an advance re-arrangement of video data in a coding sequence, video frames of the coding sequence are acquired from the boundary frames in the input sequence to multiplex flags indicating boundaries on the headers of the video frames arranged in the coding sequence. 予め映像データを符号化順に並べ替える時に、符号化順の境界フレームから符号化順の境界フレームを求め、その符号化順の映像フレームのヘッダーに境界を示すフラグを多重しておく。 - 特許庁
On the other hand, a SONET/SDH processing section 16 of the mapper/de-mapper 14 detects the multi-frames from the SONET /SDH frames received from the SONET/SDH network 8 and extracts each data traffic from the respective frames. 一方、マッパー/デマッパー14は、SONET/SDH処理部16がSONET/SDHネットワーク8より受信したSONET/SDHフレームからマルチフレームを検出し、それぞれのフレームより各データートラフィックを抽出する。 - 特許庁
Digital moving picture data consisting of frames and area information defined correspondingly to respective frames are respectively encoded, the area information data are multiplexed synchronously with respective frames in a digital moving picture stream as one output. まず、フレームからなるデジタル動画データと、フレーム対応で定義された領域情報とをそれぞれエンコードし、領域情報をデジタル動画ストリームの各フレームに同期させてマルチプレキシングし一つの出力とする。 - 特許庁
With respect to a P frame which makes motion compensation prediction in one direction, two kinds of frames of P+ frames 503 and 507 which round up sums of integers and 0.5 and P- frames 505 and 509 which cut off sums of integers and 0.5. 片方向の動き補償予測を行うPフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるP+フレーム503、507と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるP−フレーム505、509の2種類を用意する。 - 特許庁
The frame consists of a pair of right and left main frames 1 inserted into the heat discharge port 5, and horizontal frames 2 connecting the main frames 1 to each other, and the door 7 which is lifted up and opened, bears an arm frame 11 of the main frame 1. フレームは、放熱口5に差し込まれる左右一対のメインフレーム1と、メインフレーム1どうしを繋ぐ横フレーム2とからなり、跳ね上げ開放されたドア7でメインフレーム1のアーム枠11を支持する。 - 特許庁
This portable safety fence 1 comprises a pair of frames 3 and 3 mutually connected in L-shape, face bars 2 and 2 mounted on the frames 3 and 3, and casters 4, 4 and 6 mounted on the lower ends of the frames 3 and 3. 移動式安全柵(1)を、一対の枠状フレーム(3)(3)をL型に連結し、これら各枠状フレーム(3)(3)に面材(2)(2)を取り付けるとともに、枠状フレームの下端にキャスター(4)(4)(5)を取り付けて構成する。 - 特許庁
Forward transmission is suspended in a period of a second part of a first frame in the selected pair of frames and in that of a first part of a second frame in the selected pair of frames, and a second part of a second frame in the selected pair of frames is transmitted at a power level determined by the increased forward link power control indices. 選択されたフレーム対の第1フレームの第2部分と選択されたフレーム対の第2フレームの第1の部分の期間で順方向送信を中断し、増加された順方向リンク・パワー制御インデックスにより決定されたパワーレベルで選択されたフレーム対の第2フレームの第2部分を送信する。 - 特許庁
An inter-frame coding section 203 applies orthogonal conversion (inter-frame coding) to corresponding pixels between (N-1) frames whose motion is compensated on the basis of a detected motion vector and N frames separately inputted to generate L component frames and H component frames subjected to sub band division. フレーム間符号化部203は、検出した動きベクトルに基づいて動き補償したN−1フレームと、別途入力されたNフレームの対応する画素同士の直交変換(フレーム間符号化)を行い、サブバンド分割されたL成分フレームとH成分フレームとを生成する。 - 特許庁